Kapitan Pazur - Historia wersji

MinisterDubu o 23:41, 28 paź 2025

2025-10-28T23:41:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:41, 29 paź 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|producent=Monolith Productions		\|producent=Monolith Productions
	\|wydawca=Monolith Productions		\|wydawca=Monolith Productions
	\|dystrybutor=[[~~CDP\|CD Projekt~~]]		\|dystrybutor=[[Techland]]
	\|rok=1997		\|rok=1997
	\|data premiery=wrzesień 2000		\|data premiery=wrzesień 2000
Linia 13:		Linia 13:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Jest XVII wiek i statek Pazura zostaje zatopiony przez admirała La Rauxe, który ma zamiar~~ go ~~zlikwidować~~. ~~Sam nasz bohater zostaje umieszczony w więziennej celi w zamku La Roca~~. ~~Pazur~~, czekając na egzekucję, znajduje list Edwarda Tobina opisujący Amulet Dziewięciu Istnień, medalion, który będzie własnością tego, kto go znajdzie. Nasz bohater nie waha się ani chwili i ucieka z więzienia w poszukiwaniu opisanego w liście medalionu.		Uwielbia go wielu - boją się wszyscy. Kapitan Pazur niepodzielnie panujący nad wodami Siedmiu Mórz to prawdopodobnie największy pirat Królestwa Zwierząt. Jego odwaga? Legendarna. Jego wspólnicy? Lojalni do śmierci. Jego pazury? Hm – powiedzmy tylko, że paru marynarzy ma trwałą pamiątkę po jego ostrych jak brzytwa szponach.

	~~<small>Opis pochodzi z wikipedii</small>~~		Kilka lat temu ogłoszono proklamację podpisaną ręka Króla o następującej treści:

			"Za liczne zbrodnie przeciw królestwu i za powtarzające się zniszczenia i kradzieże mienia Królestwa Cocker Spaniarda, oraz za kompletne lekceważenie autorytetu korony wyznaczamy nagrodę 1.000.000 złotych monet za ujęcie i dostarczenie żywym lub martwym Kapitana Nataniela Pazura, groźnego pirata, znanego bandyty i wroga Królestwa."

			Z powodu tej odezwy każdy łowca nagród i urzędnik miejski poszukiwał nieuchwytnego Kapitana Pazura. Wielu próbowało pochwycić słynnego pirata, jednak nikomu się to nie udało... do czasu...

			Pewnego dnia statek Pazura został przechwycony i zatopiony przez kapitana La Rauxe – wysokiego ranga oficera w służbie Jego Królewskiej Mości, nadętego i pozbawionego skrupułów psa. Sam Pazur i jego załoga trafili do więzienia La Roca. W swojej zimnej i wilgotnej celi Pazur odkrywa list napisany przez Edwarda Tobina, byłego więźnia straconego za zbrodnie przeciw Koronie. List Tobina opisuje Amulet Dziewięciu Istnień – mistyczny artefakt który, według legendy, obdarza swojego właściciela niemalże wiecznym życiem. Obietnica przygody sprawia, że Pazur odzyskuje nadzieję i ucieka ze swej więziennej celi, aby rozpocząć poszukiwania brakujących klejnotów Amuletu Dziewięciu Istnień.

			<small>Źródło: [https://captainclaw.net/game.html captainclaw.net]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Polska wersja językowa''': [[Techland]]<br />		'''Polska wersja językowa''': [[Techland]]<br />

MinisterDubu o 14:58, 20 cze 2023

2023-06-20T14:58:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:58, 20 cze 2023
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Rafał Chmura]] –		* [[Rafał Chmura]] –
	** '''Kapitan Pazur''',		** '''Kapitan Pazur''',
	** '''Marynarz'''~~<!--~~		** '''Marynarz'''
	* [[Bożena Furczyk]] – '''Księżna Adora'''		* [[Bożena Furczyk]] – '''Księżna Adora'''
	~~-->~~
	i inni		i inni

MinisterDubu o 20:28, 25 lut 2020

2020-02-25T20:28:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 25 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kapitan Pazur''' (~~org~~. ''Claw'') – gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000~~]] roku. Drapieżna Edycja gry została wydana w [[2006~~]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].		{{Gra
			\|tytuł=Kapitan Pazur
			\|tytuł oryginalny=Claw
			\|plakat=Kapitan Pazur.jpg
			\|gatunek=zręcznościowa
			\|producent=Monolith Productions
			\|wydawca=Monolith Productions
			\|dystrybutor=[[CDP\|CD Projekt]]
			\|rok=1997
			\|data premiery=wrzesień 2000
			\|platformy={{Platforma\|PC}}
			}}'''Kapitan Pazur''' (ang. ''Claw'') – gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Navi: Z listy płac w grze.

2015-06-25T20:05:04Z

Z listy płac w grze.

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 == Wersja polska ==
-'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing<br />
+'''Polska wersja językowa''': [[Techland]]<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Rafał Chmura]] –

DXton: Mega poprawka w obsadzie. Grę tą nagrywano w Szczecinie, nie w Warszawie.

2015-06-17T14:19:31Z

Mega poprawka w obsadzie. Grę tą nagrywano w Szczecinie, nie w Warszawie.

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 == Wersja polska ==
 '''Udźwiękowienie wersji polskiej''': Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing<br />
-'''Nagranie''': [[Master Film|MASTER FILM]] – Warszawa (dialogi)<br />
+'''Głosów użyczyli''':
-'''Reżyser nagrania''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
+* [[Rafał Chmura]] –
-'''Asystent reżysera''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br />
+** '''Kapitan Pazur''',
-'''Dialogi polskie i przekład''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />
+** '''Marynarz'''<!--
-'''Bohaterom gry głosów użyczyli''':
+* [[Bożena Furczyk]] – '''Księżna Adora'''
-* [[Rafał Chmura]] – '''Kapitan Pazur'''
+-->
 i inni

MinisterDubu o 21:29, 2 sty 2015

2015-01-02T21:29:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 2 sty 2015
Linia 46:		Linia 46:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{dubscore\|gra\|148}}

	[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Pottero: /* Linki zewnętrzne */

2013-05-23T11:03:08Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 12:03, 23 maj 2013
Linia 48:		Linia 48:
	* {{dubscore\|gra\|148}}		* {{dubscore\|gra\|148}}

	[[Kategoria:~~Zdubbingowane gry~~]]		[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

DXton: Poprawka aktora grającego rolę Pazura - dodam, że to jest jeden z dwóch aktorów szczecińskich, których głos bardzo dobrze rozpoznaję (dzięki grom z Klikiem oraz pewnej gry edukacyjnej od SoftPlanet).

2012-09-15T21:24:20Z

Poprawka aktora grającego rolę Pazura - dodam, że to jest jeden z dwóch aktorów szczecińskich, których głos bardzo dobrze rozpoznaję (dzięki grom z Klikiem oraz pewnej gry edukacyjnej od SoftPlanet).

← poprzednia wersja		Wersja z 22:24, 15 wrz 2012
Linia 13:		Linia 13:
	'''Dialogi polskie i przekład''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />		'''Dialogi polskie i przekład''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />
	'''Bohaterom gry głosów użyczyli''':		'''Bohaterom gry głosów użyczyli''':
	* [[~~Grzegorz Wons~~]] – '''Kapitan Pazur'''		* [[Rafał Chmura]] – '''Kapitan Pazur'''
	* [[Mirosław Guzowski]] – '''La Rauxe'''		* [[Mirosław Guzowski]] – '''La Rauxe'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] –		* [[Wojciech Paszkowski]] –
Linia 42:		Linia 42:
	oraz		oraz
	* [[Jan Janga-Tomaszewski]] – '''w roli Rudowłosego'''		* [[Jan Janga-Tomaszewski]] – '''w roli Rudowłosego'''
			i inni

