https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Karim_%C5%BBmuda 2026-05-13T12:09:43Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karim_%C5%BBmuda&diff=217662&oldid=prev 2025-03-09T21:56:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:56, 9 mar 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Linia 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Seriale ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Seriale ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2015: &#039;&#039;[[Dzielny lew Eryk]]&#039;&#039; – Jeżyk</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2015: &#039;&#039;[[Dzielny lew Eryk]]&#039;&#039; – Jeżyk</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2023: ''[[Pluto]]''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]'' – John Trotter &lt;small&gt;(odc. 5, 7)&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2025: ''[[Niepokonani]]'' – Borna</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Słuchowiska ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2023: ''[[Stół z powyłamywanymi nogami]]'' – Karol</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Żmuda, Karim}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Żmuda, Karim}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div></td></tr> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karim_%C5%BBmuda&diff=182417&oldid=prev 2022-12-30T23:08:15Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Karim Żmuda |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}&#039;&#039;&#039;Karim Żmuda&#039;&#039;&#039; – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1995: &#039;&#039;<a href="/wiki/Daleko_od_domu:_Przygody_%C5%BC%C3%B3%C5%82tego_psa" title="Daleko od domu: Przygody żółtego psa">Daleko od domu: Przygody żółtego psa</a>&#039;&#039; – David * 2020: &#039;&#039;<a href="/wiki/Wendy_(film_2020)" title="Wendy (film 2020)">Wendy</a>&#039;&#039; – Sweet Heavy === Seriale === * 2015: &#039;&#039;<a href="/wiki/Dzielny_lew_Eryk" title="Dzielny lew Eryk">Dzielny lew Eryk</a>&#039;&#039; – Jeżyk {{DEFAULTSORT: Żmuda, Karim}} <a href="/wiki/Kategoria:Aktorzy_g%C5%82osowi" title="Kategoria:Aktorzy głosowi">Kategoria: Aktorzy głosowi</a>&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br /> |imię i nazwisko=Karim Żmuda<br /> |zdjęcie=<br /> |data urodzenia=<br /> |data śmierci=<br /> |zawody=aktor<br /> }}&#039;&#039;&#039;Karim Żmuda&#039;&#039;&#039; – aktor.<br /> == Polski dubbing ==<br /> === Filmy ===<br /> * 1995: &#039;&#039;[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa]]&#039;&#039; – David<br /> * 2020: &#039;&#039;[[Wendy (film 2020)|Wendy]]&#039;&#039; – Sweet Heavy<br /> === Seriale ===<br /> * 2015: &#039;&#039;[[Dzielny lew Eryk]]&#039;&#039; – Jeżyk<br /> {{DEFAULTSORT: Żmuda, Karim}}<br /> [[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div>

MinisterDubu