https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Konsekwencje_pogoni_za_wygod%C4%85 2026-07-10T02:10:43Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Konsekwencje_pogoni_za_wygod%C4%85&diff=166852&oldid=prev 2022-07-07T08:11:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:11, 7 lip 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bohaterka filmu zostaje odsunięta od obowiązków, ponieważ łaknie cielesnych wygód i nie pracuje na miarę swoich możliwości. Poddaje refleksji swoje postępowanie, czuje żal i obwinia siebie. Jaka natura sprawia, że tak pożąda cielesnej wygody podczas wypełniania obowiązków? Jakie są konsekwencje takiego chodzenia na łatwiznę? Jaką postawę powinni mieć ludzie względem swoich obowiązków? Gdy pojmuje już ona te sprawy dzięki słowu Bożemu, zyskuje autentyczną wiedzę i budzi się w niej wstręt do samej siebie. Wtedy też wraca do wypełniania obowiązków.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bohaterka filmu zostaje odsunięta od obowiązków, ponieważ łaknie cielesnych wygód i nie pracuje na miarę swoich możliwości. Poddaje refleksji swoje postępowanie, czuje żal i obwinia siebie. Jaka natura sprawia, że tak pożąda cielesnej wygody podczas wypełniania obowiązków? Jakie są konsekwencje takiego chodzenia na łatwiznę? Jaką postawę powinni mieć ludzie względem swoich obowiązków? Gdy pojmuje już ona te sprawy dzięki słowu Bożemu, zyskuje autentyczną wiedzę i budzi się w niej wstręt do samej siebie. Wtedy też wraca do wypełniania obowiązków.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hK4vTSUcqCg </del>Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jTZLc38o6O0 </ins>Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-166683:rev-166852:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Konsekwencje_pogoni_za_wygod%C4%85&diff=166683&oldid=prev 2022-07-05T19:17:54Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Konsekwencje pogoni za wygodą&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Boga_Wszechmog%C4%85cego" title="Kościół Boga Wszechmogącego">Kościół Boga Wszechmogącego</a> 5 lipca <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka filmu zostaje odsunięta od obowiązków, ponieważ łaknie cielesnych wygód i nie pracuje na miarę swoich możliwości. Poddaje refleksji swoje postępowanie, czuje żal i obwinia…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Konsekwencje pogoni za wygodą&#039;&#039;&#039; – chiński średniometrażowy film religijny.<br /> <br /> Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] 5 lipca [[2022]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Bohaterka filmu zostaje odsunięta od obowiązków, ponieważ łaknie cielesnych wygód i nie pracuje na miarę swoich możliwości. Poddaje refleksji swoje postępowanie, czuje żal i obwinia siebie. Jaka natura sprawia, że tak pożąda cielesnej wygody podczas wypełniania obowiązków? Jakie są konsekwencje takiego chodzenia na łatwiznę? Jaką postawę powinni mieć ludzie względem swoich obowiązków? Gdy pojmuje już ona te sprawy dzięki słowu Bożemu, zyskuje autentyczną wiedzę i budzi się w niej wstręt do samej siebie. Wtedy też wraca do wypełniania obowiązków.<br /> <br /> &lt;small&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=hK4vTSUcqCg Oficjalny opis producenta]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – &#039;&#039;&#039;Chrześcijanka #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Lidia Sadowa]] – &#039;&#039;&#039;Chrześcijanka #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Leszek Zduń]] – &#039;&#039;&#039;Narrator&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=jTZLc38o6O0 Film online w języku polskim]<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>

MinisterDubu