https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Killzone%3A_Liberation
Killzone: Liberation - Historia wersji
2026-04-25T00:48:28Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Killzone:_Liberation&diff=147950&oldid=prev
MinisterDubu o 13:44, 4 gru 2021
2021-12-04T13:44:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:44, 4 gru 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Linia 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>i inni</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Killzone}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-106035:rev-147950:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Killzone:_Liberation&diff=106035&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Killzone: Liberation |plakat=Killzone Liberation.jpg |gatunek=first person-shooter |producent=Guerilla Games |wydawca=Sony Computer Entertainment |dystry..."
2019-11-15T11:04:14Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Killzone: Liberation |plakat=Killzone Liberation.jpg |gatunek=first person-shooter |producent=Guerilla Games |wydawca=Sony Computer Entertainment |dystry..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br />
|tytuł=Killzone: Liberation<br />
|plakat=Killzone Liberation.jpg<br />
|gatunek=first person-shooter<br />
|producent=Guerilla Games <br />
|wydawca=Sony Computer Entertainment <br />
|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]]<br />
|rok=2006<br />
|data premiery=3 listopada 2006<br />
|platformy={{Platforma|PSP}}<br />
}}'''Killzone: Liberation''' – gra akcji z serii ''Killzone'' autorstwa Guerrila Games przeznaczona na PlayStation Portable. Premiera gry z dubbingiem odbyła się 3 listopada [[2006]] roku dzięki [[Sony Computer Entertainment Polska|SCEP]].<br />
== Opis ==<br />
ieg wydarzeń obserwujemy zatem z perspektywy trzeciej osoby przy pomocy sprawnie funkcjonującej wirtualnej kamery, ukazującej szczegółowo dopracowane trójwymiarowe środowisko. Natomiast do naszych zadań należy przykładowo bezszelestne przemieszczanie się w konkretne miejsca, eliminowanie napotkanych przeciwników w drodze otwartej wymiany ognia itp. Rzecz jasna developerzy zaimplementowali szereg różnorodnych broni (m.in. karabin szturmowy z laserowym celownikiem i wyrzutnia rakiet), abyśmy mogli bezproblemowo usuwać niebezpiecznych oponentów z pola widzenia. Realizując kolejne założenia scenariusza odwiedzamy oczywiście sporo rozmaitych lokacji – trafiamy np. do portu, w którym znajduje się mnóstwo stalowych kontenerów, beczek z materiałami łatwopalnymi, dźwigów etc.<br />
<br />
Warstwa fabularna prezentuje wypadki, dokonujące się po zakończeniu akcji Killzone. Ponownie kierujemy więc poczynaniami kapitana Jana Templara, stawiającego dzielnie czoła złowieszczemu Imperium Helghast. W odróżnieniu od pierwowzoru z platformy PS2 tym razem prowadzimy działania militarne na tyłach wroga w samotności. Rolę głównego antagonisty powierzono z kolei straszliwemu generałowi Metracowi, przetrzymującemu zakładników w południowej części planety Vekta. <br />
<br />
<small>Opis pochodzi ze strony https://www.gry-online.pl/gry/killzone-liberation/za12b5</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Głosów użyczyli''':<br />
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Jan Templar'''<br />
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Evelyn Batten'''<br />
* [[Jacek Kopczyński]] – <br />
** '''Cobar''',<br />
** '''Porucznik ISA''' <br />
* [[Tomasz Marzecki]] – <br />
** '''Heff Milcher''',<br />
** '''Specjalista''' <br />
* [[Brygida Turowska]] – '''Marshal Luger'''<br />
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Generał Dwight Stratson'''<br />
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Generał Armin Metrac'''<br />
* [[Katarzyna Godlewska]] – '''Oficer ISA''' <br />
* [[Łukasz Lewandowski]] –<br />
** '''Żołnierz piechoty ISA''', <br />
** '''Ranny żołnierz'''<br />
i inni<br />
<br />
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>
MinisterDubu