Klinika dla pluszaków - Historia wersji

DXton o 09:52, 24 gru 2025

2025-12-24T09:52:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 24 gru 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Disney Junior]], [[Disney Channel]], [[Puls 2]]		\|stacja=[[Disney Junior]], [[Disney Channel]], [[Puls 2]]
	\|platforma=[[Netflix]], [[Disney+]]		\|platforma=[[Netflix]], [[Disney+]]
			\|dystrybutor dvd=[[CDP.pl\|CD Projekt]], [[Galapagos Films]]
	\|lata produkcji=2012-2020		\|lata produkcji=2012-2020
	\|data premiery=11 sierpnia [[2012]]		\|data premiery=11 sierpnia [[2012]]

Marti: poprawki

2024-11-16T14:25:35Z

poprawki

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-01T07:39:45Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2023-09-20T18:01:07Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 20 wrz 2023
Linia 48:		Linia 48:
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Zofia Modej]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 1-124, S01-S02, S04, S11-S12)</small>		* [[Zofia Modej]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 1-124, S01-S02, S04, S11-S12)</small>
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 125-136, SP1-SP2)</small>		* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 125-136, SP1-SP2)</small><!--
			* [[Olga Cybińska]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. K01-K10)</small>-->
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Smok Stefan'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Smok Stefan'''
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Owieczka Besia''' <small>(oprócz odc. S01-S02, S04)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Owieczka Besia''' <small>(oprócz odc. S01-S02, S04)</small>
Linia 303:		Linia 304:
	* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Pajace na sprężynie'''		* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Pajace na sprężynie'''
	* [[Przemysław Niedzielski]] – '''Lisek Skoczek'''		* [[Przemysław Niedzielski]] – '''Lisek Skoczek'''
			* [[Justyna Bojczuk]] – '''Bella''' <small>(odc. K01-K10)</small>
	* [[Natalia Samojlik]]		* [[Natalia Samojlik]]
	* [[Jan Barwiński]]		* [[Jan Barwiński]]
Linia 869:		Linia 871:
	\| ''My Breakfast With Bronty''		\| ''My Breakfast With Bronty''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<!--27.07.2016-->		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small><!--27.07.2016-->
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|053		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|053
	\| ''Pracowity dzień Dośki''		\| ''Pracowity dzień Dośki''
Linia 1009:		Linia 1011:
	\| ''Boxed In''		\| ''Boxed In''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<!--05.12.2015-->		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small><!--05.12.2015-->
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|071		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|071
	\| ''Zły sen''		\| ''Zły sen''
Linia 1017:		Linia 1019:
	\| ''Filling Chilly''		\| ''Filling Chilly''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<!--12.12.2015-->		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small><!--12.12.2015-->
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|072		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|072
	\| ''Stopa gaduła Heli''		\| ''Stopa gaduła Heli''
Linia 1025:		Linia 1027:
	\| ''Pop-Up Paulo''		\| ''Pop-Up Paulo''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<!--19.12.2015-->		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small><!--19.12.2015-->
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|073		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|073
	\| ''Pielęgniarka szkolna''		\| ''Pielęgniarka szkolna''
Linia 1329:		Linia 1331:
	\| ''On Call Ball''		\| ''On Call Ball''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|112		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|112
	\| ''Marta wzywa pomoc''		\| ''Marta wzywa pomoc''
Linia 1337:		Linia 1339:
	\| ''Visiting Hours''		\| ''Visiting Hours''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|113		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|113
	\| ''Syrena na boisku''		\| ''Syrena na boisku''
Linia 1358:		Linia 1360:
	\| ''Lambie and the McStuffins Babies''		\| ''Lambie and the McStuffins Babies''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''brak danych''</small>
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|116		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|116
	\| ''Jazda po mieście''		\| ''Jazda po mieście''
Linia 1468:		Linia 1470:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|136		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|136
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI ~~KRÓTKOMETRAŻOWE~~'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI SPECJALNE'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.10.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~SP2~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP1
	\| ''Doktor Dośka zaprasza do gabinetu''		\| ''Doktor Dośka zaprasza do gabinetu''
	\| ''The Doc is In''		\| ''The Doc is In''
Linia 1606:		Linia 1608:
	\| ''		\| ''
	\| ''<small>Pet Rescue:</small><br/>Springing Leaks''		\| ''<small>Pet Rescue:</small><br/>Springing Leaks''
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Klinika dla pluszaków: Dośka i Bella'''''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.09.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K01
			\| ''
			\| ''Intern at the Clinic''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.09.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K02
			\| ''
			\| ''Tools of the Trade''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.09.2023
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K03
			\| ''
			\| ''A Check In for a Check-Up''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K04
			\| ''
			\| ''Lambie Gets a Crease''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K05
			\| ''
			\| ''A Dragon’s Tail''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K06
			\| ''
			\| ''Emergency Bella''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K07
			\| ''
			\| ''Sticky Bunny''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K08
			\| ''
			\| ''Green Snowman''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K09
			\| ''
			\| ''Bella’s First Surgery''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|K10
			\| ''
			\| ''Graduation''
	\|}		\|}

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-10-02T16:02:03Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:02, 2 paź 2022
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-136)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP]]<!-- <small>(odc. SP1)</small>--><br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-136)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP]]<!-- <small>(odc. SP1-SP2)</small>--><br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 1-136)</small>,		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 1-136)</small>,
	* [[Sebastian Drożak]] <small>(odc. SP1)</small>		* [[Sebastian Drożak]] <small>(odc. SP1-SP2)</small>
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Agnieszka Farkowska]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Agnieszka Farkowska]] <small>(odc. 1-26)</small>,
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 62-63)</small>,		* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 62-63)</small>,
	* [[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(odc. 64-104)</small>,		* [[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(odc. 64-104)</small>,
	* [[Elżbieta Pruśniewska]] <small>(odc. 106-124, SP1)</small>		* [[Elżbieta Pruśniewska]] <small>(odc. 106-124, SP1-SP2)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-120)</small>,		* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-120)</small>,
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 121-124, SP1)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 121-124, SP1-SP2)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
Linia 48:		Linia 48:
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Zofia Modej]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 1-124, S01-S02, S04, S11-S12)</small>		* [[Zofia Modej]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 1-124, S01-S02, S04, S11-S12)</small>
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 125-136, SP1)</small>		* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 125-136, SP1-SP2)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Smok Stefan'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Smok Stefan'''
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Owieczka Besia''' <small>(oprócz odc. S01-S02, S04)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Owieczka Besia''' <small>(oprócz odc. S01-S02, S04)</small>
Linia 331:		Linia 331:
	* [[Krzysztof Tymiński]]		* [[Krzysztof Tymiński]]
	* [[Marianna Kłos]]		* [[Marianna Kłos]]
			* [[Lena Schimscheiner]]
			* [[Patryk Wereszczyński]]
			* [[Kajetan Kucharski]]
			* [[Wiktoria Nakielska]]
			* [[Antoni Jędrak]]
			* [[Sabina Bednarz]]
	i inni		i inni

Linia 1463:		Linia 1469:
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02.10.2022
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP2
			\| ''Doktor Dośka zaprasza do gabinetu''
			\| ''The Doc is In''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.10.2022		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.10.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~SP1~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP2
	\| ''Doktor Dośka ma 10 lat''		\| ''Doktor Dośka ma 10 lat''
	\| ''The Doc is 10!''		\| ''The Doc is 10!''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-10-01T17:20:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:20, 1 paź 2022
Linia 23:		Linia 23:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA <!--<small>(odc. 1-136)</small> -->/ IYUNO•SDI GROUP]]<!-- <small>(odc. SP1)</small>--><br />
	'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]]<br />		'''Reżyseria''':
			* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 1-136)</small>,
			* [[Sebastian Drożak]] <small>(odc. SP1)</small>
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Agnieszka Farkowska]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Agnieszka Farkowska]] <small>(odc. 1-26)</small>,
Linia 31:		Linia 33:
	* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 62-63)</small>,		* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 62-63)</small>,
	* [[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(odc. 64-104)</small>,		* [[Dorota Dziadkiewicz]] <small>(odc. 64-104)</small>,
	* [[Elżbieta Pruśniewska]] <small>(odc. 106-124)</small>		* [[Elżbieta Pruśniewska]] <small>(odc. 106-124, SP1)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-120)</small>,		* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-120)</small>,
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 121-124)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 121-124, SP1)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
Linia 46:		Linia 48:
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Zofia Modej]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 1-124, S01-S02, S04, S11-S12)</small>		* [[Zofia Modej]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 1-124, S01-S02, S04, S11-S12)</small>
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 125-136)</small>		* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Dośka Maskotek''' <small>(odc. 125-136, SP1)</small>
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Smok Stefan'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Smok Stefan'''
	* [[Magdalena Krylik]] – '''Owieczka Besia''' <small>(oprócz odc. S01-S02, S04)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''Owieczka Besia''' <small>(oprócz odc. S01-S02, S04)</small>
Linia 325:		Linia 327:
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
	* [[Liwia Kupryjańczyk]]		* [[Liwia Kupryjańczyk]]
			* [[Julia Kostow]]
			* [[Aleksandra Niedzielak]]
			* [[Krzysztof Tymiński]]
			* [[Marianna Kłos]]
	i inni		i inni

Linia 418:		Linia 424:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-120, 125-136; tyłówka w odc. 1-136)</small>,		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(tytuł serialu w odc. 1-120, 125-136; tyłówka w odc. 1-136, SP1)</small>,
	* [[Zofia Modej]] <small>(tytuły odcinków w odc. 1-124; tytuł serialu w odc. 122-124)</small>,		* [[Zofia Modej]] <small>(tytuły odcinków w odc. 1-124; tytuł serialu w odc. 122-124)</small>,
	* [[Katarzyna Mogielnicka]] <small>(tytuły odcinków w odc. 125-136)</small>		* [[Katarzyna Mogielnicka]] <small>(tytuły odcinków w odc. 125-136)</small>
Linia 1455:		Linia 1461:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.07.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08.07.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|136		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|136
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01.10.2022
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|SP1
			\| ''Doktor Dośka ma 10 lat''
			\| ''The Doc is 10!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
Linia 1461:		Linia 1474:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S01
	\| ''<small>Z kart pacjentów:</small><br/>Bella Prima Ballerina''		\| ''<small>Z kart pacjentów:</small><br/>Bella Prima Ballerina''
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>~~Bella's~~ Bath''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Bella’s Bath''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S02
	\| ''<small>Z kart pacjentów:</small><br/>Okrągły jak Pękaty''		\| ''<small>Z kart pacjentów:</small><br/>Okrągły jak Pękaty''
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>~~Boppy's~~ Boo-Boo''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Boppy’s Boo-Boo''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 1476:		Linia 1489:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S04
	\| ''<small>Z kart pacjentów:</small><br/>Szwy Heli!''		\| ''<small>Z kart pacjentów:</small><br/>Szwy Heli!''
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>~~Can't~~ Keep a Good Hippo Down''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Can’t Keep a Good Hippo Down''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S05
	\|		\|
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Gustov ~~Gator's~~ Gulp''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Gustov Gator’s Gulp''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S06
	\| ''		\| ''
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>The ~~Lamb's~~ Exam''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>The Lamb’s Exam''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 1496:		Linia 1509:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S08
	\| ''		\| ''
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Mr. ~~Chomp's~~ Chompers''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Mr. Chomp’s Chompers''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S09
	\| ''		\| ''
	\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>~~Ronda's~~ Run Down Rotors''		\| ''<small>The Doc Files:</small><br/>Ronda’s Run Down Rotors''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

MinisterDubu o 21:30, 18 maj 2022

2022-05-18T21:30:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 18 maj 2022
Linia 18:		Linia 18:

	== Opis fabuły ==		== Opis fabuły ==
	~~Przygody~~ sześcioletniej ~~Dośki~~, która prowadzi ~~przychodnię~~ dla ~~swoich~~ zabawek.		Pełen magii serial animowany o sześcioletniej dziewczynce, doktor Dośce, która potrafi rozmawiać z zabawkami oraz je leczyć! Z pomocą pluszowych przyjaciół Dośka prowadzi w w ogródku klinikę dla zabawek. Serial skupia się głównie na takich wartościach jak współczucie i pomoc potrzebującym osobom oraz zabawkom.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-795653~~</small>		<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

OkiDoki o 08:10, 3 mar 2022

2022-03-03T08:10:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:10, 3 mar 2022
Linia 34:		Linia 34:
	'''Kierownictwo muzyczne''':		'''Kierownictwo muzyczne''':
	* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-120)</small>,		* [[Agnieszka Tomicka]] <small>(odc. 1-120)</small>,
	* [[Monika Malec (~~kierownik muzyczny~~)\|Monika Malec]] <small>(odc. 121-124)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] <small>(odc. 121-124)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-12-22T10:10:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:10, 22 gru 2021
Linia 324:		Linia 324:
	* [[Zofia Perchuć]]		* [[Zofia Perchuć]]
	* [[Mateusz Weber]]		* [[Mateusz Weber]]
			* [[Liwia Kupryjańczyk]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-12-16T14:57:01Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:57, 16 gru 2021
Linia 329:		Linia 329:
	* '''''„Klinika dla pluszaków”''''': [[Zofia Modej]] oraz chór w składzie: [[Agnieszka Tomicka]], [[Magdalena Krylik]], [[Anna Kugel]] <small>(czołówka w odc. 1-92)</small>		* '''''„Klinika dla pluszaków”''''': [[Zofia Modej]] oraz chór w składzie: [[Agnieszka Tomicka]], [[Magdalena Krylik]], [[Anna Kugel]] <small>(czołówka w odc. 1-92)</small>
	* '''''„Klinika dla pluszaków”''''': [[Małgorzata Nakonieczna]] oraz chór w składzie: [[Agnieszka Tomicka]], [[Katarzyna Owczarz]] <small>(czołówka w odc. 95-111)</small>		* '''''„Klinika dla pluszaków”''''': [[Małgorzata Nakonieczna]] oraz chór w składzie: [[Agnieszka Tomicka]], [[Katarzyna Owczarz]] <small>(czołówka w odc. 95-111)</small>
			* '''''„W planie badanie”''''':
			** [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 93-94, 101a, 103a, 104a, 106b, 107, 110b)</small>
			** [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 95a)</small>
			** [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 95a, 98b)</small>
			** [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 99a)</small>
			** [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 100a)</small>
			** [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 111b)</small>
			* '''''„Jest mi lepiej”''''':
			** [[Magdalena Krylik]]
			** [[Otar Saralidze]] <small>(odc. 93-94)</small>
			** [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 96b)</small>
			** [[Waldemar Barwiński]] <small>(odc. 99b)</small>
			** [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 100b)</small>
			** [[Ewa Prus]] <small>(odc. 101b)</small>
			** [[Olga Zaręba]] <small>(odc. 103b)</small>
			** [[Maciej Kujawski]] <small>(odc. 107)</small>
	* '''''„Każdy z nas skaleczył się”''''': [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]]		* '''''„Każdy z nas skaleczył się”''''': [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]]
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Magdalena Krylik]]
	* '''''„Dośka i Besia to my”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]]		* '''''„Dośka i Besia to my”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]]
	* '''''„Nikt już nie chce mnie”''''': [[Beata Jankowska-Tzimas]]		* '''''„Nikt już nie chce mnie”''''': [[Beata Jankowska-Tzimas]]
Linia 368:		Linia 383:
	* '''''„Wita Ciebie szpital nasz”''''': [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] oraz chór w składzie: [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]], [[Krzysztof Cybiński]], [[Jakub Molęda]], [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 93-94)</small>		* '''''„Wita Ciebie szpital nasz”''''': [[Monika Węgiel-Jarocińska\|Monika Węgiel]] oraz chór w składzie: [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]], [[Krzysztof Cybiński]], [[Jakub Molęda]], [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 93-94)</small>
	* '''''„King of the Broken Toys”''''': [[Otar Saralidze]] <small>(odc. 93-94)</small>		* '''''„King of the Broken Toys”''''': [[Otar Saralidze]] <small>(odc. 93-94)</small>
	* '''''„W planie badanie”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 93-94, 101a, 103a, 104a, 106b, 107, 110b)</small>
	* '''''„Never Stop Loving a Toy”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 93-94)</small>		* '''''„Never Stop Loving a Toy”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 93-94)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Otar Saralidze]] <small>(odc. 93-94)</small>
	* '''''„W planie badanie”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 95a)</small>
	* '''''„My uczymy się”''''': [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 95a)</small>		* '''''„My uczymy się”''''': [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 95a)</small>
	* '''''„W planie badanie”''''': [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 95a, 98b)</small>
	* '''''„Co dla zwierząt jest najlepsze wiem”''''': [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 95b)</small>		* '''''„Co dla zwierząt jest najlepsze wiem”''''': [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 95b)</small>
	* '''''„Masz mieć plan tych nocnych zmian”''''': [[Zofia Modej]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 96a)</small>		* '''''„Masz mieć plan tych nocnych zmian”''''': [[Zofia Modej]], [[Elżbieta Kijowska-Rozen\|Elżbieta Kijowska]], [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 96a)</small>
	* '''''„Co dzieje się?”''''': [[Zofia Modej]] <small>(odc. 96a, 98a, 108a)</small>		* '''''„Co dzieje się?”''''': [[Zofia Modej]] <small>(odc. 96a, 98a, 108a)</small>
	* '''''„Chcę mieć wizytę choć raz”''''': [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 96b)</small>		* '''''„Chcę mieć wizytę choć raz”''''': [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 96b)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 96b)</small>
	* '''''„Without You”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 98a)</small>		* '''''„Without You”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 98a)</small>
	* '''''„Nie próbuj rozłączać się”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 98b)</small>		* '''''„Nie próbuj rozłączać się”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 98b)</small>
	* '''''„W planie badanie”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 99a)</small>
	* '''''„Czas kąpania”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] i inni <small>(odc. 99a)</small>		* '''''„Czas kąpania”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] i inni <small>(odc. 99a)</small>
	* '''''„Help Us Help You!”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 99b)</small>		* '''''„Help Us Help You!”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 99b)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Waldemar Barwiński]] <small>(odc. 99b)</small>
	* '''''„W planie badanie”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 100a)</small>
	* '''''„Za daleko”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] i inni <small>(odc. 100a)</small>		* '''''„Za daleko”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] i inni <small>(odc. 100a)</small>
	* '''''„Wielki mecz”''''': [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 100b)</small>		* '''''„Wielki mecz”''''': [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 100b)</small>
	* '''''„Rest Your Voice”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 100b)</small>		* '''''„Rest Your Voice”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 100b)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 100b)</small>
	* '''''„Making a Diagnosis”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 101a)</small>		* '''''„Making a Diagnosis”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 101a)</small>
	* '''''„Więźnia blues”''''': [[Ewa Prus]], [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 101b)</small>		* '''''„Więźnia blues”''''': [[Ewa Prus]], [[Magdalena Krylik]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 101b)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Ewa Prus]] <small>(odc. 101b)</small>
	* '''''„Czas żegnać zadrapanie”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 103a)</small>		* '''''„Czas żegnać zadrapanie”''''': [[Zofia Modej]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 103a)</small>
	* '''''„Zwierzak terapeuta”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 103b)</small>		* '''''„Zwierzak terapeuta”''''': [[Zofia Modej]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 103b)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Olga Zaręba]] <small>(odc. 103b)</small>
	* '''''„It Matters What You Say, Mr Mayor”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 104a)</small>		* '''''„It Matters What You Say, Mr Mayor”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]], [[Leszek Filipowicz]] <small>(odc. 104a)</small>
	* '''''„Potwór!”''''': [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 104b)</small>		* '''''„Potwór!”''''': [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 104b)</small>
Linia 402:		Linia 406:
	* '''''„Follow That Bear!”''''': [[Zofia Modej]], [[Maciej Kujawski]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 107)</small>		* '''''„Follow That Bear!”''''': [[Zofia Modej]], [[Maciej Kujawski]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 107)</small>
	* '''''„Think Heavy Thoughts”''''': [[Maciej Kujawski]] i inni <small>(odc. 107)</small>		* '''''„Think Heavy Thoughts”''''': [[Maciej Kujawski]] i inni <small>(odc. 107)</small>
	* '''''„Jest mi lepiej”''''': [[Maciej Kujawski]] <small>(odc. 107)</small>
	* '''''„Where You Should Be”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 108a)</small>		* '''''„Where You Should Be”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 108a)</small>
	* '''''„Get a Better Picture of You!”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 108b)</small>		* '''''„Get a Better Picture of You!”''''': [[Zofia Modej]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Magdalena Krylik]], [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 108b)</small>
Linia 410:		Linia 413:
	* '''''„Meant to Be Wild”''''': [[Zofia Modej]], [[Adam Krylik]] <small>(odc. 111a)</small>		* '''''„Meant to Be Wild”''''': [[Zofia Modej]], [[Adam Krylik]] <small>(odc. 111a)</small>
	* '''''„Dziś być musi idealnie”''''': [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 111b)</small>		* '''''„Dziś być musi idealnie”''''': [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 111b)</small>
	* '''''„W planie badanie”''''': [[Magdalena Krylik]] <small>(odc. 111b)</small>

	'''Wykonanie pozostałych piosenek''': [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Iwo Tomicki]], [[Jarosław Boberek]], [[Piotr Bajtlik]], [[Katarzyna Łaska]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Grzegorz Kwiecień]], [[Natalia Jankiewicz]], [[Jacek Holc]], [[Roman Holc]], [[Zbigniew Konopka]], [[Wiktoria Gorodeckaja\|Wiktoria Gorodecka]], [[Józef Pawłowski]], [[Karol Wróblewski]], [[Olga Szomańska]], [[Adam Krylik]], [[Jan Kulczycki]], [[Marcin Sitek]], [[Robert Kowalski]], [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]], [[Jarosław Domin]], [[Paweł Szczesny]], [[Ewa Lachowicz]], , [[Karolina Bacia]], [[Tomasz Borkowski]], [[Zbigniew Dziduch]], [[Marta Gajko-Król]], [[Paweł Kubat]], [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]], [[Ewa Serwa]], [[Michał Sitarski]], [[Anna Sroka-Hryń]], [[Tomasz Steciuk]], [[Krzysztof Szczepaniak]], [[Łukasz Talik]], [[Klementyna Umer]], [[Jakub Wocial]], [[Tomasz Błasiak]], [[Patryk Czerniejewski]], [[Anna Gajewska]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Jacek Kotlarski]], [[Edyta Krzemień]], [[Agnieszka Matysiak]], [[Krzysztof Pietrzak]], [[Anna Serafińska]], [[Maria Sobocińska]], [[Anna Sztejner]] i inni		'''Wykonanie pozostałych piosenek''': [[Katarzyna Mogielnicka]], [[Iwo Tomicki]], [[Jarosław Boberek]], [[Piotr Bajtlik]], [[Katarzyna Łaska]], [[Sara Lewandowska]], [[Bernard Lewandowski]], [[Grzegorz Kwiecień]], [[Natalia Jankiewicz]], [[Jacek Holc]], [[Roman Holc]], [[Zbigniew Konopka]], [[Wiktoria Gorodeckaja\|Wiktoria Gorodecka]], [[Józef Pawłowski]], [[Karol Wróblewski]], [[Olga Szomańska]], [[Adam Krylik]], [[Jan Kulczycki]], [[Marcin Sitek]], [[Robert Kowalski]], [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska\|Joanna Węgrzynowska]], [[Jarosław Domin]], [[Paweł Szczesny]], [[Ewa Lachowicz]], , [[Karolina Bacia]], [[Tomasz Borkowski]], [[Zbigniew Dziduch]], [[Marta Gajko-Król]], [[Paweł Kubat]], [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]], [[Ewa Serwa]], [[Michał Sitarski]], [[Anna Sroka-Hryń]], [[Tomasz Steciuk]], [[Krzysztof Szczepaniak]], [[Łukasz Talik]], [[Klementyna Umer]], [[Jakub Wocial]], [[Tomasz Błasiak]], [[Patryk Czerniejewski]], [[Anna Gajewska]], [[Patrycja Kotlarska]], [[Jacek Kotlarski]], [[Edyta Krzemień]], [[Agnieszka Matysiak]], [[Krzysztof Pietrzak]], [[Anna Serafińska]], [[Maria Sobocińska]], [[Anna Sztejner]] i inni

Klinika dla pluszaków - Historia wersji

DXton o 09:52, 24 gru 2025

Marti: poprawki

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 21:30, 18 maj 2022

OkiDoki o 08:10, 3 mar 2022

MinisterDubu: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */