https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kocham_Ci%C4%99_nad_%C5%BCycie Kocham Cię nad życie - Historia wersji 2026-07-09T17:23:33Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kocham_Ci%C4%99_nad_%C5%BCycie&diff=236299&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-05-07T22:47:08Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Kocham Cię nad życie<br /> |tytuł oryginalny=I Love You More Than Life<br /> |plakat=Kocham Cię nad życie.jpg<br /> |gatunek=obyczajowy, romans<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2025<br /> |data premiery=6 maja [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=82 z 82<br /> }}&#039;&#039;&#039;Kocham Cię nad życie&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;I Love You More Than Life&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 6 maja [[2026]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Podczas uroczystości z okazji rocznicy ślubu Erica i Grace niespodziewanie zjawia się przyrodnia siostra kobiety – Amanda. Ku zdumieniu gości domaga się, by Grace oddała jej męża. Wkrótce celowo doprowadza do wypadku, w wyniku którego Grace traci ciążę. Eric zamiast otoczyć żonę opieką, porzuca ją i odchodzi z Amandą w objęciach. Dla Grace to bolesne przebudzenie – ostatecznie postanawia rozwieść się z mężem.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Konrad Rybczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż i miks&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Ślusarczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Nicola Borawska]] – &#039;&#039;&#039;Grace&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Patryk Śledź]] – &#039;&#039;&#039;Eric&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Baranowski]] – &#039;&#039;&#039;Młody Eric&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Amanda&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Koper]] – &#039;&#039;&#039;Hazel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Lucas&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Natalia Majchrzak]] – &#039;&#039;&#039;Maria&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Amy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kacper Moskalik]] – &#039;&#039;&#039;Sam&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Marcin Malarewicz]] – &#039;&#039;&#039;Lee&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Daniel Pugacz]] – &#039;&#039;&#039;Starszy mężczyzna #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Głowienke]] – &#039;&#039;&#039;Charles&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Wiktoria Walento]] – &#039;&#039;&#039;Mała Grace&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Joanna Radzymińska|Asia Radzymińska]] – &#039;&#039;&#039;Mała Amanda&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Przemysław Kuligowski]] – &#039;&#039;&#039;Loki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Pawlikowski]] – &#039;&#039;&#039;Pan Blackburn&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Doktor Eaton&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Rozmysłowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Policjant Bob&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Gość #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Christ]] – &#039;&#039;&#039;Robotnik Bob&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Grygorowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Automatyczna sekretarka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pracownica #3&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Karolina Sionek]] – &#039;&#039;&#039;Pracownica #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Andrzejczak]] – &#039;&#039;&#039;Pracownik #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Patrycja Gosk]] – &#039;&#039;&#039;Mia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] – &#039;&#039;&#039;Policjant Jason&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Katarzyna Wrzesińska]] – &#039;&#039;&#039;Pracownica #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Liwia Stępień]] – &#039;&#039;&#039;Asystentka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Urszula Gast]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Radosław Cich]] – &#039;&#039;&#039;Asystent&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-kocham-ci%C4%99-nad-%C5%BCycie-69df7e137b46a9f28b02cffb &#039;&#039;Kocham Cię nad życie&#039;&#039;] na stronie ReelShort<br /> * {{IMDb|film|38047206}}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> MinisterDubu