Kazimierz Czapla - Historia wersji

MinisterDubu o 16:18, 20 mar 2025

2025-03-20T16:18:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:18, 20 mar 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|imię i nazwisko=Kazimierz Czapla		\|imię i nazwisko=Kazimierz Czapla
	\|zdjęcie=Kazimierz Czapla.jpg		\|zdjęcie=Kazimierz Czapla.jpg
	\|data urodzenia=[[~~1951~~]]		\|data urodzenia=24 czerwca [[1950]]<br />Sosnowiec
	\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]		\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Kazimierz Czapla''' (ur. w [[~~1951~~]] roku, zm. 13 sierpnia [[2021]] roku) – aktor.		}}'''Kazimierz Czapla''' (ur. 24 czerwca [[1950]] roku w Sosnowcu, zm. 13 sierpnia [[2021]] roku) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1997: ''[[Magiczny miecz – Legenda Camelotu (film 1997)\|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]'' –
			** Merlin,
			** Borsuk Borek,
			** Rycerz w czerwonej pelerynie
			* 1998: ''[[Książę Nilu: Historia Mojżesza]]'' – Faraon <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
	* 2009: ''[[Gwiazda Kopernika]]''		* 2009: ''[[Gwiazda Kopernika]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 1989-1993: ''[[Podróże do bajek]]'' – Król <small>(odc. 5-6)</small>
	* 1995-1996: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' – Karrypel <small>(odc. 2-13)</small>		* 1995-1996: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' – Karrypel <small>(odc. 2-13)</small>
	* 1997: ''[[Sceny z życia smoków]]''		* 1997: ''[[Sceny z życia smoków]]''
Linia 22:		Linia 28:
	** Smok <small>(odc. 5)</small>		** Smok <small>(odc. 5)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
			* 1997: ''[[Urodziny Prosiaczka]]''
	* 1998: ''[[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]]''		* 1998: ''[[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]]''
	* 1998: ''[[Get Medieval]]''		* 1998: ''[[Get Medieval]]''

MinisterDubu o 19:54, 3 mar 2022

2022-03-03T19:54:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 3 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]		\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Kazimierz Czapla''' (ur. w [[1951]] roku, zm. 13 sierpnia [[2021]] roku) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Kazimierz Czapla''' (ur. w [[1951]] roku, zm. 13 sierpnia [[2021]] roku) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).

MinisterDubu o 21:44, 7 wrz 2021

2021-09-07T21:44:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:44, 7 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Kazimierz Czapla		\|imię i nazwisko=Kazimierz Czapla
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Kazimierz Czapla.jpg
	\|data urodzenia=[[1951]]		\|data urodzenia=[[1951]]
	\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]		\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]

MinisterDubu o 22:20, 22 sie 2021

2021-08-22T22:20:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:20, 22 sie 2021
Linia 40:		Linia 40:
	* 1974: ''[[Czarny Generał]]''		* 1974: ''[[Czarny Generał]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|~~1158260~~\|''Kazimierz Czapla''}}		* {{filmpolski\|1115522\|''Kazimierz Czapla''}}
	* {{filmweb\|imię\|51043}}		* {{filmweb\|imię\|51043}}
	{{DEFAULTSORT: Czapla, Kazimierz}}		{{DEFAULTSORT: Czapla, Kazimierz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 08:35, 15 sie 2021

2021-08-15T08:35:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:35, 15 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kazimierz Czapla''' (ur. w [[1951]] roku~~) – aktor teatralny~~, ~~filmowy~~. W [[~~1974~~]] roku ~~ukończył wydział aktorski na PWST~~ w Krakowie.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Kazimierz Czapla
			\|zdjęcie=
			\|data urodzenia=[[1951]]
			\|data śmierci=13 sierpnia [[2021]]
			\|zawody=aktor
			}}'''Kazimierz Czapla''' (ur. w [[1951]] roku, zm. 13 sierpnia [[2021]] roku) – polski aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1974).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 2009: ''[[Gwiazda Kopernika]]''		* 2009: ''[[Gwiazda Kopernika]]''
	* 2011: ''[[Porwana królewna]]''
	* 2012: ''[[Dwóch Jasiów i Małgosia]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1995-96: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' – Karrypel <small>(odc. 2-13)</small>		* 1995-1996: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' – Karrypel <small>(odc. 2-13)</small>
	* 1997: ''[[Sceny z życia smoków]]''		* 1997: ''[[Sceny z życia smoków]]''
	* 1997-2003: ''[[Między nami bocianami]]''		* 1997-2003: ''[[Między nami bocianami]]'' – Wojtek <small>(odc. 1-8)</small>
			* 2011-2017: ''[[Kuba i Śruba]]'' –
			** Smok <small>(odc. 1)</small>,
			** Wilk <small>(odc. 2)</small>,
			** Leśniczy <small>(odc. 3)</small>,
			** Dżin <small>(odc. 4)</small>,
			** Smok <small>(odc. 5)</small>
	=== Gry ===		=== Gry ===
	* 1998: ''[[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]]''		* 1998: ''[[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]]''
Linia 16:		Linia 28:
	* 1999: ''[[Gorky 17]]''		* 1999: ''[[Gorky 17]]''
	* 1999: ''[[Gruntz]]'' – Narrator		* 1999: ''[[Gruntz]]'' – Narrator
			* 1999: ''[[Shogo: Mobile Armor Division]]''
	* 2001: ''[[Catan: Pierwsza wyspa]]'' – Narrator		* 2001: ''[[Catan: Pierwsza wyspa]]'' – Narrator
	* 2001: ''[[Knights and Merchants: The Peasants Rebellion]]''		* 2001: ''[[Knights and Merchants: The Peasants Rebellion]]''
Linia 24:		Linia 37:
	* 2005: ''[[Earth 2160]]''		* 2005: ''[[Earth 2160]]''
	* 2006: ''[[Neuro Hunter]]''		* 2006: ''[[Neuro Hunter]]''
			== Słuchowiska ==
			* 1974: ''[[Czarny Generał]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1158260\|''Kazimierz Czapla''}}		* {{filmpolski\|1158260\|''Kazimierz Czapla''}}
	* {{filmweb\|imię\|51043}}		* {{filmweb\|imię\|51043}}
	{{DEFAULTSORT:Czapla, Kazimierz}}		{{DEFAULTSORT: Czapla, Kazimierz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-07-02T09:11:09Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Kazimierz Czapla''' (ur. w [[1951]] roku) – aktor teatralny, filmowy. W [[1974]] roku ukończył wydział aktorski na PWST w Krakowie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Gwiazda Kopernika]]''
* 2011: ''[[Porwana królewna]]''
* 2012: ''[[Dwóch Jasiów i Małgosia]]''
=== Seriale ===
* 1995-96: ''[[Karrypel kontra Groszki]]'' – Karrypel <small>(odc. 2-13)</small>
* 1997: ''[[Sceny z życia smoków]]''
* 1997-2003: ''[[Między nami bocianami]]''
=== Gry ===
* 1998: ''[[Jack Orlando: A Cinematic Adventure]]''
* 1998: ''[[Get Medieval]]''
* 1998: ''[[Knights and Merchants: The Shattered Kingdom]]''
* 1998: ''[[Spellcross - Ostatnia bitwa]]''
* 1999: ''[[Gorky 17]]''
* 1999: ''[[Gruntz]]'' – Narrator
* 2001: ''[[Catan: Pierwsza wyspa]]'' – Narrator
* 2001: ''[[Knights and Merchants: The Peasants Rebellion]]''
* 2002: ''[[Auryn Quest]]'' – Narrator
* 2003: ''[[Polanie II]]''
* 2003: ''[[Runaway: A Road Adventure]]''
* 2004: ''[[The I of the Dragon]]''
* 2005: ''[[Earth 2160]]''
* 2006: ''[[Neuro Hunter]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1158260|''Kazimierz Czapla''}}
* {{filmweb|imię|51043}}
{{DEFAULTSORT:Czapla, Kazimierz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]