Kod Lyoko: Ewolucja - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2025-03-29T15:50:47Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:50, 29 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Kod Lyoko: Ewolucja		\|tytuł=Kod Lyoko: Ewolucja
	\|tytuł oryginalny= Code Lyoko Évolution		\|tytuł oryginalny=Code Lyoko Évolution
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany, przygodowy, akcja		\|gatunek=animowany, przygodowy, akcja
	\|kraj= Francja		\|kraj=Francja
	\|język= francuski		\|język=francuski
	\|stacja= [[teleTOON+]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|lata produkcji= 2013		\|lata produkcji=2013
	\|data premiery= 10 marca [[2014]]		\|data premiery=10 marca [[2014]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution'') – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.		'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution'') – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />		'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[~~Anna Niedźwiecka-Medek\|~~Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />

Douglazzz o 14:23, 29 mar 2025

2025-03-29T14:23:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 29 mar 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki= 26 z 26
	}}		}}
	'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution''~~; 2013~~) – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.		'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution'') – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.

	Polska premiera odbyła się 10 marca [[2014]] roku na kanale [[teleTOON+]].		Polska premiera odbyła się 10 marca [[2014]] roku na kanale [[teleTOON+]].
Linia 19:		Linia 19:
	Do gimnazjum w Kadic powraca szóstka przyjaciół: William, Jeremy, Ulrich, Odd, Yumi i Aelita. Nikt nie wie, że nastolatkowie w równoległym świecie zamieniają się we władających supermocami wojowników Lyoko. Tymczasem szalony naukowiec zwany Profesorem Tyronem doprowadza do reaktywacji procesora X.A.N.A. Urządzenie staje się teraz silniejsze niż kiedykolwiek i ma tylko jeden cel – doprowadzić do zagłady ludzkości. Profesor przewodzi też grupie awatarów, którzy zostali stworzeni, aby pokonać wojowników Lyoko. Przyjaciele muszą unicestwić sztuczną inteligencję systemu X.A.N.A. i pokonać Tyrona. Pomaga im w tym Laura, nieco roztrzepana dziewczyna-geniusz.		Do gimnazjum w Kadic powraca szóstka przyjaciół: William, Jeremy, Ulrich, Odd, Yumi i Aelita. Nikt nie wie, że nastolatkowie w równoległym świecie zamieniają się we władających supermocami wojowników Lyoko. Tymczasem szalony naukowiec zwany Profesorem Tyronem doprowadza do reaktywacji procesora X.A.N.A. Urządzenie staje się teraz silniejsze niż kiedykolwiek i ma tylko jeden cel – doprowadzić do zagłady ludzkości. Profesor przewodzi też grupie awatarów, którzy zostali stworzeni, aby pokonać wojowników Lyoko. Przyjaciele muszą unicestwić sztuczną inteligencję systemu X.A.N.A. i pokonać Tyrona. Pomaga im w tym Laura, nieco roztrzepana dziewczyna-geniusz.

	<small>~~Opis pochodzi ze strony http~~://www.teleman.pl/tv/-1096305</small>		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-1096305 Teleman]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[~~Start International Polska~~\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[TransPerfect Media Poland\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />		'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Laura'''		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Laura'''
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Samantha'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Samantha'''
	'''~~oraz~~''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Robert Tondera]] – '''Jim Moralés'''		* [[Robert Tondera]] – '''Jim Moralés'''
	* [[Rafał Sisicki]] – '''Profesor Tyron'''		* [[Rafał Sisicki]] – '''Profesor Tyron'''
Linia 56:		Linia 56:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 63:		Linia 63:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.03.2014		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.03.2014

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-02T09:42:02Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-11T11:57:44Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-11-11T11:56:08Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 11 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Serial2
			\|tytuł= Kod Lyoko: Ewolucja
			\|tytuł oryginalny= Code Lyoko Évolution
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany, przygodowy, akcja
			\|kraj= Francja
			\|język= francuski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2013
			\|data premiery= 10 marca [[2014]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 26 z 26
			}}
	'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution''; 2013) – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.		'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution''; 2013) – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.

