MinisterDubu: nowy artykuł

2026-03-05T13:14:11Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Koniec z byciem miłym
|tytuł oryginalny=今天起當個反派
|plakat=Koniec z byciem miłym.jpg
|gatunek=obyczajowy, romans
|kraj=Chiny
|język=mandaryński
|platforma=[[ReelShort]]
|lata produkcji=2026
|data premiery=5 marca [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=58 z 58
}}'''Koniec z byciem miłym''' (chiń. 今天起當個反派, ''Jīntiān qǐ dāng gè fǎnpài'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 5 marca [[2026]] roku.

== Fabuła ==
Nazywam się Szymon Zawada. Dzisiaj się odrodziłem i postanowiłem zmienić swoje życie. W poprzednim życiu byłem żałosny do granic możliwości. W tym życiu postanowiłem zostać łotrem. Z kelnera w restauracji stał się podziemnym królem. Zadawał ciosy dręczycielom i wrogom, przechytrzył teścia podziemnego władcy. Zasadniczo zasada była jedna – jeśli ktoś odważy się tknąć moich ludzi, sprawię, że pożałuje. Kiedy Szymon przeszedł transformację z tchórza w bezwzględnego twardziela, odkrył, że jeśli nie ustępujesz, cały świat ustąpi tobie.

Oficjalny opis producenta
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]] 
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Dialogi''': [[Aleksandra Sajdak]] 
'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]] 
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] 
'''Obsada''':
* [[Michał Kaszubowski]] – '''Szymon Zawada'''
* [[Patrycja Gosk]] – '''Wanda Mrozińska'''
* [[Radosław Cich]] –
** '''Witold Mroziński''',
** '''Mężczyzna 1'''
* [[Bartosz Socha]] – '''Zbigniew Borecki'''
* [[Klaudia Kielech]] – '''Cecylia Fronczak'''
* [[Maciej Ślusarczyk]] – '''Leon'''
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Julia Zawada'''
* [[Michał Wiliński]] – '''Leszek Borecki'''
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Lucjan Czarnecki'''
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – '''Pan Czarniecki'''
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Pani Czarniecka'''
* [[Michał Balcerek]] – '''Patryk'''
* [[Alex Furtak]] – '''Jacek Zawada'''
* [[Urszula Gast]] – '''Magdalena Majewska'''
* [[Paweł Pawlikowski]] –
** '''Arkadiusz Zawada''',
** '''Pracownik 3'''
* [[Katarzyna Wrzesińska]] –
** '''Kobieta 1''',
** '''Kobieta 4'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Mężczyzna 2'''
* [[Kamil Kluska]] –
** '''Starszy mężczyzna''',
** '''Pracownik 2''',
** '''Policjant'''
* [[Maja Wasiak]] – '''Mała Wanda'''
* [[Fabian Skolimowski]] – '''Mały Szymon'''
* [[Anna Grygorowicz]] –
** '''Dziewczyna 1''',
** '''Kobieta 2'''
* [[Sebastian Jankowski]] –
** '''Ochroniarz''',
** '''Menadżer''',
** '''Pracownik 1'''
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Zabójca'''
* [[Aleksandra Sajdak]] – '''Kobieta Jacka'''
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Kobieta 3'''
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-koniec-z-byciem-mi%C5%82ym-6999c272c7ee2432b10f13a1 ''Koniec z byciem miłym''] na stronie ReelShort
[[Kategoria: Seriale fabularne]]

Koniec z byciem miłym - Historia wersji

MinisterDubu: nowy artykuł