Kirby Buckets - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-25T15:15:28Z

poprawki

DXton o 12:08, 25 lut 2025

2025-02-25T12:08:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:08, 25 lut 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Disney XD]], [[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney XD]], [[Disney Channel]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2014-2017		\|lata produkcji=2014-2017
	\|data premiery=7 marca [[2015]]		\|data premiery=7 marca [[2015]]

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-03-07T23:08:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 8 mar 2022
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Karolina Sowińska]]~~<br />~~		'''Dialogi''':
			* [[Karolina Sowińska]],
			* [[Maciej Wysocki]]
	'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />		'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Koordynator produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />		'''Koordynator produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />

MinisterDubu o 00:16, 1 sty 2022

2022-01-01T00:16:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:16, 1 sty 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Kirby Buckets		\|tytuł=Kirby Buckets
	\|tytuł oryginalny=		\|tytuł oryginalny=
	\|plakat=		\|plakat=Kirby Buckets.jpg
	\|gatunek= familijny		\|gatunek=familijny
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Disney XD]], [[Disney Channel]]		\|stacja=[[Disney XD]], [[Disney Channel]]
	\|lata produkcji= 2014-		\|lata produkcji=2014-2017
	\|data premiery= 7 marca [[2015]]		\|data premiery=7 marca [[2015]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki= 59 z 59		\|odcinki=59 z 59
	}}		}}
	'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.		'''Kirby Buckets''' (2014-2017) – amerykański serial komediowy.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 7 marca [[2015]] roku oraz od 1 lutego 2016 roku na kanale [[Disney Channel]].		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney XD]] od 7 marca [[2015]] roku oraz od 1 lutego 2016 roku na kanale [[Disney Channel]].

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-13T22:21:15Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-25T10:11:13Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 25 paź 2019
Linia 162:		Linia 162:
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Walizka''' <small>(odc. 52)</small>		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Walizka''' <small>(odc. 52)</small>
	* [[Magdalena Wasylik]] – '''Janis''' <small>(odc. 57)</small>		* [[Magdalena Wasylik]] – '''Janis''' <small>(odc. 57)</small>
			* [[Karolina Gackowska]] – '''Meghan'''
			* [[Katarzyna Owczarz]]
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-09-04T06:04:19Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:04, 4 wrz 2018
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Karolina Sowińska]]<br />		'''Dialogi''': [[Karolina Sowińska]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Koordynator produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />		'''Koordynator produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-25T19:33:04Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 25 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 7 marca [[2015]]		\|data premiery= 7 marca [[2015]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 58 z 59		\|odcinki= 59 z 59
	}}		}}
	'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.		'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Mac MacCallister''' <small>(odc. 1, 11)</small>,		** '''Mac MacCallister''' <small>(odc. 1, 11)</small>,
	** '''fotograf''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''fotograf''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''dyrektor Mitchell''' <small>(odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-58)</small>		** '''dyrektor Mitchell''' <small>(odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-59)</small>
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	** '''trener''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''trener''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 52:		Linia 52:
	** '''Mandy''' <small>(odc. 2, 20, 35, 53, 55)</small>,		** '''Mandy''' <small>(odc. 2, 20, 35, 53, 55)</small>,
	** '''fałszywa mama Fisha''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''fałszywa mama Fisha''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''Paula''' <small>(odc. 51)</small>		** '''Paula''' <small>(odc. 51)</small>,
			** '''Helen''' <small>(odc. 59)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] –		* [[Jakub Szydłowski]] –
	** '''ochroniarz''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''ochroniarz''' <small>(odc. 3)</small>,
Linia 102:		Linia 103:
	* [[Karol Osentowski]] –		* [[Karol Osentowski]] –
	** '''Bobby ’Gładkie Ręce’ Cordiero''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Bobby ’Gładkie Ręce’ Cordiero''' <small>(odc. 17)</small>,
	** '''Trev''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Trev''' <small>(odc. 56, 59)</small>
	* [[Aleksandra Radwan]] –		* [[Aleksandra Radwan]] –
	** '''Skyler''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Skyler''' <small>(odc. 19)</small>,
Linia 131:		Linia 132:
	** '''Cage''' <small>(odc. 23)</small>,		** '''Cage''' <small>(odc. 23)</small>,
	** '''Chuck''' <small>(odc. 24)</small>,		** '''Chuck''' <small>(odc. 24)</small>,
	** '''Ricky''' <small>(odc. 29, 33, 35, 37-38, 40-41, 43-46, 49-53, 55)</small>,		** '''Ricky''' <small>(odc. 29, 33, 35, 37-38, 40-41, 43-46, 49-53, 55, 59)</small>,
	** '''Gabe Michaels''' <small>(odc. 43-44)</small>		** '''Gabe Michaels''' <small>(odc. 43-44)</small>
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''mama Rebecci''' <small>(odc. 25)</small>		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''mama Rebecci''' <small>(odc. 25)</small>
Linia 592:		Linia 593:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.10.2017 <small>(Disney XD)</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|59		\| bgcolor="#DFEEEF"\|59
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|59
	\| ''Yep, Still Happening''		\| ''Yep, Still Happening''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-24T19:23:09Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 24 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 7 marca [[2015]]		\|data premiery= 7 marca [[2015]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 57 z 59		\|odcinki= 58 z 59
	}}		}}
	'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.		'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Mac MacCallister''' <small>(odc. 1, 11)</small>,		** '''Mac MacCallister''' <small>(odc. 1, 11)</small>,
	** '''fotograf''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''fotograf''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''dyrektor Mitchell''' <small>(odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-57)</small>		** '''dyrektor Mitchell''' <small>(odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-58)</small>
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	** '''trener''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''trener''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''sierżant Pounder''' <small>(odc. 3, 16, 32, 49)</small>,		** '''sierżant Pounder''' <small>(odc. 3, 16, 32, 49, 58)</small>,
	** '''Maskotka''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Maskotka''' <small>(odc. 22)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] –		* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
Linia 67:		Linia 67:
	** '''Trav''' <small>(odc. 23, 46)</small>,		** '''Trav''' <small>(odc. 23, 46)</small>,
	** '''Chip Willis''' <small>(odc. 44)</small>,		** '''Chip Willis''' <small>(odc. 44)</small>,
	** '''Smutny Randy''' <small>(odc. 45, 49)</small>,		** '''Smutny Randy''' <small>(odc. 45, 49, 58)</small>,
	** '''Sebastian''' <small>(odc. 55)</small>		** '''Sebastian''' <small>(odc. 55)</small>
	* [[Monika Pikuła]] – '''Kourtney Kang''' <small>(odc. 6)</small><!--		* [[Monika Pikuła]] – '''Kourtney Kang''' <small>(odc. 6)</small><!--
Linia 98:		Linia 98:
	** '''wujek Leon''' <small>(odc. 33)</small>,		** '''wujek Leon''' <small>(odc. 33)</small>,
	** '''sprzedawca łodzi''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''sprzedawca łodzi''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''Mac McCallister''' <small>(odc. 39, 46)</small>		** '''Mac McCallister''' <small>(odc. 39, 46)</small>,
			** '''John Wall''' <small>(odc. 58)</small>
	* [[Karol Osentowski]] –		* [[Karol Osentowski]] –
	** '''Bobby ’Gładkie Ręce’ Cordiero''' <small>(odc. 17)</small>,		** '''Bobby ’Gładkie Ręce’ Cordiero''' <small>(odc. 17)</small>,
Linia 584:		Linia 585:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.10.2017 <small>(Disney XD)</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|58		\| bgcolor="#DFEEEF"\|58
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|58
	\| ''Orbed and Dangerous''		\| ''Orbed and Dangerous''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-23T18:46:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 23 paź 2017
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 7 marca [[2015]]		\|data premiery= 7 marca [[2015]]
	\|sezony= 3 z 3		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 56 z 59		\|odcinki= 57 z 59
	}}		}}
	'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.		'''Kirby Buckets''' (2014-??) – amerykański serial komediowy.
Linia 41:		Linia 41:
	** '''Mac MacCallister''' <small>(odc. 1, 11)</small>,		** '''Mac MacCallister''' <small>(odc. 1, 11)</small>,
	** '''fotograf''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''fotograf''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''dyrektor Mitchell''' <small>(odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-56)</small>		** '''dyrektor Mitchell''' <small>(odc. 5, 9, 14-16, 18-19, 21-22, 24, 26-30, 33-40, 42-48, 50, 52-57)</small>
	* [[Jacek Król]] –		* [[Jacek Król]] –
	** '''trener''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''trener''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 158:		Linia 158:
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Sprint Philips''' <small>(odc. 43)</small>		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Sprint Philips''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Walizka''' <small>(odc. 52)</small>		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Walizka''' <small>(odc. 52)</small>
			* [[Magdalena Wasylik]] – '''Janis''' <small>(odc. 57)</small>
	i inni		i inni

Linia 576:		Linia 577:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 23.10.2017 <small>(Disney XD)</small>
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|57		\| bgcolor="#DFEEEF"\|57
	\| bgcolor="#DCD0FF"\|		\| bgcolor="#DCD0FF"\|57
	\| ''That Sinking Feeling''		\| ''That Sinking Feeling''
	\|-		\|-

Kirby Buckets - Historia wersji

Marti: poprawki

DXton o 12:08, 25 lut 2025

Krychov PL: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 00:16, 1 sty 2022

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Wersja polska */

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */