https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kamie%C5%84 Kamień - Historia wersji 2026-07-29T17:20:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kamie%C5%84&diff=238954&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kamień |plakat=Kamień.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=29 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Kamień''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Małgorzata i Michał Kuźmińscy<br /> '''Adaptacja scenariusza''': Maria Zych<br /> '''Re…" 2026-07-29T09:58:20Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Kamień |plakat=Kamień.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=29 lipca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Kamień&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 lipca <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Scenariusz&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Ma%C5%82gorzata_Ku%C5%BAmi%C5%84ska&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Małgorzata Kuźmińska (strona nie istnieje)">Małgorzata</a> i <a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Ku%C5%BAmi%C5%84ski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michał Kuźmiński (strona nie istnieje)">Michał Kuźmińscy</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Adaptacja scenariusza&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Maria_Zych&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Zych (strona nie istnieje)">Maria Zych</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Re…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Kamień<br /> |plakat=Kamień.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=29 lipca [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Kamień&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 29 lipca [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Scenariusz&#039;&#039;&#039;: [[Małgorzata Kuźmińska|Małgorzata]] i [[Michał Kuźmiński|Michał Kuźmińscy]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja scenariusza&#039;&#039;&#039;: [[Maria Zych]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Zych]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Wojciech Błażejczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wykorzystano utwory ze zbiorów fonoteki&#039;&#039;&#039;: Universal Music oraz Audio Network na licencji No Problemo Music Polska&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja i udźwiękowienie&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Zych]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Koordynacja nagrań&#039;&#039;&#039;: [[Magdalena Wolszczak-Protas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opieka literacka&#039;&#039;&#039;: [[Marta Więsyk]], [[Dominika Musiał]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Katarzyna Malec]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Audioteka|Studio Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Mateusz Drozda]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karolina Bacia]] – &#039;&#039;&#039;Anka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Józef Pawłowski]] – &#039;&#039;&#039;Bastian&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zofia Jastrzębska]] – &#039;&#039;&#039;Sylwia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Piela]] – &#039;&#039;&#039;Janusz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Dela]] – &#039;&#039;&#039;Gerard&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marta Wągrocka]] – &#039;&#039;&#039;Dominika&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Szyperski]] – &#039;&#039;&#039;Sławek&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lesław Żurek]] – &#039;&#039;&#039;Drzewicki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kamilla Baar]] – &#039;&#039;&#039;Iza&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Baka]] – &#039;&#039;&#039;Łukasz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Stelmaszyk]] – &#039;&#039;&#039;Szef&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Celmer|Magdalena Celmer-Dylewska]] – &#039;&#039;&#039;Regina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Magdalena Karel]] – &#039;&#039;&#039;Jadwiga&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Bluszcz]] – &#039;&#039;&#039;Majer&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Michał Sitarski]]<br /> * [[Artur Dziurman]]<br /> * [[Antonina Żbikowska]]<br /> * [[Mariusz Jakus]]<br /> * [[Robert Jarociński]]<br /> * [[Paweł Ciołkosz]]<br /> * [[Szymon Kuśmider]]<br /> * [[Maciej Więckowski]]<br /> * [[Ignacy Szczerbiński]]<br /> * [[Mariusz Zaniewski]]<br /> * [[Bartłomiej Firlet]]<br /> * [[Hubert Paszkiewicz]]<br /> * [[Łukasz Lewandowski]]<br /> * [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]<br /> * [[Magdalena Smalara]]<br /> * [[Marcin Stec]]<br /> * [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]]<br /> * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]<br /> * [[Karol Osentowski]]<br /> * [[Zbigniew Suszyński]]<br /> * [[Helena Szymańska]]<br /> * [[Piotr Wojtyński]]<br /> * [[Antoni Paciorek]]<br /> * [[Maja Korpak]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu