Kosmiczny Jet - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2025-02-02T18:52:47Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-10-20T22:12:58Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-28T17:42:55Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 28 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~124~~+1 ze 128+1		\|odcinki= 128+1 ze 128+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116, 121-124)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116, 121-124)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120, 125-128)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 45:		Linia 45:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Skórska]] –		* [[Agata Skórska]] –
	** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116, 122)</small>,		** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116, 122, 126-127)</small>,
	** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,		** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,
	** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114, 117-119)</small>		** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114, 117-119, 127)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115, 118-120, 123-124)</small>,		** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115, 118-120, 123-124)</small>,
Linia 964:		Linia 964:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|125		\| bgcolor="#DFEEEF"\|125
	\| ''''		\| ''Marsjańska góra''
	\| ''''		\| ''Ain’t No Mars Mountain High Enough''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|126		\| bgcolor="#DFEEEF"\|126
	\| ''''		\| ''Mapa skarbów''
	\| ''''		\| ''Treasure Map''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|127		\| bgcolor="#DFEEEF"\|127
	\| ''''		\| ''Księżycowa twarz''
	\| ''''		\| ''Moon Face''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 28.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|128		\| bgcolor="#DFEEEF"\|128
	\| ''''		\| ''Samotna gwiazda 2''
	\| ''''		\| ''Lone Star 2 – Rocket Kids!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-27T14:36:15Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:36, 27 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~120~~+1 ze 128+1		\|odcinki= 124+1 ze 128+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116, 121-124)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
Linia 45:		Linia 45:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Skórska]] –		* [[Agata Skórska]] –
	** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116)</small>,		** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116, 122)</small>,
	** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,		** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,
	** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114, 117-119)</small>		** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114, 117-119)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115, 118-120)</small>,		** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115, 118-120, 123-124)</small>,
	** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,		** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,
	** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,		** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
	** '''Bergs''' <small>(odc. 20, 56, 68, 117-120)</small>,		** '''Bergs''' <small>(odc. 20, 56, 68, 117-120)</small>,
	** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26, 90, 98, 100, 112)</small>,		** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26, 90, 98, 100, 112, 122)</small>,
	** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1, 85)</small>		** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1, 85)</small>
	* [[Antoni Scardina]] – '''Zerk''' <small>(odc. 65)</small>		* [[Antoni Scardina]] – '''Zerk''' <small>(odc. 65)</small>
Linia 936:		Linia 936:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|121		\| bgcolor="#DFEEEF"\|121
	\| ''''		\| ''Księżycowy cyrk''
	\| ''''		\| ''Moon Circus''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|122		\| bgcolor="#DFEEEF"\|122
	\| ''''		\| ''Co dzień jest Ziemi dzień''
	\| ''''		\| ''Every Day is Earth Day''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|123		\| bgcolor="#DFEEEF"\|123
	\| ''''		\| ''Prezent na dzień matki''
	\| ''''		\| ''Mars Rock for Mom''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 27.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|124		\| bgcolor="#DFEEEF"\|124
	\| ''''		\| ''Przeziębienie''
	\| ''''		\| ''Sean Has a Cold''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-26T15:22:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:22, 26 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~116~~+1 ze 128+1		\|odcinki= 120+1 ze 128+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112, 117-120)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116)</small>,		** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116)</small>,
	** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,		** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,
	** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114)</small>		** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114, 117-119)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115)</small>,		** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115, 118-120)</small>,
	** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,		** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,
	** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,		** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,
	** '''mama Lillian''' <small>(odc. 95)</small>		** '''mama Lillian''' <small>(odc. 95)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
	** '''~~Berg~~''' <small>(odc. 20, 56, 68)</small>,		** '''Bergs''' <small>(odc. 20, 56, 68, 117-120)</small>,
	** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26, 90, 98, 100, 112)</small>,		** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26, 90, 98, 100, 112)</small>,
	** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1, 85)</small>		** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1, 85)</small>
Linia 60:		Linia 60:
	* [[Artur Pontek]] – '''Zerk''' <small>(odc. F1, 84-85)</small>		* [[Artur Pontek]] – '''Zerk''' <small>(odc. F1, 84-85)</small>
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Lexo'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Lexo'''
			* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Ellen Ochoa''' <small>(odc. 117-118)</small>
	i inni		i inni

Linia 907:		Linia 908:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|117		\| bgcolor="#DFEEEF"\|117
	\| ''''		\| ''Astronautka Ellen Ochoa, część pierwsza''
	\| ''''		\| ''Astronaut Ellen Ochoa! – Part 1''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|118		\| bgcolor="#DFEEEF"\|118
	\| ''''		\| ''Astronautka Ellen Ochoa, część druga''
	\| ''''		\| ''Astronaut Ellen Ochoa! – Part 2''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|119		\| bgcolor="#DFEEEF"\|119
	\| ''''		\| ''Obserwacja nieba''
	\| ''''		\| ''Eye in the Sky''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 26.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|120		\| bgcolor="#DFEEEF"\|120
	\| ''''		\| ''Impreza z okazji zaćmienia słońca''
	\| ''''		\| ''Total Eclipse Block Party''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-25T16:24:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:24, 25 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~112~~+1 ze 128+1		\|odcinki= 116+1 ze 128+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />		'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing\|STUDIO PUBLISHING]]<br />
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108, 113-116)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
Linia 45:		Linia 45:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Skórska]] –		* [[Agata Skórska]] –
	** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112)</small>,		** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112-113, 116)</small>,
	** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,		** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,
	** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104)</small>		** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104, 114)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112)</small>,		** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115)</small>,
	** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,		** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,
	** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,		** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,
Linia 879:		Linia 879:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|113		\| bgcolor="#DFEEEF"\|113
	\| ''''		\| ''Jasne i ciemne''
	\| ''''		\| ''You Can Call Me Albedo''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|114		\| bgcolor="#DFEEEF"\|114
	\| ''''		\| ''Tajemnica wielkiej plaży''
	\| ''''		\| ''The Tide is High''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|115		\| bgcolor="#DFEEEF"\|115
	\| ''''		\| ''Wolny jak ptak''
	\| ''''		\| ''Freebird''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 25.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|116		\| bgcolor="#DFEEEF"\|116
	\| ''''		\| ''Mechaniczne ramię Seana''
	\| ''''		\| ''Sean’s Robotic Arm''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-24T15:09:11Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 24 lip 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~108~~+1 ze 128+1		\|odcinki= 112+1 ze 128+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100, 105-108)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104, 109-112)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 45:		Linia 45:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Skórska]] –		* [[Agata Skórska]] –
	** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100)</small>,		** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100, 109, 112)</small>,
	** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,		** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95, 106)</small>,
	** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104)</small>		** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104)</small>,		** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112)</small>,
	** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,		** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,
	** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104)</small>,		** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104, 112)</small>,
	** '''mama Lillian''' <small>(odc. 95)</small>		** '''mama Lillian''' <small>(odc. 95)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
	** '''Berg''' <small>(odc. 20, 56, 68)</small>,		** '''Berg''' <small>(odc. 20, 56, 68)</small>,
	** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26, 90, 98, 100)</small>,		** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26, 90, 98, 100, 112)</small>,
	** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1, 85)</small>		** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1, 85)</small>
	* [[Antoni Scardina]] – '''Zerk''' <small>(odc. 65)</small>		* [[Antoni Scardina]] – '''Zerk''' <small>(odc. 65)</small>
Linia 851:		Linia 851:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|109		\| bgcolor="#DFEEEF"\|109
	\| ''''		\| ''Trzy słońca''
	\| ''''		\| ''My Three Suns''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|110		\| bgcolor="#DFEEEF"\|110
	\| ''''		\| ''Magnesowe śledztwo''
	\| ''''		\| ''Magnet P.I.''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|111		\| bgcolor="#DFEEEF"\|111
	\| ''''		\| ''Promyk i plama słoneczna''
	\| ''''		\| ''Sunspot’s Sunspot''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 24.07.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|112		\| bgcolor="#DFEEEF"\|112
	\| ''''		\| ''Słońce jest gwiazdą''
	\| ''''		\| ''Our Sun is a Star''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-07-23T15:23:51Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-18T08:39:53Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:39, 18 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~102~~+1 ze 104+1		\|odcinki= 104+1 ze 104+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-~~102~~)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-104)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 47:		Linia 47:
	** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100)</small>,		** '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1, 82, 88, 95-100)</small>,
	** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95)</small>,		** '''mama Mindy''' <small>(odc. 95)</small>,
	** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99)</small>		** '''mama Sydney''' <small>(odc. 99, 104)</small>
	* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
	** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90)</small>,		** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104)</small>,
	** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,		** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1, 85)</small>,
	** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98)</small>,		** '''Lillian''' <small>(odc. 95, 97-98, 104)</small>,
	** '''mama Lillian''' <small>(odc. 95)</small>		** '''mama Lillian''' <small>(odc. 95)</small>
	* [[Michał Podsiadło]] –		* [[Michał Podsiadło]] –
Linia 809:		Linia 809:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|103		\| bgcolor="#DFEEEF"\|103
	\| ''''		\| ''Bałagan w domku na drzewie''
	\| ''''		\| ''Who Messed Up the Treehouse?''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 18.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|104		\| bgcolor="#DFEEEF"\|104
	\| ''''		\| ''Fakt czy fikcja?''
	\| ''''		\| ''Fact or Fiction?''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-05-17T08:00:07Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 09:00, 17 maj 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]		\|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= ~~100~~+1 ze 104+1		\|odcinki= 102+1 ze 104+1
	}}		}}
	'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.		'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100)</small>,		* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80, 89-92, 97-100)</small>,
	* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96)</small>		* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1, 81-88, 93-96, 101-102)</small>
	'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />		'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
Linia 795:		Linia 795:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|101		\| bgcolor="#DFEEEF"\|101
	\| ''''		\| ''Ziemniaki na Marsie''
	\| ''''		\| ''Potatoes on Mars''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 17.05.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|102		\| bgcolor="#DFEEEF"\|102
	\| ''''		\| ''W pogoni za tęczą''
	\| ''''		\| ''Bortron Leprechaun''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Kosmiczny Jet - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */