Kazimierz Rudzki - Historia wersji

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

2022-12-06T23:16:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 7 gru 2022
Linia 31:		Linia 31:
	* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Talleyrand		* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Talleyrand
	* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pacjent-polityk		* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pacjent-polityk
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (~~słuchowisko 1970~~)\|Saga rodu ~~Forsyte'ów~~]]'' – Klaudiusz Poltreed		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (audioserial)\|Saga rodu Forsyte’ów]]'' – Klaudiusz Poltreed
	* 1971: ''[[Brydżyści]]'' – Inżynier		* 1971: ''[[Brydżyści]]'' – Inżynier
	* 1972: ''[[Zbrodnia w loży honorowej]]'' – Dyrektor		* 1972: ''[[Zbrodnia w loży honorowej]]'' – Dyrektor

Marti: poprawa linków

2022-06-07T08:18:28Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:18, 7 cze 2022
Linia 28:		Linia 28:
	* 1963: ''[[Spisek]]'' – Nikodem		* 1963: ''[[Spisek]]'' – Nikodem
	* 1964: ''[[Miłość, zazdrość, zbrodnia]]'' – Narrator		* 1964: ''[[Miłość, zazdrość, zbrodnia]]'' – Narrator
	* 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (~~wg Verne'a~~)]]''		* 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (słuchowisko 1964)\|W 80 dni dookoła świata]]''
	* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Talleyrand		* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Talleyrand
	* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pacjent-polityk		* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pacjent-polityk

Marti: poprawa linków

2022-01-18T20:49:39Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 18 sty 2022
Linia 31:		Linia 31:
	* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Talleyrand		* 1969: ''[[Ostatnia miłość Napoleona]]'' – Talleyrand
	* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pacjent-polityk		* 1970: ''[[Mała komedia]]'' – Pacjent-polityk
	* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko 1970)\|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Klaudiusz Poltreed		* 1970: ''[[Saga rodu Forsyte'ów (słuchowisko 1970)\|Saga rodu Forsyte'ów]]'' – Klaudiusz Poltreed
	* 1971: ''[[Brydżyści]]'' – Inżynier		* 1971: ''[[Brydżyści]]'' – Inżynier
	* 1972: ''[[Zbrodnia w loży honorowej]]'' – Dyrektor		* 1972: ''[[Zbrodnia w loży honorowej]]'' – Dyrektor
Linia 50:		Linia 50:
	* 1955: ''[[Wieczór u profesora Tutki]]''		* 1955: ''[[Wieczór u profesora Tutki]]''
	* 1956: ''[[Rozmowy zmarłych]]''		* 1956: ''[[Rozmowy zmarłych]]''
	* 1960: ''[[Męczeństwo Piotra ~~Ohey'a~~]]''		* 1960: ''[[Męczeństwo Piotra Oheya (słuchowisko 1960)\|Męczeństwo Piotra Oheya]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|117947\|''Kazimierz Rudzki''}}		* {{filmpolski\|117947\|''Kazimierz Rudzki''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|8975}}		* {{filmweb\|osoba\|8975}}
	{{DEFAULTSORT: Rudzki, Kazimierz}}		{{DEFAULTSORT:Rudzki, Kazimierz}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu o 14:57, 19 gru 2021

2021-12-19T14:57:46Z

Podgląd zmian

MinisterDubu o 13:16, 11 wrz 2021

2021-09-11T13:16:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:16, 11 wrz 2021
Linia 47:		Linia 47:
	* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]'' – Zbroja		* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]'' – Zbroja
	* 1955: ''[[Władza]]'' – Proboszcz Franciszek Gołąb		* 1955: ''[[Władza]]'' – Proboszcz Franciszek Gołąb
	* 1955: ''[[Noc tysiączna druga]]'' – Lucio		* 1955: ''[[Noc tysiączna druga (słuchowisko 1955)\|Noc tysiączna druga]]'' – Lucio
	* 1955: ''[[Ballady i romanse]]'' – Sikora		* 1955: ''[[Ballady i romanse]]'' – Sikora
	* 1955: ''[[Apokryf Ĉapka]]''		* 1955: ''[[Apokryf Ĉapka]]''

MinisterDubu o 18:11, 29 sie 2021

2021-08-29T18:11:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 29 sie 2021
Linia 172:		Linia 172:
	* 1973: ''[[Majątek albo imię]]'' – Jan		* 1973: ''[[Majątek albo imię]]'' – Jan
	* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Staruszek		* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Staruszek
	* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Obywatel II		* 1974: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1974)\|Emancypantki]]'' – Obywatel II
	* 1974: ''[[Na drodze stał Kołobrzeg]]'' – Kapitan Kusto		* 1974: ''[[Na drodze stał Kołobrzeg]]'' – Kapitan Kusto
	* 1974: ''[[Ucieczka z miejsc ukochanych]]'' – Sarna		* 1974: ''[[Ucieczka z miejsc ukochanych]]'' – Sarna

MinisterDubu o 22:21, 14 sie 2021

2021-08-14T22:21:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 14 sie 2021
Linia 88:		Linia 88:
	* 1960: ''[[Iwan Sawicz Podżabrin]]'' – Ojciec chrzestny		* 1960: ''[[Iwan Sawicz Podżabrin]]'' – Ojciec chrzestny
	* 1960: ''[[Szczerbatek]]'' – Kowalski		* 1960: ''[[Szczerbatek]]'' – Kowalski
	* 1960: ''[[Beniowski]]'' – Nowosiłow		* 1960: ''[[Beniowski (słuchowisko 1960)\|Beniowski]]'' – Nowosiłow
	* 1960: ''[[Jadą goście, jadą]]''		* 1960: ''[[Jadą goście, jadą]]''
	* 1960: ''[[Modniarka warszawska]]''		* 1960: ''[[Modniarka warszawska]]''
Linia 94:		Linia 94:
	* 1960: ''[[Kocham, kocham]]'' – Żurawlew		* 1960: ''[[Kocham, kocham]]'' – Żurawlew
	* 1961: ''[[Plon życia naszego]]'' – Filimonow		* 1961: ''[[Plon życia naszego]]'' – Filimonow
	* 1961: ''[[Potop (słuchowisko 1961)\|Potop]]''
	* 1961: ''[[Romans Teresy Hennert]]''		* 1961: ''[[Romans Teresy Hennert]]''
	* 1961: ''[[Rok życia]]'' – Tałajelew		* 1961: ''[[Rok życia]]'' – Tałajelew

MinisterDubu o 22:06, 31 lip 2021

2021-07-31T22:06:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 31 lip 2021
Linia 13:		Linia 13:
	* 1960: ''[[Francuzka i miłość]]'' – Narrator		* 1960: ''[[Francuzka i miłość]]'' – Narrator
	* 1960: ''[[Kandyd, czyli optymizm XX wieku]]'' – Narrator		* 1960: ''[[Kandyd, czyli optymizm XX wieku]]'' – Narrator
	* 1961: ''[[Przygody Münchhausena]]'' Baron Münchhausen		* 1961: ''[[Przygody Münchhausena]]'' – Baron Münchhausen
	* 1966: ''[[Złodziej samochodów]]''		* 1966: ''[[Złodziej samochodów]]''
	* 1968: ''[[Pilnujcie Zuzi]]'' – Narrator		* 1968: ''[[Pilnujcie Zuzi]]'' – Narrator

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Rudzki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1911
Warszawa |data i miejsce śmierci=2 lutego 1976
Warszawa |zawod..."

2021-07-31T22:05:57Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Rudzki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1911<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=2 lutego 1976<br />Warszawa |zawod..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Kazimierz Rudzki
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1911<br />Warszawa
|data i miejsce śmierci=2 lutego 1976<br />Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Kazimierz Rudzki''' (ur. 6 stycznia 1911 roku w Warszawie, zm. 2 lutego 1976 roku tamże) – polski aktor, reżyser, konferansjer, pedagog.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1938).

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1960: ''[[Francuzka i miłość]]'' – Narrator
* 1960: ''[[Kandyd, czyli optymizm XX wieku]]'' – Narrator
* 1961: ''[[Przygody Münchhausena]]'' Baron Münchhausen
* 1966: ''[[Złodziej samochodów]]''
* 1968: ''[[Pilnujcie Zuzi]]'' – Narrator
* 1969: ''[[Złota wdówka]]'' – Narrator
== Słuchowiska ==
* ''[[Ballada o rybaku Karpie Antonim]]'' – Antoni Karp
* 1949: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]''
* 1949: ''[[Samotny biały żagiel]]'' – Dziadek
* 1949: ''[[W łaźni]]'' – Makar Tarasycz Pieszkin
* 1950: ''[[Na dnie]]'' – Michał Kostylew
* 1950: ''[[Ostatnie dni]]'' – Nikita
* 1950: ''[[50 warszawskich sylwestrów]]''
* 1951: ''[[Eugenia Grandet]]'' – Grandet
* 1951: ''[[Komunardzi]]'' – Głos paryski
* 1951: ''[[Pasterz Estramadurski]]'' – Alkad
* 1951: ''[[Gwałtu, co się dzieje!]]'' – Tobiasz
* 1951: ''[[Trzy obrazki rodzajowe]]'' – Gospodarz
* 1952: ''[[Rewizor Mikołaj Gogol ]]'' – Kupiec
* 1952: ''[[Mortimer]]''
* 1952: ''[[Doktor Piotr]]''
* 1952: ''[[Jestem zabójcą]]'' – Filip
* 1952: ''[[Awicenna w Bucharze]]'' – Czarodziej II
* 1952: ''[[Zanim zjawił się traktor (Wieś Nietulisko)]]'' – Sekwastrator Paluszek
* 1952: ''[[W potrzasku]]'' – Głos 1
* 1953: ''[[Ziemia posłuszna]]'' – Przeor
* 1953: ''[[Węgiel]]'' – Mielimąka
* 1954: ''[[Nos pana rejenta]]'' – Turek II
* 1954: ''[[Horsztyński]]'' – Wyrwik
* 1954: ''[[Kram z piosenkami]]''
* 1961: ''[[Potop (słuchowisko 1955)|Potop]]'' – Charłamp
* 1955: ''[[Żart]]'' – Wasyli
* 1955: ''[[Czy to jeszcze daleko]]'' – Szewc
* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]'' – Zbroja
* 1955: ''[[Władza]]'' – Proboszcz Franciszek Gołąb
* 1955: ''[[Noc tysiączna druga]]'' – Lucio
* 1955: ''[[Ballady i romanse]]'' – Sikora
* 1955: ''[[Apokryf Ĉapka]]''
* 1955: ''[[Dziady]]'' – Kruk
* 1955: ''[[Baśń o czarodziejskiej grze i znudzonym szachu]]'' – Rachmistrz
* 1955: ''[[Szwedzka zapałka]]'' – Iwan Michajłycz
* 1956: ''[[Rewolwer]]'' – Paolo
* 1956: ''[[Matysiakowie]]''
* 1956: ''[[Rozmowa z poczmistrzem]]'' – Poczmistrz
* 1956: ''[[Pan Ficek]]'' – Ojstrajcher
* 1956: ''[[Klub Rudowłosych]]''
* 1956: ''[[Obłomow]]'' – Zachar
* 1956: ''[[Błękitna chryzantema]]''
* 1956: ''[[Do światła]]'' – Moszko
* 1956: ''[[Gavroche]]''
* 1957: ''[[Metamorfozy]]''
* 1957: ''[[Martwe dusze]]'' – Selifan
* 1957: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1958)|Tristan i Izolda]]'' – Baron Gendoin
* 1957: ''[[Dostigajew i inni]]'' – Lisogonow
* 1958: ''[[Faraon (słuchowisko 1958)|Faraon]]'' – Kalopis
* 1958: ''[[Dafnis drzewem bobkowym]]''
* 1958: ''[[Stara Warszawa]]''
* 1958: ''[[Dundo Maroje albo rzymska kurtyzana]]'' – Quadro de Augusta
* 1958: ''[[Żebrak ze Swandone Lane]]'' – Pan Whitney
* 1958: ''[[Brutus na wagarach]]'' – Grabarz
* 1958: ''[[Pieśń o Gdanie]]''
* 1958: ''[[Obrazki starej Warszawy]]''
* 1958: ''[[Pusty plac]]'' – Gestapowiec I
* 1959: ''[[Wicek i Wacek]]'' – Faust
* 1959: ''[[Monachomachia]]'' – Ojciec Elizeusz
* 1959: ''[[Gospoda pod królową gęsią nóżką]]'' – Brat Anioł
* 1959: ''[[Spóźnione zaloty]]'' – Krzysztof
* 1959: ''[[Śladem zbiegów]]''
* 1959: ''[[Miotełki. Rondo pieśniarskie]]''
* 1959: ''[[Zagadka Brook Street]]'' – Blessington
* 1960: ''[[Szkoda tej czarownicy na stos]]'' – Kapelan
* 1960: ''[[Adonis, czyli skamieniały kochanek]]''
* 1960: ''[[Dramat Jana Czarowica]]''
* 1960: ''[[Biła właśnie dwunasta]]'' – Ben Lopper
* 1960: ''[[Iwan Sawicz Podżabrin]]'' – Ojciec chrzestny
* 1960: ''[[Szczerbatek]]'' – Kowalski
* 1960: ''[[Beniowski]]'' – Nowosiłow
* 1960: ''[[Jadą goście, jadą]]''
* 1960: ''[[Modniarka warszawska]]''
* 1960: ''[[Legiony rzymskie]]'' – Strobus
* 1960: ''[[Kocham, kocham]]'' – Żurawlew
* 1961: ''[[Plon życia naszego]]'' – Filimonow
* 1961: ''[[Potop (słuchowisko 1961)|Potop]]''
* 1961: ''[[Romans Teresy Hennert]]''
* 1961: ''[[Rok życia]]'' – Tałajelew
* 1961: ''[[Panna Roksana]]'' – Widz II
* 1961: ''[[Krzyżówka]]''
* 1961: ''[[Stracony syn]]'' – Mikołaj Iwanowicz Ochotnikow
* 1962: ''[[Łabędzia pieśń]]''
* 1962: ''[[Pokonani są obrzydliwi]]'' – Woźny
* 1962: ''[[Walka kogutów]]'' – Prezes Rady Narodowej
* 1962: ''[[Niepokonany]]''
* 1962: ''[[Ucieczka (słuchowisko 1962)|Ucieczka]]'' – Paizjusz
* 1963: ''[[Prawie tysiąc czwartków]]''
* 1963: ''[[Rum-Barbari]]''
* 1964: ''[[Koń trojański]]''
* 1964: ''[[Ruch amatorski]]'' – Zeisig
* 1964: ''[[Pasierbowie]]''
* 1965: ''[[Opowieść o siedmiu powieszonych]]'' – Sędzia
* 1965: ''[[Piekło Dantego (słuchowisko 1965)|Piekło Dantego]]''
* 1966: ''[[Pokój]]'' – Sierpiarz
* 1966: ''[[Brzemię pustego morza]]'' – Major Swedenborg
* 1966: ''[[Tańczący jastrząb]]'' – Chłop
* 1966: ''[[Bez korony]]'' – Tamberd
* 1966: ''[[Człowiek z rejestru]]''
* 1967: ''[[Idą partyzanci]]'' – Gospodarz
* 1967: ''[[Trzecia zasada Newtona]]'' – Szewc
* 1967: ''[[Świętojańska druga]]'' – Idzi Stoczny
* 1968: ''[[Mistrz i włóczęga]]'' – Szwagier
* 1968: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (słuchowisko 1968)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' –
** Aresztant I,
** Chłop
* 1968: ''[[Żałosne przypadki Borysa i Gleba, potomków Wielkiego Włodzimierza]]''
* 1968: ''[[Prynuka]]'' – Gospodarz
* 1968: ''[[Czarny Matwij]]'' – Hałajkiewicz
* 1969: ''[[Krzyk jarzębiny]]''
* 1969: ''[[Niedziela]]'' – Listonosz
* 1969: ''[[Rozliczenie]]''
* 1969: ''[[Kolumbowie rocznik 20]]'' – Mężczyzna
* 1969: ''[[Nieśmiały]]'' – Szynkarz
* 1969: ''[[Zaklęty dwór]]'' – Gągolewski
* 1969: ''[[Gdy płoną lasy]]'' – Fonsio
* 1969: ''[[Klucz do Berlina]]'' – Starzec autochton
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Rządca
* 1970: ''[[Damy i huzary]]'' – Rembo
* 1970: ''[[O królewiczu zaklętym w osła]]'' – Lutnista
* 1970: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Ataman koszowy
* 1970: ''[[Żalem napełniona]]'' – Zalewski
* 1970: ''[[Trójgraniasty kapelusz]]''
* 1970: ''[[My z Ciepieliszek]]'' – Lintowicz
* 1970: ''[[Odlot (słuchowisko 1970)|Odlot]]'' – Tomił
* 1970: ''[[Uśmiech Czechowa: W łaźni, Szczęście, Kameleon, Kapral, Priszibiejew]]'' – Ojciec
* 1970: ''[[Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie]]'' – Kolejarz 1
* 1971: ''[[Twarz pokerzysty]]'' – Księgowy Bednarczyk
* 1971: ''[[Cztery rachunki]]'' – Brzdęk
* 1971: ''[[Ten, który przychodzi]]'' – Sąsiad
* 1971: ''[[Dyliżans]]'' – Pytalski
* 1971: ''[[Beniowski]]'' – Kazarinow
* 1971: ''[[Bednarz]]'' – Zybura
* 1971: ''[[Żenda]]'' – Iwan
* 1971: ''[[Stary kawaler]]'' – Doktor Bańkowski
* 1971: ''[[Daleka droga]]'' – Stary człowiek
* 1971: ''[[Ożenek]]'' – Stiepan
* 1971: ''[[Tylko we dwoje]]'' – Gospodarz
* 1972: ''[[Krzesło]]'' – Skąpiec
* 1972: ''[[Wyrok śmierci]]'' – Doktor
* 1972: ''[[Pamiętnik starającego się]]'' – Sędzia
* 1972: ''[[Polonus w opałach]]'' – Bies
* 1972: ''[[Upiór z osiedla]]'' – Pan II
* 1972: ''[[Pozdrówcie Góry Świętokrzyskie]]'' – Kolejarz
* 1972: ''[[Na morskich szańcach Rzeczypospolitej]]'' – Gospodarz karczmy
* 1972: ''[[Rówieśnicy]]'' – Majster
* 1972: ''[[Lenin - październik]]'' – Nabokow
* 1973: ''[[Stulecie detektywów]]'' – Restaurator
* 1973: ''[[Leśne opowieści]]'' – Głos kompana Śmiecha
* 1973: ''[[Sto złotych]]'' – Woźny
* 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Stangert Domagalski
* 1973: ''[[Naszyjnik dla mojej]]'' – Chasbułat
* 1973: ''[[Kryptonim "Pommernstellung DL"]]'' – Józef
* 1973: ''[[Majątek albo imię]]'' – Jan
* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Staruszek
* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Obywatel II
* 1974: ''[[Na drodze stał Kołobrzeg]]'' – Kapitan Kusto
* 1974: ''[[Ucieczka z miejsc ukochanych]]'' – Sarna
* 1974: ''[[W burzy]]'' – Makszajew
* 1974: ''[[Polonez z figurami]]'' – Dworski
* 1974: ''[[Długo i szczęśliwie]]'' – Dorożkarz
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Lokaj
* 1975: ''[[Historia przedziwna]]''
* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Józef Jaskólski
* 1975: ''[[Smykałka]]'' – Kostuś
* 1975: ''[[Jegor Bułyczow i inni (słuchowisko 1975)|Jegor Bułyczow i inni]]'' – Mokrousow
* 1975: ''[[Ziarno kąkolu]]'' – Ewaryst Dutkiewicz
* 1975: ''[[List do Polskiego Radia]]'' – Jezdny
* 1975: ''[[Bachus]]'' – Syndyk
* 1977: ''[[Leśnik]]'' – Elichwir
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Gospodarz kwatery
* 1978: ''[[Najszczęśliwszy człowiek na świecie, czyli Chaplin ma czkawkę]]'' – Aptekarz
* 1978: ''[[Życie Bernarda, czyli jak zdobyć powodzenie]]''
* 1981: ''[[Ucieczka z raju]]'' – Jaś
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|117947|''Kazimierz Rudzki''}}
* {{filmweb|imię|8975}}
{{DEFAULTSORT: Rudzki, Kazimierz}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Kazimierz Rudzki - Historia wersji

MinisterDubu o 23:16, 6 gru 2022

Marti: poprawa linków

Marti: poprawa linków

MinisterDubu o 14:57, 19 gru 2021

MinisterDubu o 13:16, 11 wrz 2021

MinisterDubu o 18:11, 29 sie 2021

MinisterDubu o 22:21, 14 sie 2021

MinisterDubu o 22:06, 31 lip 2021

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Rudzki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1911Warszawa |data i miejsce śmierci=2 lutego 1976Warszawa |zawod..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Rudzki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1911
Warszawa |data i miejsce śmierci=2 lutego 1976
Warszawa |zawod..."