Klub Kaylie - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2022-09-20T17:51:07Z

uzupełnienie

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-04-23T13:12:03Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:12, 23 kwi 2020
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|~~Hiventy Poland~~ – ~~Start International Polska~~]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Milena Gąsiorek]] – '''Valeria'''		* [[Milena Gąsiorek]] – '''Valeria'''
	* [[Antoni Scardina]] – '''Chewy'''		* [[Antoni Scardina]] – '''Chewy'''

	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Izabela Bujniewicz]] – '''Dyrektor Dana'''		* [[Izabela Bujniewicz]] – '''Dyrektor Dana''' <small>(odc. 1-3, 8, 15, 18-20)</small>
	* [[~~Olga Cybińska~~]] – '''~~Kamantha~~'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Kit Konrad''' <small>(odc. 1-3, 5, 10, 13-14, 16, 19-20)</small>
	* [[~~Anna Gajewska~~]] – '''~~Kit Konrad~~'''		* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]] – '''Logan''' <small>(odc. 1-2, 12, 20)</small>
	* [[~~Jakub Jóźwik~~]] – '''~~Logan~~'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Colt Axelrod''' <small>(odc. 1-2, 5, 7, 9, 12-14, 19-20)</small>
	* [[~~Mirosław Kotowicz~~]] – '''~~Stevie~~'''		* [[Lila Kowalska]] – '''Tiffany''' <small>(odc. 1-2, 12, 20)</small>
	* [[~~Maciej Kowalik~~]] – '''~~Colt~~'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Gerald''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[~~Lila Kowalska~~]] – '''~~Tiffany~~'''		* [[Mirosław Kotowicz]] – '''Stevie''' <small>(odc. 4, 11, 17, 20)</small>
	* [[~~Maciej Nawrocki~~]] – '''~~Tyler~~'''		* [[Michał Piela]] – '''Anton''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[~~Bartosz Obuchowicz~~]] – '''~~Leopard~~'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Strażniczka Foley''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[~~Michał Piela~~]] – '''~~Anton~~'''		* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyler Oakley''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[~~Lidia Sadowa~~]] – '''~~Strażniczka Foley~~'''		* [[Borys Wiciński]] – '''Freddie''' <small>(odc. 6, 16)</small>
	* [[~~Borys Wiciński~~]] – '''~~Freddie~~'''		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Leopard''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[~~Janusz Wituch~~]] – '''~~Gerald~~'''		* [[Olga Cybińska]] – '''Kamantha''' <small>(odc. 10-11, 17)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Piotr Bajtlik]]
	* [[Justyna Bojczuk]]		* [[Justyna Bojczuk]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-02-23T21:51:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:51, 23 lut 2020
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Anna Ułas]]		* [[Anna Ułas]]
	* [[Marta Wągrocka]]		* [[Marta Wągrocka]]
			* [[Katarzyna Wincza]]
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2020-02-03T09:42:03Z

Spis odcinków

@@ Linia 120: / Linia 120: @@
 | ''Konradzich Świąt!''
 | ''A Very Konrad Kristmas''
 |-
 |}
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Navi o 08:14, 3 lut 2020

2020-02-03T08:14:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:14, 3 lut 2020
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2019		\|lata produkcji= 2019
	\|data premiery= 23 września [[2019]]		\|data premiery= 23 września [[2019]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 3 z 3
	\|odcinki= 11 z 11		\|odcinki= 20 z 20
	}}		}}
	'''Klub Kaylie''' (ang. ''Team Kaylie'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 września [[2019]] roku.		'''Klub Kaylie''' (ang. ''Team Kaylie'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 września [[2019]] roku.
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 1-6, 8-9)</small>,		* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 1-6, 8-9, 12-16)</small>,
	* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 7, 10-11)</small>		* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 7, 10-11, 17-20)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
Linia 31:		Linia 31:
	'''Montaż''':		'''Montaż''':
	* [[Piotr Wierciński]] <small>(odc. 1, 5, 6-7, 10-11)</small>,		* [[Piotr Wierciński]] <small>(odc. 1, 5, 6-7, 10-11)</small>,
	* [[Monika Szuszkiewicz]] <small>(odc. 2-4, 8-9)</small>,		* [[Monika Szuszkiewicz]] <small>(odc. 2-4, 8-9, 12-20)</small>,
	* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 2-4, 8-9)</small>		* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 2-4, 8-9)</small>
			'''Zgranie''': [[Monika Szuszkiewicz]] <small>(odc. 12-20)</small><br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Kaylie Konrad'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Kaylie Konrad'''
Linia 55:		Linia 57:
	* [[Borys Wiciński]] – '''Freddie'''		* [[Borys Wiciński]] – '''Freddie'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Gerald'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Gerald'''
			* [[Piotr Bajtlik]]
			* [[Justyna Bojczuk]]
			* [[Bernard Lewandowski]]
			* [[Ewa Kania]]
			* [[Michał Podsiadło]]
			* [[Anna Ułas]]
			* [[Marta Wągrocka]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-26T17:44:38Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:44, 26 gru 2019
Linia 58:		Linia 58:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="8%"\|№		!width="10%"\|№
	!width="46%"\|Tytuł polski		!width="45%"\|Tytuł polski
	!width="46%"\|Tytuł angielski		!width="45%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA''' (premiera: 23.09.2019)		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA''' (premiera: 23.09.2019)

Marti: uzupełnienie

2019-12-03T15:29:37Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:29, 3 gru 2019
Linia 64:		Linia 64:
	!width="46%"\|Tytuł angielski		!width="46%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA''' (premiera: 23.09.2019)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
Linia 86:		Linia 86:
	\| ''Wax On, Wax Off''		\| ''Wax On, Wax Off''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ DRUGA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ DRUGA''' (premiera: 02.12.2019)
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06

MinisterDubu: /* Spis odcinków */

2019-12-03T14:49:30Z

Spis odcinków

@@ Linia 85: / Linia 85: @@
 | ''Woskowa katastrofa''
 | ''Wax On, Wax Off''
 |-
 |}
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Navi o 08:14, 2 gru 2019

2019-12-02T08:14:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:14, 2 gru 2019
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2019		\|lata produkcji= 2019
	\|data premiery= 23 września [[2019]]		\|data premiery= 23 września [[2019]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 5 z 5		\|odcinki= 11 z 11
	}}		}}
	'''Klub Kaylie''' (ang. ''Team Kaylie'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 września [[2019]] roku.		'''Klub Kaylie''' (ang. ''Team Kaylie'') – amerykański serial komediowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 września [[2019]] roku.
Linia 22:		Linia 22:
	'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|Hiventy Poland – Start International Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|Hiventy Poland – Start International Polska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />		'''Dialogi''':
			* [[Renata Wojnarowska]] <small>(odc. 1-6, 8-9)</small>,
			* [[Dariusz Paprocki]] <small>(odc. 7, 10-11)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
			'''Dźwięk''':
			* [[Monika Szuszkiewicz]] <small>(odc. 8-9)</small>,
			* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 8-9)</small>
	'''Montaż''':		'''Montaż''':
	* [[Piotr Wierciński]] <small>(odc. 1, 5)</small>,		* [[Piotr Wierciński]] <small>(odc. 1, 5, 6-7, 10-11)</small>,
	* [[Monika Szuszkiewicz]] <small>(odc. 2-4)</small>,		* [[Monika Szuszkiewicz]] <small>(odc. 2-4, 8-9)</small>,
	* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 2-4)</small>		* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 2-4, 8-9)</small>
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Aleksandra Radwan]] – '''Kaylie Konrad'''		* [[Aleksandra Radwan]] – '''Kaylie Konrad'''
Linia 38:		Linia 43:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Izabela Bujniewicz]] – '''Dyrektor Dana'''		* [[Izabela Bujniewicz]] – '''Dyrektor Dana'''
			* [[Olga Cybińska]] – '''Kamantha'''
	* [[Anna Gajewska]] – '''Kit Konrad'''		* [[Anna Gajewska]] – '''Kit Konrad'''
	* [[Jakub Jóźwik]] – '''Logan'''		* [[Jakub Jóźwik]] – '''Logan'''
Linia 43:		Linia 49:
	* [[Maciej Kowalik]] – '''Colt'''		* [[Maciej Kowalik]] – '''Colt'''
	* [[Lila Kowalska]] – '''Tiffany'''		* [[Lila Kowalska]] – '''Tiffany'''
			* [[Maciej Nawrocki]] – '''Tyler'''
			* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Leopard'''
	* [[Michał Piela]] – '''Anton'''		* [[Michał Piela]] – '''Anton'''
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Strażniczka Foley'''		* [[Lidia Sadowa]] – '''Strażniczka Foley'''
			* [[Borys Wiciński]] – '''Freddie'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Gerald'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Gerald'''
	i inni		i inni
Linia 55:		Linia 64:
	!width="46%"\|Tytuł angielski		!width="46%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''~~SERIA~~ PIERWSZA'''		\| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" \| '''CZĘŚĆ PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01

Marti: uzupełnienie

2019-09-30T19:05:20Z

uzupełnienie

@@ Linia 47: / Linia 47: @@
 * [[Janusz Wituch]] – '''Gerald'''
 i inni
 [[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]