Kaeloo - Historia wersji

DXton o 13:07, 8 lip 2025

2025-07-08T13:07:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:07, 8 lip 2025
Linia 101:		Linia 101:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|113		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|113
	\| ''Zabawmy się w śliczną TV''		\| ''Zabawmy się w śliczną TV''
	\| ''Si on jouait à ~~je te like~~''		\| ''Si on jouait à la tivi trop jolie''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.08.2018		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.08.2018

Krychov PL o 21:32, 22 lip 2020

2020-07-22T21:32:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 22 lip 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2010-		\|lata produkcji= 2010-
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 4
	\|odcinki= 45 ze ~~149~~		\|odcinki= 46 ze 202
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
			'''Dialogi''': [[Daniel Wegner]]<!-- <small>(odc. S01)</small>--><br />
			'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<!-- <small>(odc. S01)</small>--><br />
			'''Dźwięk i montaż''': [[Piotr Bielawski]]<!-- <small>(odc. S01)</small>--><br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]]<!-- <small>(odc. S01)</small>--><br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Dominika Kluźniak]] – '''Kaeloo'''		* [[Dominika Kluźniak]] – '''Kaeloo'''
Linia 30:		Linia 34:
	* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Pan Kot'''		* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Pan Kot'''
	* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Olaf'''		* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Olaf'''
			* [[Matylda Damięcka]]
	i inni		i inni

			'''Piosenkę z tekstem''' [[Joachim Karafka\|Joachima Karafki]] '''śpiewali''': [[Dominika Kluźniak]], [[Matylda Damięcka]], [[Grzegorz Pawlak]], [[Klaudiusz Kaufmann]] <small>(odc. S01)</small>

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]
Linia 41:		Linia 48:
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="41%"\|Tytuł francuski		!width="41%"\|Tytuł francuski
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINEK SPECJALNY'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01
			\| ''Zabawmy się w odcinek bardzo specjalny''
			\| ''Si on jouait à l’épisode très spécial''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA TRZECIA'''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-20T22:39:14Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-26T14:35:06Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 26 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 44 ze 149		\|odcinki= 45 ze 149
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 356:		Linia 356:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|149		\| bgcolor="#DFEEEF"\|149
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w szuranie''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à va pas te coucher''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|<!--		\| colspan=4 \|<!--

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-25T14:06:12Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 25 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 42 ze 149		\|odcinki= 44 ze 149
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 342:		Linia 342:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|147		\| bgcolor="#DFEEEF"\|147
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w bycie fanem''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à être fan''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|148		\| bgcolor="#DFEEEF"\|148
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w mądry telefon''
	\| ''''		\| ''Si on jouait au téléphone très smart''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-24T14:39:49Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 24 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 40 ze 149		\|odcinki= 42 ze 149
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 328:		Linia 328:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|145		\| bgcolor="#DFEEEF"\|145
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w psycho-naprawę''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à être psycho-retapé''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|146		\| bgcolor="#DFEEEF"\|146
	\| ''''		\| ''Zabawmy się z Agi''
	\| ''''		\| ''Si on jouait avec Eugly''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-23T14:42:58Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:42, 23 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 38 ze ~~156~~		\|odcinki= 40 ze 149
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 314:		Linia 314:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|143		\| bgcolor="#DFEEEF"\|143
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w powielanie''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à se répliquer''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|144		\| bgcolor="#DFEEEF"\|144
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w dziennikarzy śledczych''
	\| ''''		\| ''Si on jouait aux journalistes d’investigation''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 361:		Linia 361:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|<!--
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
Linia 368:		Linia 368:
	\| ''''		\| ''''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|-->
	\|}		\|}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-22T14:05:03Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 22 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 36 ze 156		\|odcinki= 38 ze 156
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 300:		Linia 300:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|141		\| bgcolor="#DFEEEF"\|141
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w prywatne życie Szczurmana''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à la vie privée de Ratman''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 22.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|142		\| bgcolor="#DFEEEF"\|142
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w myślistwo''
	\| ''''		\| ''Si on jouait au chasseur''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-19T14:26:13Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 19 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 34 ze 156		\|odcinki= 36 ze 156
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 286:		Linia 286:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|139		\| bgcolor="#DFEEEF"\|139
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w królową korsarzy''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à la reine des corsaires''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|140		\| bgcolor="#DFEEEF"\|140
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w akademię śpiewu''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à Voice Academy''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Spis odcinków */

2018-10-18T15:00:35Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 18 paź 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]		\|data premiery= 6 sierpnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 3		\|sezony= 1 z 3
	\|odcinki= 32 ze 156		\|odcinki= 34 ze 156
	}}		}}
	'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.		'''Kaeloo''' (2010-??) – francuski serial animowany.
Linia 272:		Linia 272:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|137		\| bgcolor="#DFEEEF"\|137
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w nowych przyjaciół''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à avoir des nouveaux z’amis''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.10.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|138		\| bgcolor="#DFEEEF"\|138
	\| ''''		\| ''Zabawmy się w ratowanie kry''
	\| ''''		\| ''Si on jouait à sauver la banquise''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|