Kornisz i Fistach - Historia wersji

MinisterDubu o 20:52, 7 wrz 2022

2022-09-07T20:52:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 7 wrz 2022
Linia 361:		Linia 361:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

ThePinkFin o 15:28, 24 lut 2021

2021-02-24T15:28:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:28, 24 lut 2021
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 17 z 42		\|odcinki= 17 z 42
	}}		}}
	'''Kornisz i Fistach''' (~~org~~. ''Pickle and Peanut'', 2015-2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Disney Animation Studios.		'''Kornisz i Fistach''' (ang. ''Pickle and Peanut'', 2015-2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Disney Animation Studios.

	Polska premiera serialu odbyła się 29 lutego [[2016]] roku na kanale [[Disney XD]].		Polska premiera serialu odbyła się 29 lutego [[2016]] roku na kanale [[Disney XD]].

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-14T17:03:06Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-10-25T12:29:02Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 25 paź 2019
Linia 78:		Linia 78:
	* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]		* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
	* [[Kamil Pruban]]-->		* [[Kamil Pruban]]-->
			i inni

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Juliusz Kamil]]
	i inni		i inni

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T14:48:25Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2018-09-04T06:06:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 07:06, 4 wrz 2018
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />		'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />
	'''Dialogi''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />		'''Dialogi''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pruśniewski]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Krzysztof Pruśniewski]]<br />
Linia 24:		Linia 25:
	** '''Radzio''' <small>(odc. 5a)</small>,		** '''Radzio''' <small>(odc. 5a)</small>,
	** '''Drakula''' <small>(odc. 5b)</small><!--		** '''Drakula''' <small>(odc. 5b)</small><!--
	* [[~~Małgorzata Szymańska /~~ Marta Markowicz (?)]] – '''Rudowłosa dziewczyna trzymająca banany''' <small>(odc. 1a)</small>-->		* [[?-Marta Markowicz-?]] – '''Rudowłosa dziewczyna trzymająca banany''' <small>(odc. 1a)</small>-->
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Psychocyklopka''' <small>(odc. 1b, 12b)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Psychocyklopka''' <small>(odc. 1b, 12b)</small>
	* [[Sebastian Cybulski]] –		* [[Sebastian Cybulski]] –

MinisterDubu: Źródło: https://pl.linkedin.com/in/jan-staszczyk-795688b6

2017-09-08T20:26:02Z

Źródło: https://pl.linkedin.com/in/jan-staszczyk-795688b6

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 8 wrz 2017
Linia 60:		Linia 60:
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Andrzej Hausner]]
	* [[Bartosz Martyna]]		* [[Bartosz Martyna]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]<!--		* [[Wojciech Żołądkowicz]]
			* [[Jan Staszczyk]]<!--
	* [[Izabella Bukowska]]		* [[Izabella Bukowska]]
	* [[Kamil Pruban]]-->		* [[Kamil Pruban]]-->

DXton: Źródło: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/Bartosz-Martyna-CV-2017_s.pdf

2017-02-13T17:51:33Z

Źródło: http://bartoszmartyna.pl/wp-content/uploads/Bartosz-Martyna-CV-2017_s.pdf

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 13 lut 2017
Linia 59:		Linia 59:
	** '''Doktor Fok''' <small>(odc. 19a)</small>		** '''Doktor Fok''' <small>(odc. 19a)</small>
	* [[Andrzej Hausner]]		* [[Andrzej Hausner]]
			* [[Bartosz Martyna]]
	* [[Wojciech Żołądkowicz]]<!--		* [[Wojciech Żołądkowicz]]<!--
	* [[Izabella Bukowska]]		* [[Izabella Bukowska]]

DXton: Małe uzupełnienie ze słuchu.

2016-11-19T17:38:26Z

Małe uzupełnienie ze słuchu.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 19 lis 2016
Linia 22:		Linia 22:
	** '''funkcjonariusz więzienia dla staruszek''' <small>(odc. 1b)</small>,		** '''funkcjonariusz więzienia dla staruszek''' <small>(odc. 1b)</small>,
	** '''Krwawobrody''' <small>(odc. 2a)</small>,		** '''Krwawobrody''' <small>(odc. 2a)</small>,
	** '''~~Edzio~~''' <small>(odc. 5a)</small>,		** '''Radzio''' <small>(odc. 5a)</small>,
	** '''Drakula''' <small>(odc. 5b)</small><!--		** '''Drakula''' <small>(odc. 5b)</small><!--
	* [[Małgorzata Szymańska / Marta Markowicz (?)]] – '''Rudowłosa dziewczyna trzymająca banany''' <small>(odc. 1a)</small>-->		* [[Małgorzata Szymańska / Marta Markowicz (?)]] – '''Rudowłosa dziewczyna trzymająca banany''' <small>(odc. 1a)</small>-->
Linia 40:		Linia 40:
	** '''konferansjer''' <small>(odc. 12a)</small>,		** '''konferansjer''' <small>(odc. 12a)</small>,
	** '''trener gry w baseball''' <small>(odc. 12a)</small>,		** '''trener gry w baseball''' <small>(odc. 12a)</small>,
	** '''tata Frani''' <small>(odc. 15a)</small>		** '''tata Frani''' <small>(odc. 15a)</small>,
			** '''DJ Gabriel''' <small>(odc. 18a)</small>,
			** '''tata Kornisza''' <small>(odc. 18a)</small>
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''matka dziecka''' <small>(odc. 10b)</small>		* [[Anna Wodzyńska]] – '''matka dziecka''' <small>(odc. 10b)</small>
	* [[Sebastian Machalski]] –		* [[Sebastian Machalski]] –
Linia 56:		Linia 58:
	** '''Miś Oldschool''' <small>(odc. 13a)</small>,		** '''Miś Oldschool''' <small>(odc. 13a)</small>,
	** '''Doktor Fok''' <small>(odc. 19a)</small>		** '''Doktor Fok''' <small>(odc. 19a)</small>
	* [[Andrzej Hausner]]<!--		* [[Andrzej Hausner]]
			* [[Wojciech Żołądkowicz]]<!--
			* [[Izabella Bukowska]]
	* [[Kamil Pruban]]-->		* [[Kamil Pruban]]-->
	i inni		i inni
Linia 213:		Linia 217:
	\| ''Bats''		\| ''Bats''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.11.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.11.2016
	\| ''Movie Camp Out''		\| ''Movie Camp Out''
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.11.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.11.2016
	\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|18		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|18
	\| ''What Lies Beneath''		\| ''What Lies Beneath''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 09.11.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.11.2016
	\| ''The Rat King Moves In''		\| ''The Rat King Moves In''
	\|-		\|-
Linia 231:		Linia 235:
	\| ''Night Shift''		\| ''Night Shift''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\| 10.11.2016		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 14.11.2016
	\| ''Scalped''		\| ''Scalped''
	\|-		\|-
Linia 242:		Linia 246:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 15.11.2016
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''Trick or Treat''		\| ''Trick or Treat''
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\| 16.11.2016
			\| ''Haunted Couch'' <small>(powt. z odc. 5b)</small>
	\|-		\|-
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|

DXton o 17:29, 11 lis 2016

2016-11-11T17:29:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 11 lis 2016
Linia 55:		Linia 55:
	** '''Żelaznonogi''' <small>(odc. 12a)</small>,		** '''Żelaznonogi''' <small>(odc. 12a)</small>,
	** '''Miś Oldschool''' <small>(odc. 13a)</small>,		** '''Miś Oldschool''' <small>(odc. 13a)</small>,
	** '''Doktor Fok''' <small>(odc. ~~18a~~)</small>		** '''Doktor Fok''' <small>(odc. 19a)</small>
	* [[Andrzej Hausner]]<!--		* [[Andrzej Hausner]]<!--
	* [[Kamil Pruban]]-->		* [[Kamil Pruban]]-->