Kosmiczna Sardynka - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

2020-09-30T19:04:40Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 30 wrz 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=42 z 52		\|odcinki=51 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 293:		Linia 293:
	\| ''La cousine Manga''		\| ''La cousine Manga''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''''		\| ''Stan wyjątkowy''
	\| ''~~Le remonte kiki~~''		\| ''L’état d’urgence''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~L’état d’urgence~~''		\| ''Le remonte kiki''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''''		\| ''Ple-ple-zbuk''
	\| ''De Carie en syllabe''		\| ''De Carie en syllabe''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''''		\| ''Bodi i Bodi''
	\| ''BODI et BODI''		\| ''BODI et BODI''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''''		\| ''Cyber disc-jockey''
	\| ''Le cyber disc-jockey''		\| ''Le cyber disc-jockey''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''''		\| ''Fru!''
	\| ''Ouste!''		\| ''Ouste!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''''		\| ''Królestwo Mniamu''
	\| ''Au Royaume du miam''		\| ''Au Royaume du miam''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''''		\| ''Tatuaże''
	\| ''Les tatouages''		\| ''Les tatouages''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''''		\| ''Karty nie do kolekcjonowania''
	\| ''Les cartes à ne pas collectionner''		\| ''Les cartes à ne pas collectionner''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''''		\| ''Bar nieprzyjaciół''
	\| ''Le bar des ennemis''		\| ''Le bar des ennemis''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-09-23T19:11:39Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 23 wrz 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=40 z 52		\|odcinki=42 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 59:		Linia 59:
	** '''Babcia''',		** '''Babcia''',
	** '''Prezydentka''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Prezydentka''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Sekret''' <small>(odc. 22)</small>		** '''Sekret''' <small>(odc. 22)</small>,
			** '''Kuzynka Manga''' <small>(odc. 42)</small>
	* [[Robert Czebotar]]		* [[Robert Czebotar]]
	i inni		i inni
Linia 282:		Linia 283:
	\| ''Mon oeil''		\| ''Mon oeil''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''''		\| ''Komórka''
	\| ''Le ~~remonte kiki~~''		\| ''INSU Le Portable''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42
	\| ''''		\| ''Kuzynka Manga''
	\| ''~~INSU Le Portable~~''		\| ''La cousine Manga''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~La cousine Manga~~''		\| ''Le remonte kiki''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2020-09-22T19:16:46Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 22 wrz 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=38 z 52		\|odcinki=40 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 272:		Linia 272:
	\| ''La fusée tombée du nid''		\| ''La fusée tombée du nid''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
	\| ''''		\| ''Kodakrok''
	\| ''Le Cameskrok''		\| ''Le Cameskrok''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40
	\| ''''		\| ''Guzik prawda''
	\| ''~~Le remonte kiki~~''		\| ''Mon oeil''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Mon oeil~~''		\| ''Le remonte kiki''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2020-09-21T20:29:08Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 21 wrz 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=32 z 52		\|odcinki=38 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 242:		Linia 242:
	\| ''Vide grenier du coin''		\| ''Vide grenier du coin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''''		\| ''Hrabia Podwieczorek''
	\| ''~~La pluie et le beau temps~~''		\| ''Le chevalier du goûter''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|17.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''''		\| ''Mleko z mlecznego zęba''
	\| ''~~La fusée tombée du nid~~''		\| ''Le lait de dents de lait''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\| ''''		\| ''Patefonia''
	\| ''~~Le Cameskrok~~''		\| ''Platine Laser''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|36
	\| ''''		\| ''Sardynka jutra''
	\| ''~~Le remonte kiki~~''		\| ''Sardine du temps''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
	\| ''''		\| ''Deszcz i słońce''
	\| ''~~Le chevalier du goûter~~''		\| ''La pluie et le beau temps''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\| ''''		\| ''Rakieta, która wypadła z gniazda''
	\| ''~~Le lait de dents de lait~~''		\| ''La fusée tombée du nid''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Platine Laser~~''		\| ''Le Cameskrok''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Sardine du temps~~''		\| ''Le remonte kiki''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2020-09-16T19:35:21Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:35, 16 wrz 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=30 z 52		\|odcinki=32 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 232:		Linia 232:
	\| ''L’eau de là''		\| ''L’eau de là''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31
	\| ''''		\| ''Wszy z pchlego targu''
	\| ''~~La pluie et le beau temps~~''		\| ''Le marché aux poux''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|16.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32
	\| ''''		\| ''Lokalna wyprzedaż''
	\| ''~~La fusée tombée~~ du ~~nid~~''		\| ''Vide grenier du coin''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Le Cameskrok~~''		\| ''La pluie et le beau temps''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Le marché aux poux~~''		\| ''La fusée tombée du nid''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|35
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Vide grenier du coin~~''		\| ''Le Cameskrok''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-09-15T19:46:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 15 wrz 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=26 z 52		\|odcinki=30 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 37:		Linia 37:
	** '''Strażniczka lodówki''' <small>(odc. 19)</small>		** '''Strażniczka lodówki''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Żółte Ramię'''		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Żółte Ramię'''
	* [[Mikołaj Klimek]] – '''Supermięśniak'''		* [[Mikołaj Klimek]] – '''Supermięśniak''' <small>(odc. 1-26)</small>
			* [[Jacek Król]] – '''Supermięśniak''' <small>(odc. 27-52)</small>
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Doktor Krok'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Doktor Krok'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
Linia 211:		Linia 212:
	\| ''A la recherche de l’espace perdu''		\| ''A la recherche de l’espace perdu''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''''		\| ''Kontrola''
	\| ''L’inspection''		\| ''L’inspection''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''''		\| ''Nawidzona tapeta''
	\| ''Le papier peint hanté''		\| ''Le papier peint hanté''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''''		\| ''Pizzatomowa''
	\| ''~~La pluie et le beau temps~~''		\| ''Pizza Tomik''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.09.2020
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
			\| ''Zaświaty''
			\| ''L’eau de là''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Pizza Tomik~~''		\| ''La pluie et le beau temps''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|32
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~L’eau de là~~''		\| ''La fusée tombée du nid''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	~~\| ''''~~
	~~\| ''La fusée tombée du nid''~~
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34~~
	\| ''''		\| ''''
	\| ''Le Cameskrok''		\| ''Le Cameskrok''

OkiDoki o 11:16, 31 lip 2020

2020-07-31T11:16:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:16, 31 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Kosmiczna Sardynka		\|tytuł=Kosmiczna Sardynka
	\|tytuł oryginalny= Sardine de l’espace		\|tytuł oryginalny=Sardine de l’espace
	\|plakat=		\|plakat=Kosmiczna Sardynka.jpg
	\|gatunek= animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj= Francja		\|kraj=Francja
	\|język= francuski		\|język=francuski
	\|stacja= [[teleTOON+]]		\|stacja=[[teleTOON+]]
	\|lata produkcji= 2020		\|lata produkcji=2020
	\|data premiery= 8 czerwca [[2020]]		\|data premiery=8 czerwca [[2020]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 26 z 52		\|odcinki=26 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 62:		Linia 62:
	i inni		i inni

	'''~~Piosenkę śpiewał~~''': [[Adam Krylik]]		'''Piosenki śpiewali''':
			* [[Adam Krylik]] <small>(czołówka)</small><!--
			* [[Małgorzata Szymańska]] <small>(czołówka)</small>-->
			* [[Mikołaj Klimek]] <small>(odc. 9)</small>
			* [[Mirosław Wieprzewski]] <small>(odc. 9)</small>
			i inni

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-07-31T10:57:22Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 31 lip 2020
Linia 67:		Linia 67:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="14%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="8%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="40%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="40%"\|Tytuł francuski		!width="41%"\|Tytuł francuski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2020-06-24T12:56:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:56, 24 cze 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 8 czerwca [[2020]]		\|data premiery= 8 czerwca [[2020]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 24 z 52		\|odcinki= 26 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 48:		Linia 48:
	** '''Rozper Amper''' <small>(odc. 14)</small>,		** '''Rozper Amper''' <small>(odc. 14)</small>,
	** '''Entuzjazm''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''Entuzjazm''' <small>(odc. 16)</small>,
	** '''Mikołaj''' <small>(odc. 21)</small>		** '''Mikołaj''' <small>(odc. 21)</small>,
			** '''profesor Bryndza''' <small>(odc. 25)</small>
	* [[Hanna Kinder-Kiss]] –		* [[Hanna Kinder-Kiss]] –
	** '''Janina (Ava Garbo)''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''Janina (Ava Garbo)''' <small>(odc. 1)</small>,
Linia 195:		Linia 196:
	\| ''Les remplaçants''		\| ''Les remplaçants''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.06.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''''		\| ''Mózg profesora Bryndzy''
	\| ''Le cerveau du Professeur Purée''		\| ''Le cerveau du Professeur Purée''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.06.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''''		\| ''W poszukiwaniu straconego… kosmosu''
	\| ''A la recherche de l’espace perdu''		\| ''A la recherche de l’espace perdu''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2020-06-23T14:29:31Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:29, 23 cze 2020
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 8 czerwca [[2020]]		\|data premiery= 8 czerwca [[2020]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony= 1 z 1
	\|odcinki= 22 z 52		\|odcinki= 24 z 52
	}}		}}
	'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.		'''Kosmiczna Sardynka''' (fr. ''Sardine de l’espace'', 2020) – francuski serial animowany.
Linia 185:		Linia 185:
	\| ''Le Vaccinfantile''		\| ''Le Vaccinfantile''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''''		\| ''Trzydzieści dziewięć i pięć''
	\| ''~~La fusée tombée du nid~~''		\| ''Trente-neuf-cinq''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.2020
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''''		\| ''Zastępcy''
	\| ''~~Le Cameskrok~~''		\| ''Les remplaçants''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 219:		Linia 219:
	\| ''''		\| ''''
	\| ''La pluie et le beau temps''		\| ''La pluie et le beau temps''
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30~~
	~~\| ''''~~
	~~\| ''39°5''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
Linia 238:		Linia 233:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|33
	\| ''''		\| ''''
	\| ''~~Les remplaçants~~''		\| ''La fusée tombée du nid''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|34
			\| ''''
			\| ''Le Cameskrok''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 31 lip 2020
Linia 67:		Linia 67:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="14%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
	!width="8%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="40%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="40%"\|Tytuł francuski		!width="41%"\|Tytuł francuski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \| '''SERIA PIERWSZA'''

Kosmiczna Sardynka - Historia wersji

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

OkiDoki o 11:16, 31 lip 2020

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */