https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kamil_M%C4%99trak 2026-07-07T23:09:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kamil_M%C4%99trak&diff=55346&oldid=prev 2016-03-13T18:01:40Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Kamil Mętrak&#039;&#039;&#039; (ur. w 1976 roku) – dziennikarz, redaktor pism komputerowych, producent, kierownik nagrań, a także reżyser dubbingu, tłumacz i dialogista. Założyciel nieistniejącej już firmy zajmującej się lokalizacją i produkcją gier, L&#039;Art.<br /> == Kierownik projektu ==<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Hokus pokus Różowa Pantera]]&#039;&#039;<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Larry 7: Miłość na fali]]&#039;&#039;<br /> * 1998: &#039;&#039;[[The Settlers III]]&#039;&#039;<br /> * 2000: &#039;&#039;[[Diablo II]]&#039;&#039;<br /> * 2001: &#039;&#039;[[Throne of Darkness]]&#039;&#039;<br /> * 2003: &#039;&#039;[[Gorky Zero: Fabryka niewolników]]&#039;&#039;<br /> * 2004: &#039;&#039;[[Gorky 02: Aurora Watching]]&#039;&#039;<br /> == Kierownik nagrań ==<br /> * 1996: &#039;&#039;[[Na kłopoty Pantera]]&#039;&#039;<br /> * 2000: &#039;&#039;[[Diablo II]]&#039;&#039;<br /> == Tłumaczenie ==<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Hokus pokus Różowa Pantera]]&#039;&#039;<br /> == Opracowanie tekstów ==<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Hokus pokus Różowa Pantera]]&#039;&#039;<br /> == Reżyseria dubbingu ==<br /> * 1996: &#039;&#039;[[Na kłopoty Pantera]]&#039;&#039;<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Hokus pokus Różowa Pantera]]&#039;&#039;<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Ace Ventura]]&#039;&#039;<br /> * 1998: &#039;&#039;[[Hopkins FBI]]&#039;&#039;<br /> * 1998: &#039;&#039;[[The Settlers III]]&#039;&#039;<br /> == Polski dubbing ==<br /> * 1997: &#039;&#039;[[Ace Ventura]]&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|imię|1720520}}<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Mętrak, Kamil}}<br /> [[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]] [[Kategoria: Tłumacze]] [[Kategoria: Dialogiści]]</div>

MinisterDubu