https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kolej_na_kolej Kolej na kolej - Historia wersji 2026-04-21T14:55:45Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kolej_na_kolej&diff=171336&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kolej na kolej |plakat= |dystrybutor=P.Z. Tomax |rok produkcji=1990 |data premiery= }}'''Kolej na kolej''' – bajka muzyczna zrealizowana przez firmę P.Z. Tomax. == Obsada == '''Autor''': Krzysztof Deszczyński<br /> '''Reżyseria''': Krzysztof Deszczyński<br /> '''Teksty piosenek''': Julian Tuwim, Krzysztof Deszczyński, Kazimierz Łojan, Andrzej Sobczak, Zbigniew Górny<br /> '''Muzyka''…" 2022-07-27T14:38:43Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Kolej na kolej |plakat= |dystrybutor=P.Z. Tomax |rok produkcji=1990 |data premiery= }}&#039;&#039;&#039;Kolej na kolej&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna zrealizowana przez firmę P.Z. Tomax. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Deszczy%C5%84ski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Krzysztof Deszczyński (strona nie istnieje)">Krzysztof Deszczyński</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Deszczy%C5%84ski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Krzysztof Deszczyński (strona nie istnieje)">Krzysztof Deszczyński</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Julian_Tuwim_" class="extiw" title="wikipedia:Julian Tuwim">Julian Tuwim</a>, <a href="/w/index.php?title=Krzysztof_Deszczy%C5%84ski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Krzysztof Deszczyński (strona nie istnieje)">Krzysztof Deszczyński</a>, <a href="/w/index.php?title=Kazimierz_%C5%81ojan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kazimierz Łojan (strona nie istnieje)">Kazimierz Łojan</a>, <a href="/w/index.php?title=Andrzej_Sobczak&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Andrzej Sobczak (strona nie istnieje)">Andrzej Sobczak</a>, <a href="/w/index.php?title=Zbigniew_G%C3%B3rny&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zbigniew Górny (strona nie istnieje)">Zbigniew Górny</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Kolej na kolej<br /> |plakat=<br /> |dystrybutor=P.Z. Tomax<br /> |rok produkcji=1990<br /> |data premiery=<br /> }}&#039;&#039;&#039;Kolej na kolej&#039;&#039;&#039; – bajka muzyczna zrealizowana przez firmę P.Z. Tomax.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Deszczyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Deszczyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Teksty piosenek&#039;&#039;&#039;: [[Wikipedia:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], [[Krzysztof Deszczyński]], [[Kazimierz Łojan]], [[Andrzej Sobczak]], [[Zbigniew Górny]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Muzyka&#039;&#039;&#039;: [[Zbigniew Górny]], [[Marcin Górny]], [[Leszek Paszko]], [[Maciej Szymański]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Zbigniew Górny]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizatorzy&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Madziar]], [[Zenon Woliński]], [[Andrzej Bąk]], [[Jacek Frączek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystent realizatorów&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Frączek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: P.Z. Tomax&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania&#039;&#039;&#039;: Studio Polskiego Radia i Telewizji Polskiej „Giełda” w Poznaniu&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Beata Kozidrak]] – &#039;&#039;&#039;Super Honda I&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Grażyna Brodzińska]] – &#039;&#039;&#039;Super Honda II&#039;&#039;&#039;<br /> * zespół Adidas, zespół Mortales – &#039;&#039;&#039;Super kocury&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Buczkowski]] – &#039;&#039;&#039;Maszynista pociągu ekspresowego&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Deszczyński]] – &#039;&#039;&#039;Kierownik pociągu&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Rafał Królik]] oraz uczniowie Technikum Kolejowego w Poznaniu – &#039;&#039;&#039;Obsługa dworca kolejowego&#039;&#039;&#039;<br /> * Zespół VOX, zespół Rytm, Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji w Poznaniu – &#039;&#039;&#039;Pasażerowie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Górny]] – &#039;&#039;&#039;Naczelnik dworca&#039;&#039;&#039;<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu