Karolina Gruszka - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-12-29T18:19:36Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 29 gru 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca [[1980]] roku w Warszawie) – aktorka.		}}
			'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca [[1980]] roku w Warszawie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 27:		Linia 28:
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Sonia <small>(odc. 7, 10, 13-14, 16, 18, 20, 27-28)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Sonia <small>(odc. 7, 10, 13-14, 16, 18, 20, 27-28)</small>
	* 2004: ''[[Zwycięstwo]]''		* 2004: ''[[Zwycięstwo]]''
	* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Alina <small>(odc. 2-3, 6-10, 13-14, 20-23)</small>		* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Alina <small>(odc. 2-3, 6-10, 13-14, 20-23)</small>
	* 2005: ''[[Wariat i zakonnica]]'' – Siostra Anna		* 2005: ''[[Wariat i zakonnica]]'' – Siostra Anna
	* 2005: ''[[Podróże szalonego ślimaka]]'' – Helfija		* 2005: ''[[Podróże szalonego ślimaka]]'' – Helfija
	* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia		* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia
	* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą (słuchowisko 2005)\|Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka		* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą (słuchowisko 2005)\|Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka
	* 2005: ''[[Antygona (słuchowisko 2005)\|Antygona]]'' – Ismena		* 2005: ''[[Antygona (słuchowisko 2005)\|Antygona]]'' – Ismena
	* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena		* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena
	* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa		* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa
	* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Perdyta		* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Perdyta
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Julia		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Julia
	* 2006: ''[[Adelka]]'' – Adelka		* 2006: ''[[Adelka]]'' – Adelka
Linia 47:		Linia 48:
	* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Zuzanna		* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Zuzanna
	* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)\|Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna		* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)\|Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna
	* 2007: ''[[Żegnaj Judaszu]]'' – Młodziutka Blada		* 2007: ''[[Żegnaj, Judaszu]]'' – Młodziutka Blada
	* 2008: ''[[Dobry dzień na tańce]]'' – Sylwia		* 2008: ''[[Dobry dzień na tańce]]'' – Sylwia
	* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Anusia		* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Anusia
Linia 60:		Linia 61:
	* {{Wikipedia\|\|''Karolina Gruszka''}}		* {{Wikipedia\|\|''Karolina Gruszka''}}
	* {{filmpolski\|1125380\|''Karolina Gruszka''}}		* {{filmpolski\|1125380\|''Karolina Gruszka''}}
	* {{filmweb\|~~Karolina Gruszka~~\|4289}}		* {{filmweb\|osoba\|4289}}

	{{DEFAULTSORT: Gruszka, Karolina}}		{{DEFAULTSORT:Gruszka, Karolina}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu o 22:17, 10 sie 2022

2022-08-10T22:17:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:17, 10 sie 2022
Linia 46:		Linia 46:
	* 2006: ''[[Opis poranka]]'' – Klara		* 2006: ''[[Opis poranka]]'' – Klara
	* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Zuzanna		* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Zuzanna
	* 2006: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna		* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)\|Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna
	* 2007: ''[[Żegnaj Judaszu]]'' – Młodziutka Blada		* 2007: ''[[Żegnaj Judaszu]]'' – Młodziutka Blada
	* 2008: ''[[Dobry dzień na tańce]]'' – Sylwia		* 2008: ''[[Dobry dzień na tańce]]'' – Sylwia

MinisterDubu o 10:09, 9 lip 2022

2022-07-09T10:09:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:09, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca [[1980]] roku w Warszawie) – aktorka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Karolina Gruszka
			\|zdjęcie=Karolina Gruszka.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=13 lipca [[1980]]<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka
			}}'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca [[1980]] roku w Warszawie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).
Linia 11:		Linia 17:

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Ariadna Tarło <small>(odc. 2, 4-6, 11-12, 21-22)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)\|Sława i chwała]]'' – Ariadna Tarło <small>(odc. 2, 4-6, 11-12, 21-22)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Altsidora <small>(odc. 33, 39)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Altsidora <small>(odc. 33, 39)</small>
	* 2003: ''[[Do chwili ostatniej]]'' – Dziewczyna		* 2003: ''[[Do chwili ostatniej]]'' – Dziewczyna

MinisterDubu o 15:09, 22 cze 2022

2022-06-22T15:09:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 22 cze 2022
Linia 45:		Linia 45:
	* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Anusia		* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Anusia
	* 2011: ''[[Czary mary]]'' – Estella		* 2011: ''[[Czary mary]]'' – Estella
	* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)\|Hamlet]]'' – Ofelia		* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)\|Hamlet]]'' – Ofelia
	* 2012: ''[[Warunek]]'' – Anna		* 2012: ''[[Warunek]]'' – Anna
	* 2012: ''[[Mapa i terytorium]]'' – Olga		* 2012: ''[[Mapa i terytorium]]'' – Olga

MinisterDubu o 16:50, 14 maj 2022

2022-05-14T16:50:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:50, 14 maj 2022
Linia 25:		Linia 25:
	* 2005: ''[[Podróże szalonego ślimaka]]'' – Helfija		* 2005: ''[[Podróże szalonego ślimaka]]'' – Helfija
	* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia		* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia
	* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka		* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą (słuchowisko 2005)\|Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka
	* 2005: ''[[Antygona (słuchowisko 2005)\|Antygona]]'' – Ismena		* 2005: ''[[Antygona (słuchowisko 2005)\|Antygona]]'' – Ismena
	* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena		* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena

MinisterDubu o 16:07, 1 kwi 2022

2022-04-01T16:07:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:07, 1 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – aktorka.		'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca [[1980]] roku w Warszawie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).
Linia 19:		Linia 19:
	* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Tighrui		* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Tighrui
	* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Greta, siostra Gregora		* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Greta, siostra Gregora
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – Sonia <small>(odc. 7, 10, 13-14, 16, 18, 20, 27-28)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – Sonia <small>(odc. 7, 10, 13-14, 16, 18, 20, 27-28)</small>
	* 2004: ''[[Zwycięstwo]]''		* 2004: ''[[Zwycięstwo]]''
	* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Alina <small>(odc. 2-3, 6-10, 13-14, 20-23)</small>		* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Alina <small>(odc. 2-3, 6-10, 13-14, 20-23)</small>
Linia 26:		Linia 26:
	* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia		* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia
	* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka		* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka
	* 2005: ''[[Antygona]]'' – Ismena		* 2005: ''[[Antygona (słuchowisko 2005)\|Antygona]]'' – Ismena
	* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena		* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena
	* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa		* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa

OkiDoki: 2003

2022-03-28T23:47:41Z

2003

← poprzednia wersja		Wersja z 00:47, 29 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – ~~polska~~ aktorka.		'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – aktorka.

	Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).

OkiDoki o 13:15, 3 mar 2022

2022-03-03T13:15:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 3 mar 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa		* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa
	* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Perdyta		* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Perdyta
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Julia		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)\|Romeo i Julia]]'' – Julia
	* 2006: ''[[Adelka]]'' – Adelka		* 2006: ''[[Adelka]]'' – Adelka
	* 2006: ''[[Klub kawalerów]]'' – Marynia		* 2006: ''[[Klub kawalerów]]'' – Marynia

MinisterDubu o 19:16, 27 paź 2020

2020-10-27T19:16:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 27 paź 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – polska aktorka.		'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – polska aktorka.

	~~W roku [[2003]] ukończyła studia w~~ Akademii Teatralnej w Warszawie.		Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2003).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 19:15, 27 paź 2020

2020-10-27T19:15:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 27 paź 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – polska aktorka ~~filmowa~~. W roku [[2003]] ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.		'''Karolina Gruszka''' (ur. 13 lipca 1980 roku w Warszawie) – polska aktorka.

			W roku [[2003]] ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Daria ~~<small>(dialogi)</small>~~		* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Daria
	* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Wiola		* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Wiola
	* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Księżniczka Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi		* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Księżniczka Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi
	* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Wiola		* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Wiola
			* 2018: ''[[Pułapka czasu]]'' – Doktor Kate Murry

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Ariadna Tarło <small>(odc. 2, 4-6, 11-12, 21-22)</small>		* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Ariadna Tarło <small>(odc. 2, 4-6, 11-12, 21-22)</small>
	* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Altsidora <small>(odc. 33, 39)</small>		* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Altsidora <small>(odc. 33, 39)</small>
			* 2003: ''[[Do chwili ostatniej]]'' – Dziewczyna
			* 2004: ''[[Królestwo zwierząt]]'' – Daisy Sage
			* 2004: ''[[Najwięcej samobójstw zdarza się w niedzielę]]'' – Klara
			* 2004: ''[[Koniec świata jest co dzień]]'' – Ona
			* 2004: ''[[Nicość i światło]]'' – Tighrui
	* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Greta, siostra Gregora		* 2004: ''[[Przemiana]]'' – Greta, siostra Gregora
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Sonia <small>(odc. 7, 10, 13-14, 16, 18, 20, 27-28)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)\|Wojna i pokój]]'' – Sonia <small>(odc. 7, 10, 13-14, 16, 18, 20, 27-28)</small>
			* 2004: ''[[Zwycięstwo]]''
			* 2004: ''[[Kronika wypadków miłosnych]]'' – Alina <small>(odc. 2-3, 6-10, 13-14, 20-23)</small>
			* 2005: ''[[Wariat i zakonnica]]'' – Siostra Anna
			* 2005: ''[[Podróże szalonego ślimaka]]'' – Helfija
			* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Emilia
			* 2005: ''[[Sanatorium pod klepsydrą]]'' – Pokojówka
			* 2005: ''[[Antygona]]'' – Ismena
			* 2005: ''[[Zwiastowanie]]'' – Wiolena
			* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ewa
			* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Perdyta
	* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Julia		* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)\|Romeo i Julia]]'' – Julia
			* 2006: ''[[Adelka]]'' – Adelka
			* 2006: ''[[Klub kawalerów]]'' – Marynia
			* 2006: ''[[Koniec świata jest co dzień]]'' – Ona
			* 2006: ''[[Potrzymaj mnie za rękę]]'' – Marta
			* 2006: ''[[Pora kwitnienia]]'' – Ona
			* 2006: ''[[Ślad]]'' – Kobieta I
			* 2006: ''[[Dzika kaczka (słuchowisko 2006)\|Dzika kaczka]]'' – Jadwinia
			* 2006: ''[[Opis poranka]]'' – Klara
			* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Zuzanna
	* 2006: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna		* 2006: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Sonia Marmieładowna
	* ~~2009~~: ''[[~~Antygona~~]]'' – ~~Ismena~~		* 2007: ''[[Żegnaj Judaszu]]'' – Młodziutka Blada
			* 2008: ''[[Dobry dzień na tańce]]'' – Sylwia
			* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Anusia
			* 2011: ''[[Czary mary]]'' – Estella
	* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)\|Hamlet]]'' – Ofelia		* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)\|Hamlet]]'' – Ofelia
			* 2012: ''[[Warunek]]'' – Anna
			* 2012: ''[[Mapa i terytorium]]'' – Olga
	* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Lady Anna		* 2013: ''[[Król Ryszard III: Gra o tron]]'' – Lady Anna
			* 2016: ''[[Tragedia Jagona]]'' – Desdemona

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|\|''Karolina Gruszka''}}		* {{Wikipedia\|\|''Karolina Gruszka''}}
			* {{filmpolski\|1125380\|''Karolina Gruszka''}}
	* {{filmweb\|Karolina Gruszka\|4289}}		* {{filmweb\|Karolina Gruszka\|4289}}
	* {{filmpolski\|1125380\|''Karolina Gruszka''}}
	* [http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/20406.html Karolina Gruszka] w bazie e-teatr.pl

	{{DEFAULTSORT:Gruszka, Karolina}}		{{DEFAULTSORT: Gruszka, Karolina}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]