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: poprawki

2012-09-15T20:58:53Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:58, 15 wrz 2012
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kapitan Pazur''' (org. ''Claw'') - gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000]] roku. Drapieżna Edycja gry została wydana w [[2006]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].		'''Kapitan Pazur''' (org. ''Claw'') – gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000]] roku. Drapieżna Edycja gry została wydana w [[2006]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 8:		Linia 8:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing<br />		'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing<br />
	'''Nagranie''': [[Master Film]] - Warszawa (dialogi)<br />		'''Nagranie''': [[Master Film\|MASTER FILM]] – Warszawa (dialogi)<br />
	'''Reżyser nagrania''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />		'''Reżyser nagrania''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
	'''Asystent reżysera'': [[Elżbieta Jeżewska]]<br />		'''Asystent reżysera''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br />
	'''Dialogi polskie i przekład''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />		'''Dialogi polskie i przekład''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />
	'''Bohaterom gry głosów użyczyli''':		'''Bohaterom gry głosów użyczyli''':
	* [[Grzegorz Wons]] - '''Kapitan Pazur'''		* [[Grzegorz Wons]] – '''Kapitan Pazur'''
	* [[Mirosław Guzowski]] - '''La Rauxe'''		* [[Mirosław Guzowski]] – '''La Rauxe'''
	* [[Wojciech Paszkowski]] -		* [[Wojciech Paszkowski]] –
	** '''Sługa'''		** '''Sługa''',
	** '''Pies z strzelbą'''		** '''Pies z strzelbą'''
	* [[Mirosław Wieprzewski]] - '''Małpa z hakiem'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Małpa z hakiem'''
	* [[Stefan Knothe]] - '''Buldog'''		* [[Stefan Knothe]] – '''Buldog'''
	* [[Cezary Kwieciński]] - '''Oficer'''		* [[Cezary Kwieciński]] – '''Oficer'''
	* [[Jacek Braciak]] - '''Marynarz I'''		* [[Jacek Braciak]] – '''Marynarz I'''
	* [[Tomasz Bednarek]] - '''Marynarz II'''		* [[Tomasz Bednarek]] – '''Marynarz II'''
	* [[Wojciech Machnicki]] -		* [[Wojciech Machnicki]] –
	** '''Doberman'''		** '''Doberman''',
	** '''Dog'''		** '''Dog'''
	* [[Tomasz Marzecki]] - '''Wolvington'''		* [[Tomasz Marzecki]] – '''Wolvington'''
	* [[Krzysztof Zakrzewski]] - '''Majtek Niedźwiedź'''		* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Majtek Niedźwiedź'''
	* [[Jarosław Boberek]] - '''Gabriel'''		* [[Jarosław Boberek]] – '''Gabriel'''
	* [[Andrzej Arciszewski]] - '''Tabie'''		* [[Andrzej Arciszewski]] – '''Tabie'''
	* [[Janusz Wituch]] - '''Jeden ze sługów Pazura'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Jeden ze sługów Pazura'''
	* [[Paweł Szczesny]] - '''Kotoryb'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Kotoryb'''
	* [[Jerzy Kramarczyk]] - '''Aquatis'''		* [[Jerzy Kramarczyk]] – '''Aquatis'''
	* [[Anna Apostolakis]] - '''Syrena'''		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] – '''Syrena'''
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] - '''Katarzyna'''		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Katarzyna'''
	* [[Jacek Kopczyński]] - '''Marrow'''		* [[Jacek Kopczyński]] – '''Marrow'''
	* [[Robert Tondera]] - '''Pies Pirat'''		* [[Robert Tondera]] – '''Pies Pirat'''
	* [[Marcin Troński]] - '''Lord Omar'''		* [[Marcin Troński]] – '''Lord Omar'''
	* [[Izabella Bukowska]] - '''Księżna Adora'''		* [[Izabella Bukowska]] – '''Księżna Adora'''
	* [[Andrzej Ferenc]] - '''Tygrys Bengalski i Tygrys Polarny'''		* [[Andrzej Ferenc]] – '''Tygrys Bengalski i Tygrys Polarny'''
	oraz		oraz
	* [[Jan Janga-Tomaszewski]] - '''w roli Rudowłosego'''		* [[Jan Janga-Tomaszewski]] – '''w roli Rudowłosego'''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Tai16: Utworzył nową stronę „'''Kapitan Pazur''' (org. ''Claw'') - gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu 2000 roku. Drapieżn...”

2012-09-15T20:35:49Z

Utworzył nową stronę „'''Kapitan Pazur''' (org. ''Claw'') - gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu 2000 roku. Drapieżn...”

Nowa strona

'''Kapitan Pazur''' (org. ''Claw'') - gra komputerowa stworzona przez wytwórnie Monolith Productions. Premiera gry miała miejsce we wrześniu [[2000]] roku. Drapieżna Edycja gry została wydana w [[2006]] roku. Polskim dystrybutorem jest [[Techland]].

== Fabuła ==
Jest XVII wiek i statek Pazura zostaje zatopiony przez admirała La Rauxe, który ma zamiar go zlikwidować. Sam nasz bohater zostaje umieszczony w więziennej celi w zamku La Roca. Pazur, czekając na egzekucję, znajduje list Edwarda Tobina opisujący Amulet Dziewięciu Istnień, medalion, który będzie własnością tego, kto go znajdzie. Nasz bohater nie waha się ani chwili i ucieka z więzienia w poszukiwaniu opisanego w liście medalionu.

Opis pochodzi z wikipedii

== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': Studio Nagraniowe Elvis Van Tomato Marketing 
'''Nagranie''': [[Master Film]] - Warszawa (dialogi) 
'''Reżyser nagrania''': [[Miriam Aleksandrowicz]] 
'''Asystent reżysera'': [[Elżbieta Jeżewska]] 
'''Dialogi polskie i przekład''': [[Elżbieta Kowalska]] 
'''Bohaterom gry głosów użyczyli''':
* [[Grzegorz Wons]] - '''Kapitan Pazur'''
* [[Mirosław Guzowski]] - '''La Rauxe'''
* [[Wojciech Paszkowski]] -
** '''Sługa'''
** '''Pies z strzelbą'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] - '''Małpa z hakiem'''
* [[Stefan Knothe]] - '''Buldog'''
* [[Cezary Kwieciński]] - '''Oficer'''
* [[Jacek Braciak]] - '''Marynarz I'''
* [[Tomasz Bednarek]] - '''Marynarz II'''
* [[Wojciech Machnicki]] -
** '''Doberman'''
** '''Dog'''
* [[Tomasz Marzecki]] - '''Wolvington'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] - '''Majtek Niedźwiedź'''
* [[Jarosław Boberek]] - '''Gabriel'''
* [[Andrzej Arciszewski]] - '''Tabie'''
* [[Janusz Wituch]] - '''Jeden ze sługów Pazura'''
* [[Paweł Szczesny]] - '''Kotoryb'''
* [[Jerzy Kramarczyk]] - '''Aquatis'''
* [[Anna Apostolakis]] - '''Syrena'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] - '''Katarzyna'''
* [[Jacek Kopczyński]] - '''Marrow'''
* [[Robert Tondera]] - '''Pies Pirat'''
* [[Marcin Troński]] - '''Lord Omar'''
* [[Izabella Bukowska]] - '''Księżna Adora'''
* [[Andrzej Ferenc]] - '''Tygrys Bengalski i Tygrys Polarny'''
oraz
* [[Jan Janga-Tomaszewski]] - '''w roli Rudowłosego'''

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{dubscore|gra|148}}

[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]