Komiksowe Zadymki - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-14T22:15:59Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 14 lut 2025
Linia 61:		Linia 61:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 69:		Linia 69:
	!width="38%"\|Tytuł angielski		!width="38%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=5 ~~style~~="~~background-color:~~ #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|30.05.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.05.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01
	\| ''Pilot!''		\| ''Pilot!''
	\| ''Pilot!''		\| ''Pilot!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|31.05.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.05.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02
	\| ''Wyzwani!''		\| ''Wyzwani!''
	\| ''Challenged!''		\| ''Challenged!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ''Wykanapkowani!''		\| ''Wykanapkowani!''
	\| ''Sandwiched!''		\| ''Sandwiched!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ''Spietrani!''		\| ''Spietrani!''
	\| ''Creeped!''		\| ''Creeped!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|01.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|01.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|05		\| bgcolor="#CCE2FF"\|05
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|03		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03
	\| ''Oszukani!''		\| ''Oszukani!''
	\| ''Duped!''		\| ''Duped!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ''Limitowani!''		\| ''Limitowani!''
	\| ''Limited!''		\| ''Limited!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|02.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|02.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|07
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|04		\| bgcolor="#CCE2FF"\|04
	\| ''Skonfliktowani!''		\| ''Skonfliktowani!''
	\| ''Space-Conflicted!''		\| ''Space-Conflicted!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|08
	\| ''Nagrany!''		\| ''Nagrany!''
	\| ''Recorded!''		\| ''Recorded!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06
	\| ''Splagiatowany!''		\| ''Splagiatowany!''
	\| ''Plagiarized!''		\| ''Plagiarized!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|11		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11
	\| ''Zatrudniona!''		\| ''Zatrudniona!''
	\| ''Hired!''		\| ''Hired!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|15.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|11		\| bgcolor="#CCE2FF"\|11
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13
	\| ''Ukończony!''		\| ''Ukończony!''
	\| ''Finished!''		\| ''Finished!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|12		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''Zszopowani!''		\| ''Zszopowani!''
	\| ''Raccooned!''		\| ''Raccooned!''
	\|-		\|-
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|14.06.2022		\| bgcolor="#CCE2FF"\|14.06.2022
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|13		\| bgcolor="#CCE2FF"\|13
	\| ~~style~~="~~background-color:~~ #CCE2FF;"\|12		\| bgcolor="#CCE2FF"\|12
	\| ''Utalentowani!''		\| ''Utalentowani!''
	\| ''Talented!''		\| ''Talented!''

MinisterDubu o 16:53, 15 kwi 2023

2023-04-15T16:53:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 15 kwi 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
			\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=30 maja [[2022]]		\|data premiery=30 maja [[2022]]

Marti: uzupełnienie

2022-12-19T21:28:32Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:28, 19 gru 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
	\|lata produkcji=2021		\|lata produkcji=2021
	\|data premiery=30 maja [[2022]]		\|data premiery=30 maja [[2022]]
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=13 z 13		\|odcinki=13 z 13
	}}		}}
	'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.		'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021) – amerykański serial komediowy.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 30 maja [[2022]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 30 maja [[2022]] roku.

Krychov PL: /* Wersja polska */

2022-06-15T22:04:11Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 15 cze 2022
Linia 25:		Linia 25:
	'''Reżyseria''': [[Maksymilian Michasiów]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maksymilian Michasiów]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Adam Krylik]] <small>(odc. 2-4, 8)</small><br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Adam Krylik]] <small>(odc. 2-4, 8, 10)</small><br />
	'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Maciej Błahuszewski]]<br />		'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Maciej Błahuszewski]]<br />
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br />

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-06-15T17:12:45Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 15 cze 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 maja [[2022]]		\|data premiery=30 maja [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=12 z 13		\|odcinki=13 z 13
	}}		}}
	'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.		'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12-13)</small>		* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12-13)</small>
	* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8~~-10, 12~~-13)</small>		* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-13)</small>
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3, 13)</small>		* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3, 13)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3, 13)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3, 13)</small>
Linia 54:		Linia 54:
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->
			* [[Anna Szymańczyk]]
	i inni		i inni

Linia 129:		Linia 130:
	\| ''Hired!''		\| ''Hired!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.06.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| ''Ukończony!''		\| ''Ukończony!''
	\| ''Finished!''		\| ''Finished!''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-06-14T18:01:17Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-06-13T17:16:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Krychov PL o 22:01, 10 cze 2022

2022-06-10T22:01:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:01, 10 cze 2022
Linia 50:		Linia 50:
	* [[Julia Łukowiak]] – '''PrincessDerpyDerp''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Julia Łukowiak]] – '''PrincessDerpyDerp''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small>~~<!--~~		* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 12)</small~~>--~~>		* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 12)</small>
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-06-10T17:14:27Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Krychov PL o 20:11, 9 cze 2022

2022-06-09T20:11:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 9 cze 2022
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Darby'''		* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Darby'''
	* [[Damian Kulec]] – '''Hurley'''		* [[Damian Kulec]] – '''Hurley'''
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Owen'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
			* [[Sebastian Perdek]] – '''Owen''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6)</small>		* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6)</small>

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 14 cze 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 maja [[2022]]		\|data premiery=30 maja [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=11 z 13		\|odcinki=12 z 13
	}}		}}
	'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.		'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Owen''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Sebastian Perdek]] – '''Owen''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12)</small>		* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12-13)</small>
	* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-10, 12)</small>		* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-10, 12-13)</small>
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3, 13)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3, 13)</small>
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Evangeline Hart''' <small>(odc. 3)</small><!--,		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Evangeline Hart''' <small>(odc. 3, 13)</small><!--,
	** '''Laleczka Josephine''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Laleczka Josephine''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Aiden''' <small>(odc. 3)</small>-->		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Aiden''' <small>(odc. 3, 13)</small>-->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Esther''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Esther''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Łukasz Talik]] – '''Wilson''' <small>(odc. 5-10)</small>		* [[Łukasz Talik]] – '''Wilson''' <small>(odc. 5-10, 13)</small>
	* [[Rafał Fudalej]] – '''Todd''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Rafał Fudalej]] – '''Todd''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Arnold''' <small>(odc. 6, 12)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Arnold''' <small>(odc. 6, 12-13)</small>
	* [[Julia Łukowiak]] – '''PrincessDerpyDerp''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Julia Łukowiak]] – '''PrincessDerpyDerp''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 10, 12)</small>		* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 10, 12-13)</small>
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->
Linia 141:		Linia 141:
	\| ''Raccooned!''		\| ''Raccooned!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.06.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''Utalentowani!''		\| ''Utalentowani!''
	\| ''Talented!''		\| ''Talented!''

← poprzednia wersja		Wersja z 18:16, 13 cze 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 maja [[2022]]		\|data premiery=30 maja [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=10 z 13		\|odcinki=11 z 13
	}}		}}
	'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.		'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.
Linia 38:		Linia 38:
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12)</small>		* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12)</small>
	* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-9, 12)</small>		* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-10, 12)</small>
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3)</small>
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Aiden''' <small>(odc. 3)</small>-->		* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Aiden''' <small>(odc. 3)</small>-->
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Esther''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Esther''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Łukasz Talik]] – '''Wilson''' <small>(odc. 5-9)</small>		* [[Łukasz Talik]] – '''Wilson''' <small>(odc. 5-10)</small>
	* [[Rafał Fudalej]] – '''Todd''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Rafał Fudalej]] – '''Todd''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Arnold''' <small>(odc. 6, 12)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Arnold''' <small>(odc. 6, 12)</small>
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 12)</small>		* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 10, 12)</small>
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->
Linia 123:		Linia 123:
	\| ''Plagiarized!''		\| ''Plagiarized!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.06.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''Zatrudniona!''		\| ''Zatrudniona!''
	\| ''Hired!''		\| ''Hired!''

← poprzednia wersja		Wersja z 18:14, 10 cze 2022
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 maja [[2022]]		\|data premiery=30 maja [[2022]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=9 z 13		\|odcinki=10 z 13
	}}		}}
	'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.		'''Komiksowe Zadymki''' (ang. ''Warped!'', 2021-) – amerykański serial komediowy.
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Owen''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Sebastian Perdek]] – '''Owen''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Percy''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6)</small>		* [[Maciej Dybowski]] – '''Carl''' <small>(odc. 2, 6, 12)</small>
	* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-9)</small>		* [[Julia Szydłowska]] – '''Wren''' <small>(odc. 2, 4-6, 8-9, 12)</small>
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Agata Paszkowska]] – '''Jemma''' <small>(odc. 3)</small>
	* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3)</small>		* [[Karol Jankiewicz]] – '''Chuck''' <small>(odc. 3)</small>
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Łukasz Talik]] – '''Wilson''' <small>(odc. 5-9)</small>		* [[Łukasz Talik]] – '''Wilson''' <small>(odc. 5-9)</small>
	* [[Rafał Fudalej]] – '''Todd''' <small>(odc. 5)</small>		* [[Rafał Fudalej]] – '''Todd''' <small>(odc. 5)</small>
	* [[Mateusz Weber]] – '''Arnold''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Mateusz Weber]] – '''Arnold''' <small>(odc. 6, 12)</small>
	* [[Julia Łukowiak]] – '''PrincessDerpyDerp''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Julia Łukowiak]] – '''PrincessDerpyDerp''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''CC Jacobs''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small><!--		* [[Michał Klawiter]] – '''Chet Donovan''' <small>(odc. 7)</small><!--
	* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8)</small>-->		* [[Justyna Kowalska]] – '''Olivia''' <small>(odc. 8, 12)</small>-->
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Karol Wróblewski]] – '''Kevin Smith''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Sydney''' <small>(odc. 1)</small>-->
Linia 135:		Linia 135:
	\| ''Finished!''		\| ''Finished!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.06.2022
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''Zszopowani!''		\| ''Zszopowani!''
	\| ''Raccooned!''		\| ''Raccooned!''

Komiksowe Zadymki - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 16:53, 15 kwi 2023

Marti: uzupełnienie

Krychov PL: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Krychov PL o 22:01, 10 cze 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Krychov PL o 20:11, 9 cze 2022

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */