Kazimierz Brusikiewicz - Historia wersji

MinisterDubu o 10:16, 15 wrz 2021

2021-09-15T10:16:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 15 wrz 2021
Linia 38:		Linia 38:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	== ~~Filmy~~ ==		== Wykonanie piosenek ==
	=== ~~Wykonanie piosenek~~ ===		=== Filmy ===
	* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''		* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''

MinisterDubu o 10:14, 15 wrz 2021

2021-09-15T10:14:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:14, 15 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kazimierz Brusikiewicz''' (ur. 16 lutego 1926 r. w Wilnie, zm. 4 stycznia [[1989]] roku w Warszawie) – aktor ~~teatralny, głosowy~~, działacz ~~Związku Artystów Scen Polskich~~ i poseł. ~~W 1944 ukończył Studio Teatralne~~ Mieczysława Szpakiewicza i Stefana Martyki w Wilnie.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Kazimierz Brusikiewicz
			\|zdjęcie=Kazimierz Brusikiewicz.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=16 lutego 1926<br />Wilno
			\|data i miejsce śmierci=4 stycznia [[1989]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktor
			}}'''Kazimierz Brusikiewicz''' (ur. 16 lutego 1926 roku w Wilnie, zm. 4 stycznia [[1989]] roku w Warszawie) – polski aktor, działacz i poseł. Absolwent Studia Teatralnego Mieczysława Szpakiewicza i Stefana Martyki w Wilnie (1944).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1940: ''[[Pinokio (film 1940)\|Pinokio]]'' – Świerszcz		* 1940: ''[[Pinokio (film 1940)\|Pinokio]]'' – Świerszcz
	* 1948: ''[[Kolorowe melodie]]''		* 1948: ''[[Kolorowe melodie]]''
	* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)\|Kopciuszek]]'' – Stary Książę		* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)\|Kopciuszek]]'' – Stary Książę <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1951: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' –		* 1951: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' –
	** Biały Królik,		** Biały Królik,
Linia 10:		Linia 16:
	** Tweedle-Dum,		** Tweedle-Dum,
	** Cieśla		** Cieśla
	* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Rex <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Rex <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''		* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''
	* 1958: ''[[Wyzwanie]]'' – Gennaro		* 1958: ''[[Wyzwanie]]'' – Gennaro
Linia 20:		Linia 26:
	* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor		* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor
	* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp		* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp
	* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 1977: ''[[Wielka podróż Bolka i Lolka]]'' –		* 1977: ''[[Wielka podróż Bolka i Lolka]]'' –
	** Herszt rozbójników,		** Herszt rozbójników,
Linia 26:		Linia 32:
	* 1979: ''[[Przygoda arabska]]'' – Daad El Shur		* 1979: ''[[Przygoda arabska]]'' – Daad El Shur
	* 1979: ''[[Przygody barona Münchhausena]]'' – Johann		* 1979: ''[[Przygody barona Münchhausena]]'' – Johann
	* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar\|Asterix i niespodzianka dla Cezara]]'' – Briseradius <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar\|Asterix i niespodzianka dla Cezara]]'' – Briseradius <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* E1986: ''[[Czarodziejski kogucik]]''		* E1986: ''[[Czarodziejski kogucik]]''
	* E1987: ''[[Po deszczyku w czwartek]]''		* E1987: ''[[Po deszczyku w czwartek]]''
	* E1989: ''[[Złota panna]]''		* E1989: ''[[Złota panna]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-66: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1960-1966: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
			== Filmy ==
	=== Wykonanie piosenek ===		=== Wykonanie piosenek ===
	* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''		* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''
Linia 40:		Linia 46:
	* {{filmpolski\|11384\|''Kazimierz Brusikiewicz''}}		* {{filmpolski\|11384\|''Kazimierz Brusikiewicz''}}
	* {{filmweb\|imię\|48408}}		* {{filmweb\|imię\|48408}}
	{{DEFAULTSORT:Brusikiewicz, Kazimierz}}		{{DEFAULTSORT: Brusikiewicz, Kazimierz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2021-02-28T08:02:06Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 09:02, 28 lut 2021
Linia 19:		Linia 19:
	* 1968: ''[[Chłopcy z placu broni]]'' – profesor Racz		* 1968: ''[[Chłopcy z placu broni]]'' – profesor Racz
	* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor		* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor
	* 1972: ''[[Tomcio Paluch (film 1972)\|Tomcio Paluch]]'' – Królewna Rosemonde
	* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp		* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp
	* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko <small>(pierwsza wersja)</small>

