https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Komisarz_Brudny
Komisarz Brudny - Historia wersji
2026-07-08T13:35:17Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Komisarz_Brudny&diff=227962&oldid=prev
MinisterDubu o 13:54, 3 lis 2025
2025-11-03T13:54:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:54, 3 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Linia 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 46:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Machalski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sebastian Machalski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Włodzimierz Press]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Włodzimierz Press]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Czytał''': [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Słuchowiska]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-227956:rev-227962:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Komisarz_Brudny&diff=227956&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Komisarz Brudny |plakat=Komisarz Brudny.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji= |data premiery=3 listopada 2025 }}'''Komisarz Brudny''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Czarna Owca. Premiera miała miejsce 3 listopada 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Przemysław Piotrowski<br /> '''Adaptacja''': Jan Hussakowski<br /> '''Reżyseria…"
2025-11-03T13:44:02Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Komisarz Brudny |plakat=Komisarz Brudny.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji= |data premiery=3 listopada <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }}'''Komisarz Brudny''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Czarna Owca. Premiera miała miejsce 3 listopada <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == '''Realizacja''': <a href="/wiki/Teatr_Polskiego_Radia" title="Teatr Polskiego Radia">TEATR POLSKIEGO RADIA</a><br /> '''Autor''': <a href="/w/index.php?title=Przemys%C5%82aw_Piotrowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Przemysław Piotrowski (strona nie istnieje)">Przemysław Piotrowski</a><br /> '''Adaptacja''': <a href="/wiki/Jan_Hussakowski" title="Jan Hussakowski">Jan Hussakowski</a><br /> '''Reżyseria…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Komisarz Brudny<br />
|plakat=Komisarz Brudny.jpg<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=<br />
|data premiery=3 listopada [[2025]]<br />
}}'''Komisarz Brudny''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Czarna Owca. Premiera miała miejsce 3 listopada [[2025]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /><br />
'''Autor''': [[Przemysław Piotrowski]]<br /><br />
'''Adaptacja''': [[Jan Hussakowski]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Jan Hussakowski]]<br /><br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Agnieszka Szczepańczyk]]<br /><br />
'''Udźwiękowienie''': [[Aleksandra Pająk]]<br /><br />
'''Opracowanie muzyczne''': [[Patrycja Bukowska]]<br /><br />
'''Zgranie dźwięku''': [[Błażej Kukla]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]]<br /><br />
'''Wykorzystano muzykę ze zbiorów''': Audio Network<br /><br />
'''Producent wykonawczy''': [[Błażej Kukla]] – [[Fonomagus|Fonomagus sp. z o.o.]]<br /><br />
'''Produkcja''': [[Marek Korczak]] – [[Wydawnictwo Czarna Owca|Wydawnictwo Czarna Owca sp. z o.o.]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Michał Czernecki]] – '''Igor Brudny'''<br />
* [[Anna Dereszowska]] – '''Julia Zawadzka'''<br />
* [[Marcin Perchuć]] – '''Inspektor Czarnecki'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Janusz Wituch]]<br />
* [[Ryszard Jabłoński]]<br />
* [[Jan Tuźnik]]<br />
* [[Paweł Hurnik]]<br />
* [[Piotr Łukawski]]<br />
* [[Monika Kulczyk]]<br />
* [[Monika Janik-Hussakowska]]<br />
* [[Adam Bauman]]<br />
* [[Ewa Serwa|Ewa Serwa-Galia]]<br />
* [[Krystyna Vyjechko]]<br />
* [[Bartłomiej Jabłoński]]<br />
* [[Maciej Fejdasz-Hanczeski]]<br />
* [[Maksymilian Michasiów]]<br />
* [[Marta Lipińska]]<br />
* [[Julia Bochenek-Broniszewska]]<br />
* [[Mateusz Kmiecik]]<br />
* [[Wiktoria Gorodeckaja]]<br />
* [[Marta Parzychowska]]<br />
* [[Sławomir Orzechowski]]<br />
* [[Sebastian Machalski]]<br />
* [[Włodzimierz Press]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu