Kajtuś - Historia wersji

DXton o 21:39, 30 gru 2025

2025-12-30T21:39:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 30 gru 2025
Linia 525:		Linia 525:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|055		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|055
	\| ''Kajtuś dzidziuś''		\| ''Kajtuś dzidziuś''
	\| ''		\| ''Kajtuś chce być maluszkiem''
	\| ''Caillou Plays Baby''		\| ''Caillou Plays Baby''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 13:58, 7 maj 2024

2024-05-07T13:58:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 7 maj 2024
Linia 173:		Linia 173:

	==== Druga wersja (Netflix) ====<!--		==== Druga wersja (Netflix) ====<!--
	'''Wersja polska''': [[~~M.R. Sound Studio~~]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]~~<br />~~		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />-->
	~~'''Produkcja''': Voice & Script International~~<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Narratorka'''		* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Narratorka'''
Linia 2151:		Linia 2150:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|191424}}		* {{filmweb\|film\|191424}}
			{{Kajtuś}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 18:13, 2 mar 2024

2024-03-02T18:13:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:13, 2 mar 2024
Linia 19:		Linia 19:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Pouczające przygody czterolatka Kajtusia~~, ~~który każdego dnia lepiej poznaje świat~~ i ~~uczy się ciekawych rzeczy~~.		Serial oparty na popularnej serii książeczek o Kamyczku. Postać uroczego chłopca została wykreowana prze kanadyjskich pedagogów, psychologów i grafików przed 15 laty.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony~~ http://www.~~teleman~~.pl/tv/~~-497505~~</small>		Telewizyjne historie o Kajtusiu służą udoskonalaniu i wzmacnianiu porozumienia między dorosłymi i dziećmi. Opisują wszystko to, co dzieci odczuwają tak intensywnie w swoich osobistych relacjach z samymi sobą i otaczającym je światem.

			Kajtuś jest bystrym czterolatkiem, uczącym się życia – największej przygody. Od własnego podwórka po pierwszy lot samolotem – Kajtuś odkrywa, jak ekscytujące jest bycie małym chłopcem w wielkim świecie. Dla Kajtusia każdy dzień jest pełen niespodzianek. Czasami jego ciekawość doprowadza do wielkiego bałaganu – ale to tylko dodaje mu uroku! Bo każdy bałagan może być początkiem kolejnej przygody...

			<small>[https://web.archive.org/web/20040811142924/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&kajtu%B6 Opis nadawcy]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: poprawki

2023-08-26T18:27:12Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 26 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Francja		\|kraj=Francja
	\|język=francuski		\|język=francuski
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[TVN Style]], [[JimJam\|Polsat JimJam]], [[Amazon Prime Video]], [[Netflix]], [[Showmax~~]], [[Top Kids~~]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[MiniMini+\|MiniMini]], [[TVN Style]], [[JimJam\|Polsat JimJam]], [[Top Kids]]
			\|platforma=[[Amazon Prime Video]], [[Netflix]], [[Showmax]]
	\|dystrybutor dvd= [[Monolith Films\|Monolith Video]] / [[SDT Film]]		\|dystrybutor dvd= [[Monolith Films\|Monolith Video]] / [[SDT Film]]
	\|lata produkcji=2000-2010		\|lata produkcji=2000-2010
	\|data premiery=		\|data premiery=
	\|sezony= 4 z 6		\|sezony=4 z 6
	\|odcinki= 131 ze 160		\|odcinki=131 ze 160
	}}		}}
	'''Kajtuś''' (fr. ''Caillou'', 2000-2010) – kanadyjski serial animowany, oparty na książkach Christine L’Heureux. Emitowany był na kanałach [[MiniMini+\|MiniMini]] i [[Telewizja Polska\|TVP1]] (serie I i V), [[TVN Style]] (blok ''[[Pluszakowe bajki]]'') oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 13 listopada [[2017]], emitowana jest seria VI).		'''Kajtuś''' (fr. ''Caillou'', 2000-2010) – kanadyjski serial animowany, oparty na książkach Christine L’Heureux. Emitowany był na kanałach [[MiniMini+\|MiniMini]] i [[Telewizja Polska\|TVP1]] (serie I i V), [[TVN Style]] (blok ''[[Pluszakowe bajki]]'') oraz [[JimJam\|Polsat JimJam]] (premiera: 13 listopada [[2017]], emitowana jest seria VI).

MinisterDubu o 12:07, 19 sie 2022

2022-08-19T12:07:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:07, 19 sie 2022
Linia 113:		Linia 113:
	** '''Czarodziej''' <small>(odc. 75d)</small>		** '''Czarodziej''' <small>(odc. 75d)</small>
	* [[Adam Bauman]] – '''Pan Krawczyk''' <small>(odc. 69d)</small>		* [[Adam Bauman]] – '''Pan Krawczyk''' <small>(odc. 69d)</small>
	* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Nina, ~~siotra~~ pana Krawczyka''' <small>(odc. 69d)</small>		* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Nina, siostra pana Krawczyka''' <small>(odc. 69d)</small>
	* [[Marta Dobecka]] –		* [[Marta Dobecka]] –
	** '''Mama Klementyny''',		** '''Mama Klementyny''',

MinisterDubu: /* Druga wersja (DVD) */

2021-01-03T16:26:51Z

Druga wersja (DVD)

← poprzednia wersja		Wersja z 17:26, 3 sty 2021
Linia 78:		Linia 78:
	'''Wersja polska''': [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]<br />		'''Wersja polska''': [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz\|Dorota Brewińska]] <small>(odc. 14-65)</small><br />		'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz\|Dorota Brewińska]] <small>(odc. 14-65)</small><br />
	'''Realizacja i reżyseria''': [[Jerzy Euzebiusz]] <small>(odc. 14-65)</small>		'''Realizacja i reżyseria''': [[Jerzy Bogutyn\|Jerzy Euzebiusz]] <small>(odc. 14-65)</small>

	'''Lektor''':		'''Lektor''':

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-07-26T12:07:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:07, 26 lip 2020
Linia 235:		Linia 235:
	'''Piosenkę czołówkową śpiewała''': [[Kinga Roch]]		'''Piosenkę czołówkową śpiewała''': [[Kinga Roch]]

	'''~~Lektorzy~~''':		'''Lektor''':
	* [[Kinga Roch]] <small>(tytuły odcinków)</small>,		* [[Kinga Roch]] <small>(tytuły odcinków)</small>,
	* [[Ireneusz Załóg]] <small>(tyłówka)</small>		* [[Ireneusz Załóg]] <small>(tyłówka)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-07-11T15:37:31Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Jowish: uzupełnienie

2020-02-19T18:37:26Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 19 lut 2020
Linia 66:		Linia 66:
	** '''Babcia Kajtusia'''		** '''Babcia Kajtusia'''
	* [[Katarzyna Łukaszyńska]] – '''Mama Kajtusia'''		* [[Katarzyna Łukaszyńska]] – '''Mama Kajtusia'''
	* [[Grażyna Kopeć]]		* [[Grażyna Kopeć]]<!-- – '''Kajtuś''' <small>(odc. 1-13)</small>-->
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Hinkiel'''		* [[Andrzej Chudy]] – '''Pan Hinkiel'''
	* [[Aleksander Gawek]] – '''Leon'''		* [[Aleksander Gawek]] – '''Leon'''
Linia 78:		Linia 78:
	'''Wersja polska''': [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]<br />		'''Wersja polska''': [[GMC Studio\|GMC STUDIO]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz\|Dorota Brewińska]] <small>(odc. 14-65)</small><br />		'''Dialogi polskie''': [[Dorota Dziadkiewicz\|Dorota Brewińska]] <small>(odc. 14-65)</small><br />
	'''Realizacja i reżyseria''': [[Jerzy Euzebiusz]] <small>(odc. 14-65)</small~~><br /~~>		'''Realizacja i reżyseria''': [[Jerzy Euzebiusz]] <small>(odc. 14-65)</small>

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Andrzej Chudy]] <small>(odc. 1-13)</small>		* [[Andrzej Chudy]] <small>(odc. 1-13)</small>,
	* [[Piotr Borowiec]] <small>(odc. 14-65)</small>		* [[Piotr Borowiec]] <small>(odc. 14-65)</small>

Linia 149:		Linia 149:

	=== Seria VI ===		=== Seria VI ===
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox\|MEDIAVOX]]<br />
	'''Tekst''': [[Magdalena Korczyńska]]<br />		'''Tekst''': [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)\|Magdalena Korczyńska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br />		'''Reżyseria''': [[Ireneusz Załóg]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br />
	'''~~W wersji polskiej wystąpili~~''':		'''Wystąpili''':
	* [[Kinga Roch]] – '''Kajtuś'''		* [[Kinga Roch]] – '''Kajtuś'''
	* [[Agnieszka Okońska]] –		* [[Agnieszka Okońska]] –
Linia 195:		Linia 195:

	'''Lektorzy''':		'''Lektorzy''':
	* [[Kinga Roch]] <small>(tytuły odcinków)</small>		* [[Kinga Roch]] <small>(tytuły odcinków)</small>,
	* [[Ireneusz Załóg]] <small>(tyłówka)</small>		* [[Ireneusz Załóg]] <small>(tyłówka)</small>

Linia 1890:		Linia 1890:
	\|-		\|-
	\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|177		\| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"\|177
	\| ''		\| ''Przejażdżka na wielbłądzie''
	\| ''		\| ''
	\| ''Caillou’s Camel Ride''		\| ''Caillou’s Camel Ride''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''To nie jest dla mnie za duże!''
	\| ''		\| ''
	\| ''It’s Not Too Big for Me!''		\| ''It’s Not Too Big for Me!''
	\|-		\|-
	\| ''		\| ''Latający spodek Kajtusia''
	\| ''		\| ''
	\| ''Caillou’s Flying Saucer''		\| ''Caillou’s Flying Saucer''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-14T08:04:30Z

Spis odcinków