OkiDoki: /* Filmy */

2021-02-28T06:54:20Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 07:54, 28 lut 2021
Linia 19:		Linia 19:
	* 1968: ''[[Chłopcy z placu broni]]'' – profesor Racz		* 1968: ''[[Chłopcy z placu broni]]'' – profesor Racz
	* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor		* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor
	* 1972: ''[[Tomcio Paluch (film)\|Tomcio Paluch]]'' – ~~królewna~~ Rosemonde		* 1972: ''[[Tomcio Paluch (film 1972)\|Tomcio Paluch]]'' – Królewna Rosemonde
	* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp		* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp
	* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko <small>(pierwsza wersja)</small>
Linia 31:		Linia 31:
	* E1987: ''[[Po deszczyku w czwartek]]''		* E1987: ''[[Po deszczyku w czwartek]]''
	* E1989: ''[[Złota panna]]''		* E1989: ''[[Złota panna]]''

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1960-66: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1960-66: ''[[Flintstonowie\|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble <small>(pierwsza wersja)</small>

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2019-10-20T07:35:59Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 08:35, 20 paź 2019
Linia 13:		Linia 13:
	* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''		* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''
	* 1958: ''[[Wyzwanie]]'' – Gennaro		* 1958: ''[[Wyzwanie]]'' – Gennaro
	* 1961: ''[[Człowiek z I stulecia]]'' – Józef		* 1961: ''[[Człowiek z pierwszego stulecia]]'' – Józef
	* 1965: ''[[Old Surehand]]''		* 1965: ''[[Old Surehand]]''
	* 1966: ''[[Ciężkie czasy dla gangsterów]]'' – inspektor Berrurier		* 1966: ''[[Ciężkie czasy dla gangsterów]]'' – inspektor Berrurier
Linia 35:		Linia 35:
	=== Wykonanie piosenek ===		=== Wykonanie piosenek ===
	* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''		* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

MinisterDubu: nowy artykuł

2017-04-26T14:17:04Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Kazimierz Brusikiewicz''' (ur. 16 lutego 1926 r. w Wilnie, zm. 4 stycznia [[1989]] roku w Warszawie) – aktor teatralny, głosowy, działacz Związku Artystów Scen Polskich i poseł. W 1944 ukończył Studio Teatralne Mieczysława Szpakiewicza i Stefana Martyki w Wilnie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1940: ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]'' – Świerszcz
* 1948: ''[[Kolorowe melodie]]''
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Stary Książę
* 1951: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)|Alicja w Krainie Czarów]]'' –
** Biały Królik,
** Tweedle-Dee,
** Tweedle-Dum,
** Cieśla
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Rex (pierwsza wersja)
* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''
* 1958: ''[[Wyzwanie]]'' – Gennaro
* 1961: ''[[Człowiek z I stulecia]]'' – Józef
* 1965: ''[[Old Surehand]]''
* 1966: ''[[Ciężkie czasy dla gangsterów]]'' – inspektor Berrurier
* 1966: ''[[Czarodziejska lampa Aladyna]]'' – Najmądrzejszy
* 1968: ''[[Chłopcy z placu broni]]'' – profesor Racz
* 1970: ''[[Przygody żółtej walizeczki]]'' – doktor
* 1972: ''[[Tomcio Paluch (film)|Tomcio Paluch]]'' – królewna Rosemonde
* D1975: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Sęp
* 1977: ''[[Podróż Kota w Butach]]'' – Juko (pierwsza wersja)
* 1977: ''[[Wielka podróż Bolka i Lolka]]'' –
** Herszt rozbójników,
** Właściciel słoni
* 1979: ''[[Przygoda arabska]]'' – Daad El Shur
* 1979: ''[[Przygody barona Münchhausena]]'' – Johann
* 1985: ''[[Asterix kontra Cezar|Asterix i niespodzianka dla Cezara]]'' – Briseradius (pierwsza wersja)
* E1986: ''[[Czarodziejski kogucik]]''
* E1987: ''[[Po deszczyku w czwartek]]''
* E1989: ''[[Złota panna]]''
=== Seriale ===
* 1960-66: ''[[Flintstonowie|Między nami jaskiniowcami]]'' – Barney Rubble (pierwsza wersja)
=== Wykonanie piosenek ===
* 1964: ''[[Czy macie w domu lwa?]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|11384|''Kazimierz Brusikiewicz''}}
* {{filmweb|imię|48408}}
{{DEFAULTSORT:Brusikiewicz, Kazimierz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]