https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Karabiny_pani_Carrar Karabiny pani Carrar - Historia wersji 2026-07-08T10:49:58Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karabiny_pani_Carrar&diff=125585&oldid=prev OkiDoki: Utworzono nową stronę "'''Karabiny pani Carrar''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 maja 1954 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Teat..." 2020-10-10T18:13:02Z <p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Karabiny pani Carrar&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 maja <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: Teat...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Karabiny pani Carrar&#039;&#039;&#039; – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 maja [[1954]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Bertolt Brecht|Bertolt Brecht]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Przekład&#039;&#039;&#039;: [[Zbigniew Krawczykowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Adaptacja&#039;&#039;&#039;: [[Konrad Swinarski]], [[Przemysław Zieliński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Michał Melina]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja akustyczna&#039;&#039;&#039;: [[Halina Machay]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Irena Eichlerówna]] – &#039;&#039;&#039;Matka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bogdan Niewinowski]] – &#039;&#039;&#039;Chłopak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Józef Wasilewski]] – &#039;&#039;&#039;Głos generała&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Janusz Ziejewski]] – &#039;&#039;&#039;Robotnik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Łapicki]] – &#039;&#039;&#039;Ranny&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Halina Kossobudzka]] – &#039;&#039;&#039;Dziewczyna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leon Pietraszkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Ksiądz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Irena Horecka]] – &#039;&#039;&#039;Stara kobieta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Edward Kowalczyk]] – &#039;&#039;&#039;Rybak I&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lech Ordon]] – &#039;&#039;&#039;Rybak II&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> OkiDoki