Karolek z Naklejkowa - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-24T08:48:39Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:48, 24 sie 2022
Linia 24:		Linia 24:
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] <small>(odc. 1-21, S1-S2)</small>,		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] <small>(odc. 1-21, S1-S2)</small>,
	* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 22-32)</small>		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 22-32)</small>
	'''Dialogi''': [[Walentyna An]]<br />		'''Dialogi''': [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Karolek''' <small>(odc. 1-13)</small>		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Karolek''' <small>(odc. 1-13)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-06-13T15:44:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Glimka o 22:05, 30 lis 2021

2021-11-30T22:05:48Z

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T13:57:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:57, 23 kwi 2020
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Walentyna An]]<br />		'''Dialogi''': [[Walentyna An]]<br />

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-26T19:37:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 26 gru 2019
Linia 48:		Linia 48:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="47%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="47%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''
Linia 148:		Linia 148:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.netflix.com/pl/title/80189632 ''Karolek z Naklejkowa''] w bazie [[Netflix]]		* [https://www.netflix.com/pl/title/80189632 ''Karolek z Naklejkowa''] w bazie [[Netflix]]
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-25T15:08:48Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 25 paź 2019
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Henio'''		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Henio'''
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Marina'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Marina'''

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Krzysztof Pietrzak]]
			i inni

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

MinisterDubu o 20:49, 22 mar 2019

2019-03-22T20:49:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 22 mar 2019
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Marina'''		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Marina'''

			== Spis odcinków ==
			{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
			\|-
			!width="6%"\|№
			!width="47%"\|Tytuł polski
			!width="47%"\|Tytuł angielski
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|01
			\| ''Karolek smaży naleśniki''
			\| ''Charlie the Pancake Chef''
			\|-
			\| ''Gwiezdny Karolek''
			\| ''Starry Charlie''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|02
			\| ''Karolek gwiazdą rocka''
			\| ''Rock Star Charlie''
			\|-
			\| ''Karolek ma urodziny''
			\| ''Birthday Charlie''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03
			\| ''Karolek się ściga''
			\| ''Racer Charlie''
			\|-
			\| ''Rycerz Karolek''
			\| ''Knight Charlie''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|04
			\| ''Karolek na tropie przygód''
			\| ''Adventurer Charlie''
			\|-
			\| ''Karolek ma pupila''
			\| ''Charlie's Pet''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05
			\| ''Karolek rozbawia Dzidzię''
			\| ''Silliest Charlie''
			\|-
			\| ''Karolek rozwiązuje zagadkę''
			\| ''Mystery Charlie''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|06
			\| ''Wieczorna zabawa Karolka''
			\| ''Charlie's Sleepover''
			\|-
			\| ''Braciszek Karolka''
			\| ''Charlie's Little Brother''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|07
			\| ''Karolek i Pogoda''
			\| ''Weather Charlie''
			\|-
			\| ''Wielki Karolek''
			\| ''Charlie Gets Big''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''Karolek i straszna zabawa''
			\| ''Spooky Charlie''
			\|-
			\| ''Super Karolek''
			\| ''Charlie Is Super''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|09
			\| ''Karolek leci w kosmos''
			\| ''Charlie's Space Mission''
			\|-
			\| ''Sportowiec Karolek''
			\| ''Sporty Charlie''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10
			\| ''Karolek robi niespodziankę''
			\| ''Charlie's Surprise''
			\|-
			\| ''Karolek szuka skarbu''
			\| ''Treasure Hunter Charlie''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|11
			\| ''Kowboj Karolek''
			\| ''Charlie the Cowboy''
			\|-
			\| ''Karolek i jego wynalazek''
			\| ''Charlie Is an Inventor''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|12
			\| ''Mechanik Karolek''
			\| ''Mechanic Charlie''
			\|-
			\| ''Karolek zostaje piratem''
			\| ''Charlie Is a Pirate''
			\|-
			\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|13
			\| ''Karolek jest chory''
			\| ''Sick Charlie''
			\|-
			\| ''Restauracja Karolka''
			\| ''Charlie's Restaurant''
			\|-
			\|}
			== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.netflix.com/pl/title/80189632 ''Karolek z Naklejkowa''] w bazie [[Netflix]]
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Navi o 07:26, 22 mar 2019

2019-03-22T07:26:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:26, 22 mar 2019
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat=Karolek z Naklejkowa Plakat.jpg		\|plakat=Karolek z Naklejkowa Plakat.jpg
	\|gatunek=		\|gatunek=
	\|kraj=~~Stany Zjednoczone~~		\|kraj=Kanada
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Netflix]]		\|stacja=[[Netflix]]
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 13 z 13		\|odcinki= 13 z 13
	}}		}}
	'''Karolek z Naklejkowa''' (ang. ''Charlie's Colorforms City'') – ~~amerykański~~ serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 22 marca [[2019]] roku.		'''Karolek z Naklejkowa''' (ang. ''Charlie's Colorforms City'') – kanadyjski serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 22 marca [[2019]] roku.

	== Fabuła==		== Fabuła==

Navi o 07:16, 22 mar 2019

2019-03-22T07:16:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:16, 22 mar 2019
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 13 z 13		\|odcinki= 13 z 13
	}}		}}
	'''Karolek z Naklejkowa''' (ang. ''Charlie's Colorforms City'') – amerykański serial animowany. ~~Dostępy~~ w serwisie [[Netflix]] od 22 marca [[2019]] roku.		'''Karolek z Naklejkowa''' (ang. ''Charlie's Colorforms City'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 22 marca [[2019]] roku.

	== Fabuła==		== Fabuła==
Linia 25:		Linia 25:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Karolek'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Karolek'''
	* [[Brygida Turowska]] – '''Dzidzia Śmieszka Minka'''
	* [[Paweł Rutkowski]] – '''Ciamajda Śmieszka Minka'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Głośna Śmieszka Minka'''
	* [[Robert Mazurek]] – '''Atleta Śmieszka Minka'''
	* [[Olga Cybińska]] – '''Panna Pogoda'''		* [[Olga Cybińska]] – '''Panna Pogoda'''
	* [[Jakub Strach]] – '''Rudy'''		* [[Jakub Strach]] – '''Rudy'''
	* [[Anna Sztejner]] – '''Gwiazdka'''
	* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Fiolet'''		* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Fiolet'''
			* [[Brygida Turowska]] –
			** '''Dzidzia Śmieszka Minka''',
			** '''Babcia Śmieszka Minka'''
			* [[Paweł Rutkowski]] – '''Ciamajda Śmieszka Minka'''
			* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
			** '''Głośna Śmieszka Minka''',
			** '''Słoniczka'''
			* [[Robert Mazurek]] – '''Atleta Śmieszka Minka'''
			* [[Anna Sztejner]] –
			** '''Gwiazdka''',
			** '''Klank'''
			* [[Bartosz Martyna]] – '''Ośmio-Bośmio'''
			* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Henio'''
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Marina'''

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Navi: Nowy artykuł.

2019-03-22T07:07:05Z

Nowy artykuł.

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Karolek z Naklejkowa
|tytuł oryginalny=Charlie's Colorforms City
|plakat=Karolek z Naklejkowa Plakat.jpg
|gatunek=
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Netflix]]
|lata produkcji=2019
|data premiery=22 marca [[2019]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 13 z 13
}}
'''Karolek z Naklejkowa''' (ang. ''Charlie's Colorforms City'') – amerykański serial animowany. Dostępy w serwisie [[Netflix]] od 22 marca [[2019]] roku.

== Fabuła==
Karolek potrafi tworzyć wspaniałe historie za pomocą kształtów. Pomóż mu w tym, wyruszając we wspaniałą przygodę w kosmosie, na Dzikim Zachodzie i we własnym domu.

Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/80189632 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]] 
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] 
'''Dialogi''': [[Walentyna An]] 
'''Wystąpili''':
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Karolek'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Dzidzia Śmieszka Minka'''
* [[Paweł Rutkowski]] – '''Ciamajda Śmieszka Minka'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Głośna Śmieszka Minka'''
* [[Robert Mazurek]] – '''Atleta Śmieszka Minka'''
* [[Olga Cybińska]] – '''Panna Pogoda'''
* [[Jakub Strach]] – '''Rudy'''
* [[Anna Sztejner]] – '''Gwiazdka'''
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Fiolet'''

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Karolek z Naklejkowa - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Glimka o 22:05, 30 lis 2021

MinisterDubu: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 20:49, 22 mar 2019

Navi o 07:26, 22 mar 2019

Navi o 07:16, 22 mar 2019

Navi: Nowy artykuł.

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */