Karolina Trębacz - Historia wersji

MinisterDubu o 17:24, 26 lis 2024

2024-11-26T17:24:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 26 lis 2024
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Karolina Trębacz		\|imię i nazwisko=Karolina Trębacz
	\|zdjęcie=Karolina Trębacz.jpg		\|zdjęcie=Karolina Trębacz.jpg
	\|data urodzenia=		\|data urodzenia=15 czerwca [[1980]]
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktorka, wokalistka		\|zawody=aktorka, wokalistka
	}}'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka i wokalistka.		}}'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' (ur. 15 czerwca [[1980]] roku) – aktorka i wokalistka.

	Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].		Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].
Linia 15:		Linia 15:
	* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica		* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica
	* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Miodek		* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Miodek
			* 2023: ''[[Było sobie studio]]'' – Tiana
			* 2023: ''[[LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód]]'' – Tiana

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 34:		Linia 36:
	* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica		* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica
	* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Miodek		* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Miodek
			* 2024: ''[[Wicked]]'' – Elfaba <small>(''„Czarodziej i ja”'', ''„Co czuję do niej?”'', ''„Coś jest źle”'', ''„Żyjesz, to tańcz”'', ''„Mieć to coś”'', ''„Nie mnie on chce”'', ''„Jeden dzień”'', ''„Znieść grawitację”'')</small>

	=== Seriale ===		=== Seriale ===

MinisterDubu o 14:07, 17 mar 2023

2023-03-17T14:07:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:07, 17 mar 2023
Linia 14:		Linia 14:
	* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana		* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana
	* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica		* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica
			* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Miodek

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 19:		Linia 20:
	* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(odc. 42)</small>		* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(odc. 42)</small>
	* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik		* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik

			=== Gry ===
			* 2023: ''[[Świnka Peppa: Światowe przygody]]'' –
			** Kapitan Otter,
			** Kotka Carla,
			** Siostra nastolatka,
			** Delfina Osiołek

	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
Linia 25:		Linia 33:
	* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>		* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>
	* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica		* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica
			* 2022: ''[[Matylda: Musical]]'' – Pani Miodek

	=== Seriale ===		=== Seriale ===

OkiDoki o 08:56, 24 sie 2022

2022-08-24T08:56:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:56, 24 sie 2022
Linia 8:		Linia 8:

	Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].		Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tiana		* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tiana
	* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana		* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana
			* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)\|Herkules]]'' – Melpomena <small>(druga wersja dubbingu)</small>
	* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(odc. 42)</small>		* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(odc. 42)</small>
	* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik		* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik
Linia 20:		Linia 24:
	* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tiana <small>(''„O Nowym Orleanie – intro”'', ''„Prawie udało się”'', ''„Człowiekiem gdybym był”'', ''„Poszukaj głębiej”'', ''„O Nowym Orleanie – finał”'')</small>		* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tiana <small>(''„O Nowym Orleanie – intro”'', ''„Prawie udało się”'', ''„Człowiekiem gdybym był”'', ''„Poszukaj głębiej”'', ''„O Nowym Orleanie – finał”'')</small>
	* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>		* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>
			* 2020: ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' – Jessica

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)\|Herkules]]'' – Melpomena <small>(czołówka, odc. 1-2, 5, 8-10 – druga wersja dubbingu)</small>
	* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(''„Oto jest Dhahabu”'')</small>		* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(''„Oto jest Dhahabu”'')</small>
			* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik <small>(odc. 40-48)</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 22:39, 9 lip 2022

2022-07-09T22:39:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:39, 9 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka i wokalistka.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Karolina Trębacz
			\|zdjęcie=Karolina Trębacz.jpg
			\|data urodzenia=
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktorka, wokalistka
			}}'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka i wokalistka.

	Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].		Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].
Linia 21:		Linia 27:
	* {{filmweb\|imię\|445683}}		* {{filmweb\|imię\|445683}}
	{{DEFAULTSORT:Trębacz, Karolina}}		{{DEFAULTSORT:Trębacz, Karolina}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
	[[Kategoria:Wokalistki]]		[[Kategoria:Wokalistki]]

OkiDoki o 23:24, 31 mar 2022

2022-03-31T23:24:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:24, 1 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka ~~teatralna, telewizyjna, musicalowa oraz~~ wokalistka. ~~Sporadycznie udziela się w dubbingu.~~ Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-~~Aktorskie~~ im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). ~~Prywatnie jest siostrą~~ [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].		'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka i wokalistka.

			Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Siostra [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

OkiDoki o 12:43, 23 kwi 2020

2020-04-23T12:43:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 23 kwi 2020
Linia 19:		Linia 19:
	* {{filmweb\|imię\|445683}}		* {{filmweb\|imię\|445683}}
	{{DEFAULTSORT:Trębacz, Karolina}}		{{DEFAULTSORT:Trębacz, Karolina}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]] [[Kategoria: ~~Piosenkarki~~]]		[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
			[[Kategoria:Wokalistki]]

OkiDoki o 13:20, 10 sty 2020

2020-01-10T13:20:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 10 sty 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka teatralna, telewizyjna, musicalowa oraz wokalistka. Sporadycznie udziela się w dubbingu. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Prywatnie jest siostrą [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].		'''Karolina Maria Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka teatralna, telewizyjna, musicalowa oraz wokalistka. Sporadycznie udziela się w dubbingu. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Prywatnie jest siostrą [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

OkiDoki: /* Wykonanie piosenek */

2019-12-09T21:36:58Z

Wykonanie piosenek

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 9 gru 2019
Linia 10:		Linia 10:
	== Wykonanie piosenek ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' <small>(''„O Nowym Orleanie – intro”'', ''„Prawie udało się”'', ''„Człowiekiem gdybym był”'', ''„Poszukaj głębiej”'', ''„O Nowym Orleanie – finał”'')</small>		* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tiana <small>(''„O Nowym Orleanie – intro”'', ''„Prawie udało się”'', ''„Człowiekiem gdybym był”'', ''„Poszukaj głębiej”'', ''„O Nowym Orleanie – finał”'')</small>
	* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>		* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>
	=== Seriale ===		=== Seriale ===

OkiDoki o 21:36, 9 gru 2019

2019-12-09T21:36:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 9 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Karolina Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka teatralna, telewizyjna, musicalowa oraz wokalistka. Sporadycznie udziela się w dubbingu. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003).		'''Karolina Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka teatralna, telewizyjna, musicalowa oraz wokalistka. Sporadycznie udziela się w dubbingu. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003). Prywatnie jest siostrą [[Julia Trębacz\|Julii Trębacz]].
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 5:		Linia 5:
	* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana		* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(odc. 42)</small>
	* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik		* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik
	=== Wykonanie piosenek ===
	* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' <small>(„O Nowym Orleanie – intro”, „Prawie udało się”, „Człowiekiem gdybym był”, „Poszukaj głębiej”, „O Nowym Orleanie – finał”)</small>		== Wykonanie piosenek ==
			=== Filmy ===
			* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' <small>(''„O Nowym Orleanie – intro”'', ''„Prawie udało się”'', ''„Człowiekiem gdybym był”'', ''„Poszukaj głębiej”'', ''„O Nowym Orleanie – finał”'')</small>
			* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>
			=== Seriale ===
			* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Dhahabu <small>(''„Oto jest Dhahabu”'')</small>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1136838\|''Karolina Trębacz''}}		* {{filmpolski\|1136838\|''Karolina Trębacz''}}

MinisterDubu: nowy artykuł

2019-02-16T10:02:57Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Karolina Trębacz-Mazurkiewicz''' – aktorka teatralna, telewizyjna, musicalowa oraz wokalistka. Sporadycznie udziela się w dubbingu. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2003).
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tiana
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Tiana
=== Seriale ===
* 2016: ''[[Rodzina Treflików]]'' – Treflik
=== Wykonanie piosenek ===
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' <small>(„O Nowym Orleanie – intro”, „Prawie udało się”, „Człowiekiem gdybym był”, „Poszukaj głębiej”, „O Nowym Orleanie – finał”)</small>
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1136838|''Karolina Trębacz''}}
* {{filmweb|imię|445683}}
{{DEFAULTSORT:Trębacz, Karolina}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] [[Kategoria: Piosenkarki]]