https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Katastrofa_%C5%82%C3%B3dzka
Katastrofa łódzka - Historia wersji
2026-05-19T03:13:23Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katastrofa_%C5%82%C3%B3dzka&diff=227175&oldid=prev
MinisterDubu o 11:16, 14 paź 2025
2025-10-14T11:16:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 12:16, 14 paź 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Katastrofa łódzka</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Katastrofa łódzka</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Katastrofa łódzka.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Katastrofa łódzka.jpg</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dystrybutor</del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, </del>Radio Łódź</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stacja</ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Polskie </ins>Radio Łódź</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybucja=[[Audioteka]], Legimi</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2018</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2018</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=11 listopada [[2018]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=11 listopada [[2018]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-154801:rev-227175:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katastrofa_%C5%82%C3%B3dzka&diff=154801&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Katastrofa łódzka |plakat=Katastrofa łódzka.jpg |dystrybutor= Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, Radio Łódź |rok produkcji=201..."
2022-02-27T11:09:50Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Katastrofa łódzka |plakat=Katastrofa łódzka.jpg |dystrybutor= Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, Radio Łódź |rok produkcji=201..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Katastrofa łódzka<br />
|plakat=Katastrofa łódzka.jpg<br />
|dystrybutor= Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, Radio Łódź<br />
|rok produkcji=2018<br />
|data premiery=11 listopada [[2018]]<br />
|serie=<br />
|odcinki=<br />
}}'''Katastrofa łódzka''' – dwuczęściowe słuchowisko zrealizowane przez Radio Łódź i Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. Premiera miała miejsce w dniach 11-12 listopada [[2018]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Rafał Zięba]]<br /><br />
'''Pomysł i konsultacja historyczna''': [[Sebastian Adamkiewicz]]<br /><br />
'''Współpraca dramaturgiczna''': [[Maria Oberman]]<br /><br />
'''Produkcja słuchowiska''': [[Jacek Wawrzynkiewicz]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Andrzej Papajak]] – [[Wikipedia: Radio Łódź|Radio Łódź]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Mikołaj Szczęsny]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Dymitr Hołówko]] – '''Starszy Józef Piłsudski'''<br />
* [[Bartosz Turzyński|Bartłomiej Turzyński]] – '''Młody Józef Piłsudski'''<br />
* [[Cezary Nowak]] – '''Śledczy Gnoiński'''<br />
* [[Dominika Probachta]] – '''Maria Piłsudska'''<br />
* [[Adam Kupaj]] – '''Karol Rożnowski'''<br />
* [[Krzysztof Pyziak]] – '''Pałycz'''<br />
* [[Grzegorz Kwiecień]] –<br />
** '''Towarzysz''',<br />
** '''Soldat'''<br />
* [[Karolina Kowalska (ur. 1999)|Karolina Kowalska]] – '''Dromaderka'''<br />
* [[Maria Oberman]] – '''Służąca'''<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu