https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=King._M%C3%B3j_przyjaciel_lew
King. Mój przyjaciel lew - Historia wersji
2026-07-09T04:09:46Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=King._M%C3%B3j_przyjaciel_lew&diff=180300&oldid=prev
MinisterDubu o 19:08, 3 gru 2022
2022-12-03T19:08:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:08, 3 gru 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Linia 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 63:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Antoni Kwiecień]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Antoni Kwiecień]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Lektor''': [[Piotr Makowski]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Linki zewnętrzne ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.youtube.com/watch?v=2kjcUmeee_8 Zwiastun filmu]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.youtube.com/watch?v=2kjcUmeee_8 Zwiastun filmu]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-175086:rev-180300:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=King._M%C3%B3j_przyjaciel_lew&diff=175086&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2022-08-31T14:52:30Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=King. Mój przyjaciel lew<br />
|tytuł oryginalny=King<br />
|plakat=King Mój przyjaciel lew.jpg<br />
|gatunek=przygodowy, familijny, komediowy<br />
|kraj=Francja, Belgia<br />
|język=francuski<br />
|dystrybutor kinowy=[[M2 Films]]<br />
|rok=2022<br />
|data premiery=9 września [[2022]]<br />
}}<br />
'''King. Mój przyjaciel lew''' (fr. ''King'', 2022) – francusko-belgijski film przygodowy.<br />
<br />
Premiera filmu w polskich kinach – 9 września [[2022]] roku; dystrybucja: [[M2 Films]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Pełna przygód, humoru i wzruszeń opowieść o przebojowej nastolatce, jej odrobinę mniej rozgarniętym bracie i… małym lwiątku, których połączyła niezwykła przyjaźń.Wspaniała filmowa przygoda dla całej rodziny!<br />
<br />
Nastoletnia Inés i jej brat Alex znajdują w domu małe lwiątko, które – jak dowiadują się z wiadomości telewizyjnych – uciekło z lotniska. Niespodziewany gość, któremu nadają imię King, szybko staje się ich najlepszym przyjacielem. Gdy okazuje się, że King jest poszukiwany i grozi mu niebezpieczeństwo, dzieciaki postanawiają pomóc mu wrócić do jego prawdziwego domu. W realizacji tego szalonego i odważnego planu może wesprzeć ich tylko jedna osoba – zwariowany dziadek Max, z którym wspólnie wyruszają w pełną przygód podróż.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://www.m2films.pl/movie/king-moj-przyjaciel-lew M2Films]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /><br />
'''Dialogi polskie''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br /><br />
'''Realizacja nagrań i montaż''': [[Zdzisław Zieliński]]<br /><br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Moovi|MOOVI STUDIO]] – [[Tomasz Dukszta]], [[Aleksandra Papież]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Julia Latosińska]] – '''Ines'''<br />
* [[Jan Szydłowski]] – '''Alex'''<br />
* [[Lech Łotocki]] – '''Max'''<br />
* [[Marta Dobecka]] – '''Louise'''<br />
* [[Jarosław Boberek]] – '''Sauvage'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Piotr Bajor]]<br />
* [[Filip Rogowski]]<br />
* [[Sebastian Perdek]]<br />
* [[Ewa Lorska]]<br />
* [[Aleksandra Radwan]]<br />
* [[Magdalena Smalara]]<br />
* [[Anna Ułas]]<br />
* [[Magdalena Karel]]<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br />
* [[Zbigniew Konopka]]<br />
* [[Jan Staszczyk]]<br />
* [[Piotr Makowski]]<br />
* [[Zuzanna Bernat]]<br />
* [[Julia Borkowska]]<br />
* [[Zuzanna Lipiec-Gąsiorek|Zuzanna Lipiec]]<br />
* [[Jan Kulczycki]]<br />
* [[Adam Rosa]]<br />
* [[Marek Bocianiak]]<br />
* [[Paweł Szczesny]]<br />
* [[Michał Wolny]]<br />
* [[Maciej Gąsiorek]]<br />
* [[Agnieszka Matysiak]]<br />
* [[Bogumiła Bajor]]<br />
* [[Weronika Gałecka]]<br />
* [[Ignacy Kłoczewski]]<br />
* [[Szymon Czaban]]<br />
* [[Antoni Kwiecień]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.youtube.com/watch?v=2kjcUmeee_8 Zwiastun filmu]<br />
* {{filmweb|film|10010541}}<br />
<br />
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti