Klub przyjaciół Myszki Miki - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-07-22T17:57:17Z

uzupełnienie

Marti: poprawki

2025-03-09T09:47:44Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:47, 9 mar 2025
Linia 26:		Linia 26:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[~~SDI Media Polska~~\|SUN STUDIO POLSKA]] <small>(odc. 1-85, S1)</small> / [[~~SDI Media Polska~~\|SDI MEDIA POLSKA]] <small>(odc. 86-132)</small><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[Iyuno\|SUN STUDIO POLSKA]] <small>(odc. 1-85, S1)</small> / [[Iyuno\|SDI MEDIA POLSKA]] <small>(odc. 86-132)</small><br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-26)</small>,
Linia 107:		Linia 107:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|№		!width="10%"\|№

Marti: poprawki

2024-10-26T11:21:28Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska */

2024-06-02T19:32:53Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 2 cze 2024
Linia 26:		Linia 26:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO POLSKA]] <small>(odc. 1-85)</small> / [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]] <small>(odc. 86-132)</small><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[SDI Media Polska\|SUN STUDIO POLSKA]] <small>(odc. 1-85, S1)</small> / [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]] <small>(odc. 86-132)</small><br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''':
	* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Marek Robaczewski]] <small>(odc. 27-126)</small>,		* [[Marek Robaczewski]] <small>(odc. 27-126, S1)</small>,
	* [[Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. S3)</small>		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. S3)</small>
	'''Tekst polski''':		'''Tekst polski''':
	* [[Barbara Robaczewska]] <small>(odc. 1-126)</small>,		* [[Barbara Robaczewska]] <small>(odc. 1-126, S1)</small>,
	* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. S3)</small>		* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. S3)</small>
	'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''' <small>(odc. 1-26)</small> / '''Reżyseria partii śpiewanych''' <small>(odc. 35-100)</small>:		'''Kierownictwo muzyczne''' <small>(odc. 1-26)</small> / '''Reżyseria partii śpiewanych''' <small>(odc. 35-100)</small>:
	* [[Marek Klimczuk]] <small>(odc. 1-26)</small>,		* [[Marek Klimczuk]] <small>(odc. 1-26)</small>,
	* [[Juliusz ~~Kuźnik~~\|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 35-100)</small>,		* [[Juliusz Kamil\|Juliusz Kamil Kuźnik]] <small>(odc. 35-100)</small>,
	* [[Agnieszka Tomicka]]		* [[Agnieszka Tomicka]]
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
Linia 62:		Linia 62:
	* [[Ewa Kania]] – '''Chip'''		* [[Ewa Kania]] – '''Chip'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''Dale'''		* [[Jarosław Domin]] – '''Dale'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pit''' <small>(odc. 1-100)</small>		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Pit''' <small>(odc. 1-100, S1)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] –
	** '''Clarabella''',		** '''Clarabella''',
Linia 103:		Linia 103:
	'''Lektor tyłówki''':		'''Lektor tyłówki''':
	* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(pierwsza wersja; odc. 1-26)</small>,		* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(pierwsza wersja; odc. 1-26)</small>,
	* [[Artur Kaczmarski]] <small>(druga wersja; odc. 1-2, 4-11, 14-18, 20, 23-26)</small>		* [[Artur Kaczmarski]] <small>(druga wersja; odc. 1-2, 4-11, 14-18, 20, 23-26)</small>,
			* [[Maciej Orłowski]] <small>(odc. S1)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==

Marti: /* Spis odcinków */

2023-11-18T13:32:35Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:32, 18 lis 2023
Linia 14:		Linia 14:
	\|odcinki=132 z 132		\|odcinki=132 z 132
	}}		}}
	'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' (ang. ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006-2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej ~~z 2006 roku~~.		'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' (ang. ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006-2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 4 grudnia [[2006]] roku w bloku ''Playhouse Disney'', a także w [[Telewizja Polska\|TVP1]] od 6 kwietnia 2008 roku oraz na kanale [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]] (premiera: 1 września 2010 roku; odcinki 1-128, S1).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 4 grudnia [[2006]] roku w bloku ''Playhouse Disney'', a także w [[Telewizja Polska\|TVP1]] od 6 kwietnia 2008 roku oraz na kanale [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]] (premiera: 1 września 2010 roku; odcinki 1-128, S1).
Linia 645:		Linia 645:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|131		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|131
	\| rowspan=2\| ''		\| rowspan=2\| ''Zimowy pokaz kokard''
	\| rowspan=2\| ''Minnie’s Winter Bow Show''		\| rowspan=2\| ''Minnie’s Winter Bow Show''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 13:15, 22 lut 2023

2023-02-22T13:15:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 22 lut 2023
Linia 84:		Linia 84:
	* [[Mikołaj Müller]] – '''Profesor Ludwig von Drake''' <small>(do odc. 73)</small>		* [[Mikołaj Müller]] – '''Profesor Ludwig von Drake''' <small>(do odc. 73)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] – '''Profesor Ludwig von Drake''' <small>(od odc. 78, S3)</small>		* [[Andrzej Chudy]] – '''Profesor Ludwig von Drake''' <small>(od odc. 78, S3)</small>
			* [[Joanna Wizmur]] – '''Mikołajowa''' <small>(odc. 21)</small>
	* [[Leszek Zduń]] –		* [[Leszek Zduń]] –
	** '''Cosiek''' <small>(odc. 71, 73)</small>,		** '''Cosiek''' <small>(odc. 71, 73)</small>,

MinisterDubu o 20:50, 7 wrz 2022

2022-09-07T20:50:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 7 wrz 2022
Linia 657:		Linia 657:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmweb\|film\|411845}}		* {{filmweb\|film\|411845}}
			{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 08:50, 13 sie 2022

2022-08-13T08:50:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:50, 13 sie 2022
Linia 94:		Linia 94:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Joanna Borer]]		* [[Joanna Borer]]
	* [[Joanna Pach]]		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]]
	* [[Kamil Pruban]] – '''Igor''' <small>(odc. 129-130)</small>		* [[Kamil Pruban]] – '''Igor''' <small>(odc. 129-130)</small>
	i inni		i inni

MinisterDubu o 21:33, 18 maj 2022

2022-05-18T21:33:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:33, 18 maj 2022
Linia 14:		Linia 14:
	\|odcinki=132 z 132		\|odcinki=132 z 132
	}}		}}
	'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' (~~org~~. ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006-2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 2006 roku.		'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' (ang. ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006-2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 2006 roku.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 4 grudnia [[2006]] roku w bloku ''Playhouse Disney'', a także w [[Telewizja Polska\|TVP1]] od 6 kwietnia 2008 roku oraz na kanale [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]] (premiera: 1 września 2010 roku; odcinki 1-128, S1).		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 4 grudnia [[2006]] roku w bloku ''Playhouse Disney'', a także w [[Telewizja Polska\|TVP1]] od 6 kwietnia 2008 roku oraz na kanale [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]] (premiera: 1 września 2010 roku; odcinki 1-128, S1).
Linia 21:		Linia 21:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Myszka Mickey z przyjaciółmi rozwiązuje zagadki za pomocą różnych sztuczek~~. ~~Razem~~ z ~~postaciami z kreskówek Walta Disneya najmłodsi uczą się liczyć oraz rozpoznawać kształty~~ i ~~kolory~~.		Miki po raz pierwszy zabawia nowe pokolenie przedszkolaków, zapraszając ich, by dołączyli do niego i jego przyjaciół (Goofy’ego, Donalda, Minnie, Daisy i Psa Pluto) na spotkaniu w klubie. Wykorzystując umiejętności wczesnego uczenia się matematyki i rozwiązywania problemów, zabiera dzieci w interaktywną przygodę z nauką i zabawą.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-43312~~</small>		<small>Oficjalny opis producenta</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

MinisterDubu o 23:21, 6 gru 2021

2021-12-06T23:21:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:21, 7 gru 2021
Linia 5:		Linia 5:
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski~~, niemiecki~~		\|język=angielski
	\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]], [[TV 4]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Telewizja Polska\|TVP1]], [[Disney Channel]], [[Disney Junior\|Playhouse Disney/Disney Junior]], [[TV 4]], [[TV Puls\|PULS 2]]
	\|dystrybutor dvd= [[CDP\|cdp.pl]], [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd=[[CDP\|cdp.pl]], [[Galapagos Films]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|lata produkcji=2006-2016		\|lata produkcji=2006-2016
	\|data premiery=4 grudnia [[2006]]		\|data premiery=4 grudnia [[2006]]
	\|sezony= 5 z 5		\|sezony=5 z 5
	\|odcinki= 132 z 132		\|odcinki=132 z 132
	}}		}}
	'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' (org. ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006-2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 2006 roku.		'''Klub przyjaciół Myszki Miki''' (org. ''Mickey Mouse Clubhouse'', 2006-2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 2006 roku.