https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Klik_uczy_%C5%9Bpiewa%C4%87
Klik uczy śpiewać - Historia wersji
2026-07-09T03:07:34Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_%C5%9Bpiewa%C4%87&diff=99983&oldid=prev
MinisterDubu o 12:55, 16 wrz 2019
2019-09-16T12:55:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:55, 16 wrz 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wydawnictwo </del>Szkolne i Pedagogiczne w roku [[2002]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Wydawnictwa </ins>Szkolne i Pedagogiczne<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>w roku [[2002]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis fabuły ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis fabuły ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-54706:rev-99983:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_%C5%9Bpiewa%C4%87&diff=54706&oldid=prev
DXton o 22:01, 19 lut 2016
2016-02-19T22:01:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:01, 19 lut 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Linia 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Głowacki]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Marcin Głowacki]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Radosław Niedźwiecki]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Radosław Niedźwiecki]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Szablon:Klik}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-33481:rev-54706:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_%C5%9Bpiewa%C4%87&diff=33481&oldid=prev
DXton o 10:20, 14 cze 2014
2014-06-14T10:20:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:20, 14 cze 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne w roku [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2000</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne w roku [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2002</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis fabuły ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis fabuły ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-33478:rev-33481:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_%C5%9Bpiewa%C4%87&diff=33478&oldid=prev
DXton: Utworzył nową stronę „'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez Wydawnictwo Szkolne i Pedagog...”
2014-06-14T10:15:22Z
<p>Utworzył nową stronę „'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez Wydawnictwo Szkolne i Pedagog...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Klik uczy śpiewać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca muzyki wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne w roku [[2000]].<br />
<br />
== Opis fabuły ==<br />
Program multimedialny, w którym Klik zabiera dzieci w wieku 6-10 lat w fascynującą podróż po krainie muzyki. Kliknięcie na którąś postać jest wejściem do konkretnej zabawy.<br />
<br />
Podstawą proponowanych zabaw muzycznych są popularne piosenki, łatwe do rodzinnego muzykowania. Wybrane utwory charakteryzują się prostą i łatwą do zapamiętania linią melodyczną, klarowną budową i nieskomplikowanym rytmem. Dlatego stanowią wartościowy pod względem dydaktycznym materiał muzyczny, pozwalając jednocześnie na wspaniałą zabawę muzyką.<br />
<br />
<small>'''Źródło:''' http://poradnik-logopedyczny.pl/wykorzystanie-komputera/oprogramowanie/150/multimedialne-gry-i-zabawy-z-klikiem.html</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie dźwiękowe''': [[Igor Kołtunowski]]<br/><br />
'''Śpiew''': [[Paulina Bajer]]<br/><br />
'''Utwór tytułowy ''Klik uczy śpiewać'''''<br />
* '''wokal''': [[Monika Piotrowska]]<br />
* '''chórek''': [[Igor Kołtunowski]], [[Piotr Broda]], [[Jagoda Łukasiak]], [[Julia Szyszło]], [[Monika Piotrowska]]<br />
'''Nagranie i realizacja''': [[Ad Hoc Studio|AD HOC STUDIO]]<br/><br />
'''Głos Klika''': [[Katarzyna Bieschke]]<br/><br />
'''Pozostałe głosy''':<br />
* [[Marcin Głowacki]]<br />
* [[Radosław Niedźwiecki]]<br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
DXton