https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Klaun Klaun - Historia wersji 2026-04-27T05:46:38Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klaun&diff=153184&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Klaun |tytuł oryginalny=The Clown |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=HBO |platforma=HBO GO |..." 2022-01-14T20:41:17Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Klaun |tytuł oryginalny=The Clown |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=<a href="/wiki/HBO" title="HBO">HBO</a> |platforma=<a href="/wiki/HBO_GO" class="mw-redirect" title="HBO GO">HBO GO</a> |...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Klaun<br /> |tytuł oryginalny=The Clown<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, familijny<br /> |kraj=Wielka Brytania<br /> |język=angielski<br /> |stacja=[[HBO]]<br /> |platforma=[[HBO GO]]<br /> |rok=2020<br /> |data premiery=1 stycznia [[2022]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Klaun&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Clown&#039;&#039;, 2020) – brytyjski krótkometrażowy film animowany. Dostępny w serwisie [[HBO GO]] od 1 stycznia [[2022]] roku. Premiera telewizyjna miała miejsce 2 stycznia 2022 roku na kanale [[HBO]].<br /> == Fabuła ==<br /> Historia opowiada historię klauna, który został wyrzucony przez swojego dorosłego właściciela wraz z mnóstwem innych starych zabawek. Klaun przez wiele lat był dla kogoś ukochanym przyjacielem i wciąż ma wystarczająco dużo magii, aby wyruszyć w podróż, aby znaleźć nowy dom dla siebie i swoich przyjaciół.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://hbogo.pl/filmy/klaun HBO GO]&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: na zlecenie HBO – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Marek Robaczewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi polskie&#039;&#039;&#039;: [[Barbara Robaczewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Tokarzewski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Krajewska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Opowiada&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]<br /> [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]<br /> [[Kategoria: Opowiadane filmy dla dzieci]]</div> MinisterDubu