Linia 13:		Linia 26:
	'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek\|Anna Niedźwiecka]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Czwórnóg]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek\|Dorota Nyczek]]<br />
	'''Udział wzięli''':		'''Udział wzięli''':
	* [[Joanna Kudelska]] – '''Aelita'''		* [[Joanna Kudelska]] – '''Aelita'''
Linia 21:		Linia 34:
	* [[Maciej Falana]] – '''Odd'''		* [[Maciej Falana]] – '''Odd'''
	* [[Franciszek Boberek]] – '''William'''		* [[Franciszek Boberek]] – '''William'''
	* [[Dominika Sell]] – '''Laura'''		* [[Dominika Sell-Kukułka\|Dominika Sell]] – '''Laura'''
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Samantha'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Samantha'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Robert Tondera]] – '''Jim Moralés'''		* [[Robert Tondera]] – '''Jim Moralés'''
	* [[Rafał Sisicki]] – '''Profesor Tyron'''		* [[Rafał Sisicki]] – '''Profesor Tyron'''
	* [[~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|~~Elżbieta Kopocińska]] – '''Susan Hertz'''		* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Susan Hertz'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''dyrektor'''		* [[Jarosław Domin]] – '''dyrektor'''
	* [[Michał Podsiadło]] – '''Remi'''		* [[Michał Podsiadło]] – '''Remi'''
Linia 33:		Linia 46:
	* [[Mateusz Narloch]] – '''kolega Ulricha w drużynie karateków''' <small>(odc. 10)</small>		* [[Mateusz Narloch]] – '''kolega Ulricha w drużynie karateków''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''sędzia zawodów karate''' <small>(odc. 10)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''sędzia zawodów karate''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Izabella Bukowska]] – '''Anthéa Hopper-Schaeffer''' <small>(odc. 11, 18-20, 26)</small>		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska\|Izabella Bukowska]] – '''Anthéa Hopper-Schaeffer''' <small>(odc. 11, 18-20, 26)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] – '''pan Gauthier''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Miłogost Reczek]] – '''pan Gauthier''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Magda Kusa]] – '''uczennica''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Magda Kusa]] – '''uczennica''' <small>(odc. 14)</small>

Marti: poprawki

2016-01-18T09:35:08Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:35, 18 sty 2016
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution''; 2013) – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.		'''Kod Lyoko: Ewolucja''' (fr. ''Code Lyoko Évolution'', ang. ''Code Lyoko: Evolution''; 2013) – francuski serial fabularny z elementami animacji komputerowej, sequel serialu animowanego ''[[Kod Lyoko]]''.

	Polska premiera odbyła się 10 marca [[~~2013~~]] roku na kanale [[teleTOON+]].		Polska premiera odbyła się 10 marca [[2014]] roku na kanale [[teleTOON+]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marek: /* Spis odcinków */

2014-11-21T20:36:38Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 21 lis 2014
Linia 219:		Linia 219:
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.04.2014		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.04.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''~~Paradoks czasowy~~''		\| ''Czasowy paradoks''
	\| ''Paradoxe temporel''		\| ''Paradoxe temporel''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2014-04-04T16:56:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 4 kwi 2014
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Mateusz Narloch]] – '''kolega Ulricha w drużynie karateków''' <small>(odc. 10)</small>		* [[Mateusz Narloch]] – '''kolega Ulricha w drużynie karateków''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Janusz Wituch]] – '''sędzia zawodów karate''' <small>(odc. 10)</small>		* [[Janusz Wituch]] – '''sędzia zawodów karate''' <small>(odc. 10)</small>
	* [[Izabella Bukowska]] – '''Anthéa Hopper-Schaeffer''' <small>(odc. 11, 18-20)</small>		* [[Izabella Bukowska]] – '''Anthéa Hopper-Schaeffer''' <small>(odc. 11, 18-20, 26)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] – '''pan Gauthier''' <small>(odc. 12)</small>		* [[Miłogost Reczek]] – '''pan Gauthier''' <small>(odc. 12)</small>
	* [[Magda Kusa]] – '''uczennica''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Magda Kusa]] – '''uczennica''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Graven''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Graven''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''głos w telefonie''' <small>(odc. 24)</small>		* [[Jakub Szydłowski]] – '''głos w telefonie''' <small>(odc. 24, 26)</small>
	i inni		i inni

Linia 231:		Linia 231:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 04.04.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|26		\| bgcolor="#DFEEEF"\|26
	\| ''		\| ''Ostatnia misja''
	\| ''Ultime mission''		\| ''Ultime mission''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2014-04-03T20:40:27Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:40, 3 kwi 2014
Linia 224:		Linia 224:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 03.04.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|25		\| bgcolor="#DFEEEF"\|25
	\| ''		\| ''Hekatomba''
	\| ''Hécatombe''		\| ''Hécatombe''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2014-04-02T21:31:03Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:31, 2 kwi 2014
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Magda Kusa]] – '''uczennica''' <small>(odc. 14)</small>		* [[Magda Kusa]] – '''uczennica''' <small>(odc. 14)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Graven''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Graven''' <small>(odc. 17)</small>
			* [[Jakub Szydłowski]] – '''głos w telefonie''' <small>(odc. 24)</small>
	i inni		i inni

Linia 216:		Linia 217:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.04.2014
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\| ''		\| ''Paradoks czasowy''
	\| ''Paradoxe temporel''		\| ''Paradoxe temporel''
	\|-		\|-

Kod Lyoko: Ewolucja - Historia wersji

Marti: poprawa linków

Douglazzz o 14:23, 29 mar 2025

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

Marek: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */