Kaja Kozłowska-Żygadło - Historia wersji

MinisterDubu o 00:51, 1 gru 2024

2024-12-01T00:51:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:51, 1 gru 2024
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska		\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska-Żygadło
	\|zdjęcie=Kaja Kozłowska.jpg		\|zdjęcie=Kaja Kozłowska.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=30 października [[1994]]<br />Ciechocinek		\|data i miejsce urodzenia=30 października [[1994]]<br />Ciechocinek
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – aktorka.		}}'''Kaja Kornelia Kozłowska-Żygadło''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). Żona [[Konrad Żygadło\|Konrada Żygadły]].		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). Żona [[Konrad Żygadło\|Konrada Żygadły]].
Linia 24:		Linia 24:
	* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''		* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
	* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' – Gwary i epizody		* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' – Gwary i epizody
			* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]''
			* 2023: ''[[Najlepsi]]''
			* 2023: ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)\|Nawiedzony dwór]]''
			* 2023: ''[[Nimona]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 34:		Linia 38:
	* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – gwary <small>(odc. 11-20)</small>		* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – gwary <small>(odc. 11-20)</small>
	* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Jo <small>(odc. 9)</small>		* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Jo <small>(odc. 9)</small>
			* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]''
	* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''		* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
	* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''		* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
			* 2021: ''[[Loki]]''
	* 2021: ''[[Między nami, misiaczkami]]''		* 2021: ''[[Między nami, misiaczkami]]''
	* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Jo <small>(odc. 6-7)</small>		* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Jo <small>(odc. 6-7)</small>
	* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''		* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
			* 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' – Pasażerowie <small>(odc. 41)</small>
	* 2021: ''[[WandaVision]]''		* 2021: ''[[WandaVision]]''
	* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]''		* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]''
	* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Rosedust <small>(odc. 5)</small>		* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Rosedust <small>(odc. 5)</small>
			* 2023: ''[[Ahsoka]]''
			* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' –
			** Dziewczyna z kamerą <small>(odc. 10)</small>,
			** Dzieci <small>(odc. 10)</small>
			* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]''
			* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
			* 2023: ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]''
			* 2024: ''[[Ariel]]''
			* 2024: ''[[Ayla i los Mirror]]''
			* 2024: ''[[Kuzyni]]'' – Dziecko #1 <small>(odc. 14a)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja		* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja
	* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Maya		* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Maya
			* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
			** Mohini Rao,
			** Beyza,
			** Saita Yangandul

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
Linia 52:		Linia 73:
	* 2022: ''[[Niebo]]''		* 2022: ''[[Niebo]]''
	* 2022: ''[[Praski Rejtan]]''		* 2022: ''[[Praski Rejtan]]''
			* 2024: ''[[Szeherezada]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu: MinisterDubu przeniósł stronę Kaja Kozłowska do Kaja Kozłowska-Żygadło: zgodnie z filmpolski.pl

2024-12-01T00:45:49Z

MinisterDubu przeniósł stronę Kaja Kozłowska do Kaja Kozłowska-Żygadło: zgodnie z filmpolski.pl

← poprzednia wersja		Wersja z 01:45, 1 gru 2024
(Brak różnic)

MinisterDubu o 16:59, 2 gru 2022

2022-12-02T16:59:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:59, 2 gru 2022
Linia 7:		Linia 7:
	}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – aktorka.		}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). Żona [[Konrad Żygadło\|Konrada Żygadły]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 21:31, 29 lis 2022

2022-11-29T21:31:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:31, 29 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – ~~polska~~ aktorka.		}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).
Linia 23:		Linia 23:
	* 2021: ''[[Free Guy]]''		* 2021: ''[[Free Guy]]''
	* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''		* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
			* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' – Gwary i epizody

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* ~~2002-~~2015: ''[[Jaś Fasola]]''		* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
	* 2016-2022: ''[[Backstage]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>		* 2016-2022: ''[[Backstage]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>		* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>
Linia 31:		Linia 32:
	* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma		* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma
	* 2019: ''[[Biznesiarze]]''		* 2019: ''[[Biznesiarze]]''
	* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – gwary <small>(odc. 11-20)</small		* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – gwary <small>(odc. 11-20)</small>
	* 2019: ''[[The Mandalorian]]''		* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Jo <small>(odc. 9)</small>
	* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''		* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
	* 2021: ''[[Między nami, misiaczkami]]''>		* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]''
			* 2021: ''[[Między nami, misiaczkami]]''
	* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Jo <small>(odc. 6-7)</small>		* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Jo <small>(odc. 6-7)</small>
	* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''		* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
	* 2021: ''[[WandaVision]]''		* 2021: ''[[WandaVision]]''
			* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]''
			* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Rosedust <small>(odc. 5)</small>

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja		* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja
			* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Maya

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==

OkiDoki o 12:21, 24 sie 2022

2022-08-24T12:21:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:21, 24 sie 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.		}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października [[1994]] roku w Ciechocinku) – polska aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).
Linia 21:		Linia 21:
	* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Lerato		* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Lerato
	* 2021: ''[[Eternals]]''		* 2021: ''[[Eternals]]''
			* 2021: ''[[Free Guy]]''
	* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''		* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2002-~~2004,~~ 2015: ''[[Jaś Fasola]]''		* 2002-2015: ''[[Jaś Fasola]]''
			* 2016-2022: ''[[Backstage]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>		* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>
	* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Martha		* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Martha
	* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma		* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma
			* 2019: ''[[Biznesiarze]]''
			* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – gwary <small>(odc. 11-20)</small
	* 2019: ''[[The Mandalorian]]''		* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
	* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''		* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
			* 2021: ''[[Między nami, misiaczkami]]''>
			* 2021: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Jo <small>(odc. 6-7)</small>
	* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''		* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
	* 2021: ''[[WandaVision]]''		* 2021: ''[[WandaVision]]''

	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja		* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2019: ''[[Chaos]]''		* 2019: ''[[Chaos]]''
			* 2022: ''[[Niebo]]''
	* 2022: ''[[Praski Rejtan]]''		* 2022: ''[[Praski Rejtan]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|11148665\|''Kaja Kozłowska''}}		* {{filmpolski\|11148665\|''Kaja Kozłowska''}}

MinisterDubu o 16:40, 9 lip 2022

2022-07-09T16:40:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska		\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Kaja Kozłowska.jpg
	\|data i miejsce urodzenia=30 października [[1994]]<br />Ciechocinek		\|data i miejsce urodzenia=30 października [[1994]]<br />Ciechocinek
	\|data śmierci=		\|data śmierci=

MinisterDubu o 11:36, 10 mar 2022

2022-03-10T11:36:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:36, 10 mar 2022
Linia 17:		Linia 17:
	* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]'' – Danielle Moonstar / Mirage		* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]'' – Danielle Moonstar / Mirage
	* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)\|Wyprawa na Księżyc]]''		* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)\|Wyprawa na Księżyc]]''
			* 2021: ''[[Belle]]'' – Hiroka Betsuyaku
	* 2021: ''[[Cały on]]'' – Chelsea		* 2021: ''[[Cały on]]'' – Chelsea
	* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Lerato		* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Lerato
			* 2021: ''[[Eternals]]''
	* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''		* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 34:		Linia 36:
	* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''		* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2019: ''[[Chaos]]''		* 2019: ''[[Chaos]]''
			* 2022: ''[[Praski Rejtan]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|11148665\|''Kaja Kozłowska''}}		* {{filmpolski\|11148665\|''Kaja Kozłowska''}}

MinisterDubu o 21:32, 14 wrz 2021

2021-09-14T21:32:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 14 wrz 2021
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska		\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=
	\|data urodzenia=30 października [[1994]]		\|data i miejsce urodzenia=30 października [[1994]]<br />Ciechocinek
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.		}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie~~, a obecnie studentka~~ Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie i Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 2018: ''[[Dziki Zachód Calamity Jane]]'' –
			** Pionierka 2,
			** Esther,
			** Dziewczynka 2,
			** Gwary
	* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]'' – Danielle Moonstar / Mirage		* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]'' – Danielle Moonstar / Mirage
	* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)\|Wyprawa na Księżyc]]''		* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)\|Wyprawa na Księżyc]]''
			* 2021: ''[[Cały on]]'' – Chelsea
			* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]'' – Lerato
			* 2021: ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2002-2004, 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
	* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>		* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>
	* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Martha		* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Martha
	* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma		* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma
	* 2019: ''[[The Mandalorian]]''		* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
			* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
			* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
			* 2021: ''[[WandaVision]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja		* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja

MinisterDubu o 11:45, 19 lut 2021

2021-02-19T11:45:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:45, 19 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kaja Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Kaja Kozłowska
			\|zdjęcie=
			\|data urodzenia=30 października [[1994]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Kaja Kornelia Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie, a obecnie studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie, a obecnie studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Linia 5:		Linia 11:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]'' – Danielle Moonstar / Mirage		* 2020: ''[[Nowi Mutanci]]'' – Danielle Moonstar / Mirage
			* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)\|Wyprawa na Księżyc]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>		* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 41-43, 47)</small>
	* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Martha		* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Martha
	* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma		* 2019: ''[[Bia]]'' – Uma
			* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja		* 2019: ''[[RAGE 2]]'' – Sztuczna inteligencja
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
			* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
	* 2019: ''[[Chaos]]''		* 2019: ''[[Chaos]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

OkiDoki o 14:05, 9 lis 2020

2020-11-09T14:05:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 9 lis 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kaja Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.		'''Kaja Kozłowska''' (ur. 30 października 1994 roku w Ciechocinku) – polska aktorka.

	Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie, a obecnie studentka Wydziału ~~Aktorstwa Dramatycznego~~ Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.		Absolwentka Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie, a obecnie studentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===