https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Klik_uczy_czyta%C4%87
Klik uczy czytać - Historia wersji
2026-04-21T22:33:48Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_czyta%C4%87&diff=99980&oldid=prev
MinisterDubu o 12:55, 16 wrz 2019
2019-09-16T12:55:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:55, 16 wrz 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Klik uczy czytać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca nauki czytania wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wydawnictwo </del>Szkolne i Pedagogiczne w roku [[1996]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Klik uczy czytać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca nauki czytania wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Wydawnictwa </ins>Szkolne i Pedagogiczne<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>w roku [[1996]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Fabuła==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Fabuła==</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_czyta%C4%87&diff=54702&oldid=prev
DXton o 22:00, 19 lut 2016
2016-02-19T22:00:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:00, 19 lut 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Linia 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie i montaż''': [[Artur Brusakiewicz]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Udźwiękowienie i montaż''': [[Artur Brusakiewicz]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''CD Audio recording''': [[Przemysław Kurzawa]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''CD Audio recording''': [[Przemysław Kurzawa]]<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Szablon:Klik}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div></td></tr>
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Klik_uczy_czyta%C4%87&diff=33473&oldid=prev
DXton: Skoro BuryZenek wstawił artykuł do gry edukacyjnej z Misiem Uszatkiem, to ja wstawiam swoje "rarytasy".
2014-06-14T10:04:26Z
<p>Skoro BuryZenek wstawił artykuł do gry edukacyjnej z Misiem Uszatkiem, to ja wstawiam swoje "rarytasy".</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Klik uczy czytać''' – gra edukacyjna z serii ''Klik'' ucząca nauki czytania wyprodukowana przez Ambient Multimedia. Została wydana przez Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne w roku [[1996]].<br />
<br />
==Fabuła==<br />
To pierwszy multimedialny elementarz dla najmłodszych. Pomaga małym uczniom przezwyciężać trudności w nauce czytania, służy pomocą na zajęciach kompensacyjno-wyrównawczych dla dzieci dyslektycznych w klasach I-III. Animowane prezentacje liter; ponad 100 zabaw, krzyżówek, zagadek, rebusów, łamigłówek; 159 układanek typu puzzle, połączonych z odczytywaniem nazw układanych przedmiotów, z podziałem na sylaby i głoski; pełna interaktywność: komentarz po każdej zabawie; automatyczna obserwacja postępów w nauce - to podstawowe walory tego programu.<br />
<br />
<small>'''Źródło:''' http://www.pytlak.com.pl/tresc/forum/progi/programy_komputerowe.html</small><br />
<br />
==Wersja polska==<br />
'''Reżyseria nagrania''': [[Rafał Chmura]]<br /><br />
'''Opracowanie dźwiękowe''': [[Mateusz Radziszewski]] (Ambient Multimedia)<br /><br />
'''Słowa piosenki''': [[Ambient Multimedia]]<br /><br />
'''Piosenkę śpiewa''': [[Magda Janiszewska]]<br /><br />
'''Głos Klika''': [[Katarzyna Bieschke]]<br /><br />
'''Pozostałe głosy''':<br />
* [[Mateusz Bejger]]<br />
* [[Zbigniew Uciechowski]]<br />
* [[Rafał Chmura]]<br />
* [[Iwona Żychowska]]<br />
'''Realizacja nagrania''': [[Monika Myszowska]]<br /><br />
'''Kierownik produkcji nagrania''': [[Marek Mac]]<br /><br />
'''Udźwiękowienie i montaż''': [[Artur Brusakiewicz]]<br /><br />
'''CD Audio recording''': [[Przemysław Kurzawa]]<br /><br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
DXton