Koko smoko (serial animowany) - Historia wersji

Glimka o 14:02, 17 paź 2025

2025-10-17T14:02:33Z

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2023-03-23T15:44:45Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-12-15T10:14:41Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:14, 15 gru 2020
Linia 208:		Linia 208:
	\| ''Magnus the Gourmet Dragon''		\| ''Magnus the Gourmet Dragon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020~~<br />~~<small>(APV)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020 <small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|028		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|028
	\| ''Smoczy proces''		\| ''Smoczy proces''
Linia 243:		Linia 243:
	\| ''Genie in a Bottle''		\| ''Genie in a Bottle''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020~~<br />~~<small>(APV)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020 <small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035
	\| ''Prymuska''		\| ''Prymuska''
Linia 258:		Linia 258:
	\| ''Grandma Comes''		\| ''Grandma Comes''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020~~<br />~~<small>(APV)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020 <small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038
	\| ''Przyjęcie – niespodzianka''		\| ''Przyjęcie – niespodzianka''
Linia 288:		Linia 288:
	\| ''Home Sweet Home''		\| ''Home Sweet Home''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020~~<br />~~<small>(APV)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020 <small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044
	\| ''Wielbiciele grozy''		\| ''Wielbiciele grozy''

OkiDoki o 10:13, 15 gru 2020

2020-12-15T10:13:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:13, 15 gru 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Koko smoko		\|tytuł=Koko smoko
	\|tytuł oryginalny= Der Kleine Drache Kokosnuss		\|tytuł oryginalny=Der Kleine Drache Kokosnuss
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek= animowany, przygodowy		\|gatunek=animowany, przygodowy
	\|kraj= Niemcy		\|kraj=Niemcy
	\|język= niemiecki		\|język=niemiecki
	\|stacja= [[Boomerang]], [[Amazon Prime Video]]		\|stacja=[[Boomerang]]
	\|lata produkcji= 2015, 2019		\|platforma=[[Amazon Prime Video]]
	\|data premiery= 22 maja [[2017]]		\|lata produkcji=2015, 2019
	\|sezony= 1 z 2		\|data premiery=22 maja [[2017]]
	\|odcinki= 52 ze 104		\|sezony=1 z 2
			\|odcinki=52 ze 104
	}}		}}
	'''Koko smoko''' (niem. ''Der Kleine Drache Kokosnuss'', ang. ''Little Dragon Coconut'', 2015, 2019) – niemiecki serial animowany na podstawie filmu ''[[Koko smoko]]'' z 2014 r.		'''Koko smoko''' (niem. ''Der Kleine Drache Kokosnuss'', ang. ''Little Dragon Coconut'', 2015, 2019) – niemiecki serial animowany na podstawie filmu ''[[Koko smoko]]'' z 2014 r.
Linia 65:		Linia 66:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="16%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="39%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="39%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
Linia 207:		Linia 208:
	\| ''Magnus the Gourmet Dragon''		\| ''Magnus the Gourmet Dragon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(~~Amazon Prime Video~~)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|028		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|028
	\| ''Smoczy proces''		\| ''Smoczy proces''
Linia 242:		Linia 243:
	\| ''Genie in a Bottle''		\| ''Genie in a Bottle''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(~~Amazon Prime Video~~)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035
	\| ''Prymuska''		\| ''Prymuska''
Linia 257:		Linia 258:
	\| ''Grandma Comes''		\| ''Grandma Comes''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(~~Amazon Prime Video~~)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038
	\| ''Przyjęcie – niespodzianka''		\| ''Przyjęcie – niespodzianka''
Linia 287:		Linia 288:
	\| ''Home Sweet Home''		\| ''Home Sweet Home''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(~~Amazon Prime Video~~)</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(APV)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044
	\| ''Wielbiciele grozy''		\| ''Wielbiciele grozy''

Radef o 10:06, 15 gru 2020

2020-12-15T10:06:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:06, 15 gru 2020
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Niemcy		\|kraj= Niemcy
	\|język= niemiecki		\|język= niemiecki
	\|stacja= [[Boomerang]]		\|stacja= [[Boomerang]], [[Amazon Prime Video]]
	\|lata produkcji= 2015, 2019		\|lata produkcji= 2015, 2019
	\|data premiery= 22 maja [[2017]]		\|data premiery= 22 maja [[2017]]
	\|sezony= 1 z 2		\|sezony= 1 z 2
	\|odcinki= 48 ze 104		\|odcinki= 52 ze 104
	}}		}}
	'''Koko smoko''' (niem. ''Der Kleine Drache Kokosnuss'', ang. ''Little Dragon Coconut'', 2015, 2019) – niemiecki serial animowany na podstawie filmu ''[[Koko smoko]]'' z 2014 r.		'''Koko smoko''' (niem. ''Der Kleine Drache Kokosnuss'', ang. ''Little Dragon Coconut'', 2015, 2019) – niemiecki serial animowany na podstawie filmu ''[[Koko smoko]]'' z 2014 r.
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1, 5, 7)</small>,		* [[Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1, 5, 7)</small>,
	* [[Olga Latek]] <small>(odc. 2, 6, 8, 10-15, 18-19, 22-23, 27, 33-34, 39, 41, 43, 48, 50, 52)</small>,		* [[Olga Latek]] <small>(odc. 2, 6, 8, 10-15, 18-19, 22-23, 27, 33-35, 39, 41, 43, 48, 50, 52)</small>,
	* [[Zofia Wawrzyniak]] <small>(odc. 3-4, 9, 16, 20-21, 25-26, 30-31, 36, 40, 42, 46, 51)</small>,		* [[Zofia Wawrzyniak]] <small>(odc. 3-4, 9, 16, 20-21, 25-26, 30-31, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 51)</small>,
	* [[Barbara Żmijewska]] <small>(odc. 17, 24, 29, 32, 37, 45, 47, 49)</small>		* [[Barbara Żmijewska]] <small>(odc. 17, 24, 28-29, 32, 37, 45, 47, 49)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 65:		Linia 65:
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="16%"\|Premiera
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="39%"\|Tytuł polski
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="39%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''
Linia 207:		Linia 207:
	\| ''Magnus the Gourmet Dragon''		\| ''Magnus the Gourmet Dragon''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(Amazon Prime Video)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|028		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|028
	\| ''Smoczy proces''		\| ''Smoczy proces''
Linia 242:		Linia 242:
	\| ''Genie in a Bottle''		\| ''Genie in a Bottle''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(Amazon Prime Video)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|035
	\| ''Prymuska''		\| ''Prymuska''
Linia 257:		Linia 257:
	\| ''Grandma Comes''		\| ''Grandma Comes''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(Amazon Prime Video)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|038
	\| ''Przyjęcie – niespodzianka''		\| ''Przyjęcie – niespodzianka''
Linia 287:		Linia 287:
	\| ''Home Sweet Home''		\| ''Home Sweet Home''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2020<br /><small>(Amazon Prime Video)</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|044
	\| ''Wielbiciele grozy''		\| ''Wielbiciele grozy''

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-13T23:20:04Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: poprawa linków

2019-10-10T08:29:07Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:29, 10 paź 2019
Linia 31:		Linia 31:
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Katarzyna Łaska]] – '''Kokos'''		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] – '''Kokos'''
	* [[Filip Rogowski]] – '''Oskar'''		* [[Filip Rogowski]] – '''Oskar'''
	* [[Maja Konkel]] – '''Matylda'''		* [[Maja Konkel]] – '''Matylda'''

Marti: uzupełnienie

2019-10-10T08:24:14Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 09:24, 10 paź 2019
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Koko ~~Smoko~~		\|tytuł= Koko smoko
	\|tytuł oryginalny= Der Kleine Drache Kokosnuss		\|tytuł oryginalny= Der Kleine Drache Kokosnuss
	\|plakat=		\|plakat=
	\|gatunek=~~animacja~~, przygodowy		\|gatunek= animowany, przygodowy
	\|kraj= Niemcy		\|kraj= Niemcy
	\|język= niemiecki		\|język= niemiecki
	\|stacja= [[Boomerang]]		\|stacja= [[Boomerang]]
	\|lata produkcji= 2015		\|lata produkcji= 2015, 2019
	\|data premiery= 22 maja [[2017]]		\|data premiery= 22 maja [[2017]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 2
	\|odcinki= ~~47 z 52~~		\|odcinki= 48 ze 104
	}}		}}
	'''Koko ~~Smoko~~''' (niem. ''Der Kleine Drache Kokosnuss'', ang. ''Little Dragon Coconut'', 2015) – niemiecki serial animowany na podstawie filmu ''[[Koko smoko]]'' z 2014 r.		'''Koko smoko''' (niem. ''Der Kleine Drache Kokosnuss'', ang. ''Little Dragon Coconut'', 2015, 2019) – niemiecki serial animowany na podstawie filmu ''[[Koko smoko]]'' z 2014 r.

	Premiera serialu odbyła się 22 maja [[2017]] roku na kanale [[Boomerang]].		Premiera serialu odbyła się 22 maja [[2017]] roku na kanale [[Boomerang]].
Linia 255:		Linia 255:
	\| ''Superdziecko''		\| ''Superdziecko''
	\| ''Super Baby''		\| ''Super Baby''
	\|-
	~~\| colspan=4 \|~~
	\|-
	~~\| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" \| '''SERIA DRUGA'''~~
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 442:		Linia 438:
	\| ''Hiccup''		\| ''Hiccup''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|<!--
			\|-
			\| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" \| '''SERIA DRUGA'''
			\|-
			\| colspan=4 \|-->
	\|}		\|}

			== Zobacz również ==
			* ''[[Koko smoko 2: Przygoda w dżungli]]''

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska */

2017-10-06T13:52:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 6 paź 2017
Linia 26:		Linia 26:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1, 5, 7)</small>,		* [[Berenika Wyrobek]] <small>(odc. 1, 5, 7)</small>,
	* [[Olga Latek]] <small>(odc. 2, 6, 8, 10-15, 18-19, 22-23, 33-34, 39, 41, 43, 48, 50, 52)</small>,		* [[Olga Latek]] <small>(odc. 2, 6, 8, 10-15, 18-19, 22-23, 27, 33-34, 39, 41, 43, 48, 50, 52)</small>,
	* [[Zofia Wawrzyniak]] <small>(odc. 3-4, 9, 16, 20-21, 25-26, 30-31, 36, 40, 42, 46, 51)</small>,		* [[Zofia Wawrzyniak]] <small>(odc. 3-4, 9, 16, 20-21, 25-26, 30-31, 36, 40, 42, 46, 51)</small>,
	* [[Barbara Żmijewska]] <small>(odc. 17, 24, 29, 32, 37, 45, 47, 49)</small>		* [[Barbara Żmijewska]] <small>(odc. 17, 24, 29, 32, 37, 45, 47, 49)</small>

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2017-10-05T14:46:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 5 paź 2017
Linia 28:		Linia 28:
	* [[Olga Latek]] <small>(odc. 2, 6, 8, 10-15, 18-19, 22-23, 33-34, 39, 41, 43, 48, 50, 52)</small>,		* [[Olga Latek]] <small>(odc. 2, 6, 8, 10-15, 18-19, 22-23, 33-34, 39, 41, 43, 48, 50, 52)</small>,
	* [[Zofia Wawrzyniak]] <small>(odc. 3-4, 9, 16, 20-21, 25-26, 30-31, 36, 40, 42, 46, 51)</small>,		* [[Zofia Wawrzyniak]] <small>(odc. 3-4, 9, 16, 20-21, 25-26, 30-31, 36, 40, 42, 46, 51)</small>,
	* [[Barbara Żmijewska]] <small>(odc. 17, 24, 29, 32, 37, 45, 49)</small>		* [[Barbara Żmijewska]] <small>(odc. 17, 24, 29, 32, 37, 45, 47, 49)</small>
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 262:		Linia 262:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.10.2017
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|027		\| bgcolor="#DFEEEF"\|027
	\| ''Mundek Smokiem Żarłokiem''		\| ''Mundek Smokiem Żarłokiem''

Koko smoko (serial animowany) - Historia wersji

Glimka o 14:02, 17 paź 2025

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

OkiDoki o 10:13, 15 gru 2020

Radef o 10:06, 15 gru 2020

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: poprawa linków

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */