https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Karolina_Borchardt
Karolina Borchardt - Historia wersji
2026-05-13T19:45:43Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karolina_Borchardt&diff=153565&oldid=prev
Marti: poprawa linków
2022-01-19T19:26:48Z
<p>poprawa linków</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:26, 19 sty 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Linia 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Pani Bucholz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Pani Bucholz</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1977: ''[[Proszę zachować spokój]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1977: ''[[Proszę zachować spokój]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1977: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko)|W pustyni i w puszczy]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1977: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1977</ins>)|W pustyni i w puszczy]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1978: ''[[Placówka]]'' – Stara Sobieska</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1978: ''[[Placówka]]'' – Stara Sobieska</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1978: ''[[Panna Rosita, czyli Mowa kwiatów]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1978: ''[[Panna Rosita, czyli Mowa kwiatów]]''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Linia 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmpolski|1110642|''Karolina Borchardt''}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmpolski|1110642|''Karolina Borchardt''}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmweb|osoba|416246}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{filmweb|osoba|416246}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Borchardt, Karolina}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Borchardt, Karolina}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Aktorki głosowe]]</div></td></tr>
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karolina_Borchardt&diff=146170&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Borchardt |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=25 listopada 1920<br />Bobrujsk |data i miejsce śmierci=4 maja 2011<br />Konstancin-Je..."
2021-11-06T23:01:44Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Borchardt |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=25 listopada 1920<br />Bobrujsk |data i miejsce śmierci=4 maja 2011<br />Konstancin-Je..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Karolina Borchardt<br />
|zdjęcie=<br />
|data i miejsce urodzenia=25 listopada 1920<br />Bobrujsk<br />
|data i miejsce śmierci=4 maja 2011<br />Konstancin-Jeziorna<br />
|zawody=aktorka<br />
}}'''Karolina Borchardt''' (ur. 25 listopada 1920 roku w Bobrujsku, zm. 4 maja 2011 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polska aktorka.<br />
<br />
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1947).<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1961: ''[[My z dziewiątej A]]'' – Dana<br />
* 1964: ''[[Bajka o Mrozie Czarodzieju]]'' – Marfuszka<br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1956: ''[[Rajska jabłoń]]''<br />
* 1956: ''[[Lizystrata]]'' – Rodippe<br />
* 1956: ''[[Czarny osiołek]]'' – Dziecko/Baba<br />
* 1956: ''[[Abu Hassan]]'' – Niewolnica<br />
* 1956: ''[[O kowalu, którego piekło nie chciało]]''<br />
* 1957: ''[[Proces (słuchowisko 1957)|Proces]]''<br />
* 1957: ''[[Historia, której nie było]]''<br />
* 1958: ''[[Eurydyka]]'' – Piękna kasjerka<br />
* 1964: ''[[Głos krwi]]''<br />
* 1967: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko 1967)|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Winifreda<br />
* 1969: ''[[Cudzoziemka]]'' – Sabina<br />
* 1971: ''[[Pomyłka telefoniczna]]'' – Dozorczyni<br />
* 1976: ''[[Godzina detektywów]]'' – Pani Bucholz<br />
* 1977: ''[[Proszę zachować spokój]]''<br />
* 1977: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko)|W pustyni i w puszczy]]''<br />
* 1978: ''[[Placówka]]'' – Stara Sobieska<br />
* 1978: ''[[Panna Rosita, czyli Mowa kwiatów]]''<br />
* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Kobieta<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmpolski|1110642|''Karolina Borchardt''}}<br />
* {{filmweb|osoba|416246}}<br />
{{DEFAULTSORT: Borchardt, Karolina}}<br />
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div>
MinisterDubu