https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Karters_%E2%80%93_mali_rajdowcy Karters – mali rajdowcy - Historia wersji 2026-11-14T21:12:28Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karters_%E2%80%93_mali_rajdowcy&diff=246543&oldid=prev Marti: nowy artykuł 2026-11-14T11:35:42Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Karters – mali rajdowcy<br /> |tytuł oryginalny=Karters<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Francja<br /> |język=francuski, angielski<br /> |stacja=[[Cartoonito]]<br /> |platforma=YouTube – Cartoonito Polska<br /> |lata produkcji=2023<br /> |data premiery=3 października [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 52<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Karters – mali rajdowcy&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Karters&#039;&#039;, 2023) – francuski serial animowany.<br /> <br /> Serial dostępny w Polsce od 3 października [[2026]] roku w serwisie YouTube – Cartoonito Polska. Emisja telewizyjna na kanale [[Cartoonito]] od 7 grudnia 2026 roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> W Kartopii czworo młodych kierowców spieszy na ratunek magicznym uni-zwierzakom.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis nadawcy&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==&lt;!--<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]&lt;br /&gt;--&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Michał Chełmiński]] – &#039;&#039;&#039;Max&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Daria Domitrz]] – &#039;&#039;&#039;Coralise&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antonina Żbikowska]] – &#039;&#039;&#039;Reesy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zofia Nowakowska]] – &#039;&#039;&#039;Ash&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maja Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Liti&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Antoni Jędrak]] – &#039;&#039;&#039;Książę Reginauld&#039;&#039;&#039;&lt;!--<br /> * [[]] – &#039;&#039;&#039;Euclid&#039;&#039;&#039;<br /> * [[]] – &#039;&#039;&#039;Victoria&#039;&#039;&#039;--&gt;<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Jakub Urlich]]<br /> <br /> == Spis odcinków ==<br /> {| class=&quot;wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes&quot;<br /> |-<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-sort=&quot;date&quot; data-pdk-column=&quot;date&quot; | Premiera<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-sort=&quot;episode&quot; data-pdk-column=&quot;number&quot; | №<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-column=&quot;title&quot; | Tytuł polski<br /> ! scope=&quot;col&quot; data-pdk-column=&quot;original&quot; | Tytuł angielski<br /> |- class=&quot;pdk-episodes__season&quot;<br /> ! class=&quot;pdk-episodes__season-cell&quot; colspan=4 scope=&quot;rowgroup&quot; | &#039;&#039;&#039;SERIA PIERWSZA&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 001<br /> | &#039;&#039;Królewskie prawo jazdy&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Licensed to Kart&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 002<br /> | &#039;&#039;Pora zwolnić&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Time to Slow Down&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 28.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 003<br /> | &#039;&#039;Przyszła koza do woza&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Eat to Bleat&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 11.11.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 004<br /> | &#039;&#039;Trasa tysiąca niebezpieczeństw&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Road of a Thousand Dangers&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 14.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 005<br /> | &#039;&#039;Głodne Rorki&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Rocky Rorks&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 006<br /> | &#039;&#039;Kto pod kim dołki kopie…&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Diggin In&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 03.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 007<br /> | &#039;&#039;Uni-kryształ&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Unipet Crystal&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 03.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 008<br /> | &#039;&#039;Bąbelkowy zawrót głowy&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Bubble Party&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 009<br /> | &#039;&#039;Totalne olśnienie&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Sparkly Show-Off&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 010<br /> | &#039;&#039;Euclid, ochłoń&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Chill out, Euclid&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 14.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 011<br /> | &#039;&#039;Lepka sprawa&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;A Sticky Situation&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 012<br /> | &#039;&#039;Kłopoty z teleportacją&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Teleporting Trouble&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 28.10.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 013<br /> | &#039;&#039;Ash i wulkan&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Ash and the Volcano&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 014<br /> | &#039;&#039;Muffinka z dawnych czasów&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Muffin of All Muffins&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 015<br /> | &#039;&#039;Kto jest kim?&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Do I Know You?&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 016<br /> | &#039;&#039;Duże dzieci&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Big Baby&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 017<br /> | &#039;&#039;Bardzo długi skrót&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;A Long Shortcut&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 018<br /> | &#039;&#039;Kwiatki, bratki i… kłopotki&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Nature’s Touch&#039;&#039;<br /> |-<br /> | 11.11.2026&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(YouTube)&lt;/small&gt;<br /> | 019<br /> | &#039;&#039;Zimne dreszcze&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Frozen In Fear&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 020<br /> | &#039;&#039;Podróżnicy w czasie&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Time Travelers&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 021<br /> | &#039;&#039;Magiczna więź&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Not Without My Unipet&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 022<br /> | &#039;&#039;Wziąć byka za rogi&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;The Bull’s Eye of the Beholder&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 023<br /> | &#039;&#039;Uciekający robo-rożec&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Runaway Roborhino&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 024<br /> | &#039;&#039;Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Laugh Yourself Silly&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 025<br /> | &#039;&#039;Bez kontroli&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;Out of Control&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 026<br /> | &#039;&#039;Zakokonieni&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;True Colors&#039;&#039;&lt;!--<br /> |-<br /> | <br /> | 027<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 028<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 029<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 030<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 031<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 032<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 033<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 034<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 035<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 036<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 037<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 038<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 039<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 040<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 041<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 042<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 043<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 044<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 045<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 046<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 047<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 048<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 049<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 050<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 051<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> | <br /> | 052<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;<br /> | &#039;&#039;&#039;&#039;--&gt;<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Marti