Kosmiczny mecz - Historia wersji

DXton o 13:01, 9 maj 2026

2026-05-09T13:01:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:01, 9 maj 2026
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Andrzej Zieliński]] – '''Patrick Ewing'''		* [[Andrzej Zieliński]] – '''Patrick Ewing'''
	* [[Marek Bocianiak]] – '''Danny Ainge'''		* [[Marek Bocianiak]] – '''Danny Ainge'''
			* [[Andrzej Baranowski]] – '''Larry Bird'''
	* [[Józef Mika]] – '''Bertie'''		* [[Józef Mika]] – '''Bertie'''
	* [[Piotr Adamczyk]] – '''Hubie'''		* [[Piotr Adamczyk]] – '''Hubie'''

Piotr.: /* Wersja polska */

2024-12-21T08:47:16Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:47, 21 gru 2024
Linia 44:		Linia 44:
	** '''Bang (zielony Monstar)'''		** '''Bang (zielony Monstar)'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam'''
	* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Porky'''		* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Prosiak Porky'''
	* [[Janusz Bukowski]] –		* [[Janusz Bukowski]] –
	** '''Elmer Fudd''',		** '''Elmer Fudd''',

Piotr.: /* Wersja polska */

2024-12-20T21:26:19Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:26, 20 gru 2024
Linia 53:		Linia 53:
	** '''Pepe Le Swąd'''		** '''Pepe Le Swąd'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Marsjanin Marvin'''		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Marsjanin Marvin'''
	* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Kurak'''		* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Kurak Leghorn'''
	* [[Agnieszka Pilaszewska]] – '''Juanita Jordan'''		* [[Agnieszka Pilaszewska]] – '''Juanita Jordan'''
	* [[Robert Czebotar]] – '''Charles Barkley'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Charles Barkley'''

Marek: /* Wersja polska */

2023-06-11T10:54:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 11 cze 2023
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Lucyna Malec]] –		* [[Lucyna Malec]] –
	** '''Kanarek Tweety''',		** '''Kanarek Tweety''',
			** '''Blanko (niebieski kosmita)''',
	** '''Dziewczyna'''		** '''Dziewczyna'''
	* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Króliczka Lola'''		* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Króliczka Lola'''
	* [[Włodzimierz Press]] – '''Kot Sylwester'''		* [[Włodzimierz Press]] – '''Kot Sylwester'''
	* [[Jacek Czyż]] – '''Diabeł Tasmański'''		* [[Jacek Czyż]] –
			** '''Diabeł Tasmański''',
			** '''Bang (zielony Monstar)'''
	* [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam'''		* [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam'''
	* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Porky'''		* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Porky'''
Linia 63:		Linia 66:
	** '''Mężczyzna na polu golfowym'''		** '''Mężczyzna na polu golfowym'''
	* [[Wiesław Machowski]] – '''Psychoterapeuta'''		* [[Wiesław Machowski]] – '''Psychoterapeuta'''
	* [[Lucyna Malec]] – '''Blanko (niebieski kosmita)'''
	* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Blanko (niebieski Monstar)'''		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Blanko (niebieski Monstar)'''
	* [[Małgorzata Puzio]] – '''Bupkus (fioletowy kosmita)'''		* [[Małgorzata Puzio]] – '''Bupkus (fioletowy kosmita)'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''Bupkus (fioletowy Monstar)'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Bupkus (fioletowy Monstar)'''
	* [[Edyta Jungowska]] – '''Bang (zielony kosmita)'''		* [[Edyta Jungowska]] – '''Bang (zielony kosmita)'''
	* [[Jacek Czyż]] – '''Bang (zielony Monstar)'''
	* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Pound (pomarańczowy kosmita)'''		* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Pound (pomarańczowy kosmita)'''
	* [[Wiktor Zborowski]] – '''Pound (pomarańczowy Monstar)'''		* [[Wiktor Zborowski]] – '''Pound (pomarańczowy Monstar)'''
Linia 88:		Linia 89:

	'''Lektor''': [[Robert Rozmus]]-->		'''Lektor''': [[Robert Rozmus]]-->

	== Plansza ==		== Plansza ==
	=== DVD ===		=== DVD ===

MinisterDubu o 19:55, 1 cze 2023

2023-06-01T19:55:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 1 cze 2023
Linia 3:		Linia 3:
	\|tytuł oryginalny=Space Jam		\|tytuł oryginalny=Space Jam
	\|plakat=Kosmiczny mecz.jpg		\|plakat=Kosmiczny mecz.jpg
	\|gatunek=familijny, przygodowy		\|gatunek=familijny, przygodowy, sportowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|rok=1996		\|rok=1996
	\|dystrybutor kinowy=[[Warner Bros.\|Warner Bros. ~~Poland~~]]		\|dystrybutor kinowy=[[Warner Bros.]]
	\|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.\|Warner ~~Bros. Poland~~]]/[[Galapagos Films]]		\|dystrybutor vhs=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]]
			\|dystrybutor dvd=[[Warner Bros.\|Warner Home Video]] / [[Galapagos Films]]
	\|data premiery=30 stycznia [[1997]]		\|data premiery=30 stycznia [[1997]]
	}}'''Kosmiczny mecz''' (ang. ''Space Jam'', 1996) – film przygodowy łączący technikę animacji komputerowej z grą prawdziwych aktorów~~. W filmie występują postacie z sagi Looney Tunes (m.in. Królik Bugs) oraz koszykarz Michael Jordan~~.		}}'''Kosmiczny mecz''' (ang. ''Space Jam'', 1996) – amerykański film przygodowy wyreżyserowany przez Joego Pytkę, łączący technikę animacji komputerowej z grą prawdziwych aktorów.

	Film zawitał do polskich kin 30 stycznia [[1997]] roku; dystrybutor: [[Warner Bros.\|Warner Bros. Poland]]. ~~Premiera~~ filmu na DVD ~~(w Polsce)~~ 27 sierpnia 2004 roku.		Film zawitał do polskich kin 30 stycznia [[1997]] roku; dystrybutor: [[Warner Bros.\|Warner Bros. Poland]]. Polska premiera filmu na DVD odbyła się 27 sierpnia 2004 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 43:		Linia 44:
	* [[Janusz Bukowski]] –		* [[Janusz Bukowski]] –
	** '''Elmer Fudd''',		** '''Elmer Fudd''',
	** '''Del Harris ~~(trener NBA)~~'''		** '''Del Harris'''
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''
	* [[Tomasz Marzecki]] –		* [[Tomasz Marzecki]] –
	** '''Swackhammer ~~(przywódca kosmitów)~~''',		** '''Swackhammer''',
	** '''Pepe Le Swąd'''		** '''Pepe Le Swąd'''
	* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Marsjanin Marvin'''		* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Marsjanin Marvin'''
Linia 54:		Linia 55:
	* [[Andrzej Zieliński]] – '''Patrick Ewing'''		* [[Andrzej Zieliński]] – '''Patrick Ewing'''
	* [[Marek Bocianiak]] – '''Danny Ainge'''		* [[Marek Bocianiak]] – '''Danny Ainge'''
	* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Jeden z zawodników NBA'''
	* [[Piotr Zelt]] – '''Jeden z zawodników NBA'''
	* [[Józef Mika]] – '''Bertie'''		* [[Józef Mika]] – '''Bertie'''
	* [[Piotr Adamczyk]] – '''Hubie'''		* [[Piotr Adamczyk]] – '''Hubie'''
Linia 64:		Linia 63:
	** '''Mężczyzna na polu golfowym'''		** '''Mężczyzna na polu golfowym'''
	* [[Wiesław Machowski]] – '''Psychoterapeuta'''		* [[Wiesław Machowski]] – '''Psychoterapeuta'''
			* [[Lucyna Malec]] – '''Blanko (niebieski kosmita)'''
	* '''Nerdlucks (kosmici w wersji mikro)''' –		* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Blanko (niebieski Monstar)'''
	** [[Lucyna Malec]] – '''Blanko (niebieski kosmita)'''		* [[Małgorzata Puzio]] – '''Bupkus (fioletowy kosmita)'''
	** [[~~Małgorzata Puzio~~]] – '''~~Bupkus~~ (~~fioletowy kosmita~~)'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Bupkus (fioletowy Monstar)'''
	** [[~~Edyta Jungowska~~]] – '''~~Bang~~ (~~zielony~~ kosmita)'''		* [[Edyta Jungowska]] – '''Bang (zielony kosmita)'''
	** [[~~Ilona Kuśmierska~~]] – '''~~Pound~~ (~~pomarańczowy kosmita~~)'''		* [[Jacek Czyż]] – '''Bang (zielony Monstar)'''
	** [[~~Magdalena Wołłejko~~]] – '''~~Nawt~~ (~~różowy~~ kosmita)'''		* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Pound (pomarańczowy kosmita)'''
	* '''Monstars (kosmici po transformacji)''' –		* [[Wiktor Zborowski]] – '''Pound (pomarańczowy Monstar)'''
	** [[Jacek Czyż]] – '''Bang (zielony Monstar)'''		* [[Magdalena Wołłejko]] – '''Nawt (różowy kosmita)'''
	** [[~~Zbigniew Suszyński~~]] – '''~~Blanko~~ (~~niebieski Monstar~~)'''		* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Nawt (różowy Monstar)'''
	** [[~~Dariusz Odija~~]] – '''~~Bupkus~~ (~~fioletowy~~ Monstar)'''
	** [[~~Wiktor Zborowski~~]] – '''~~Pound~~ (~~pomarańczowy Monstar~~)'''
	** [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Nawt (różowy Monstar)'''
	~~'''oraz''':~~
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Prezenter telewizyjny #1'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Prezenter telewizyjny #1'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Prezenter telewizyjny #2'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Prezenter telewizyjny #2'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''~~Gracz baseballu~~'''		* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Koszykarz'''
			* [[Piotr Zelt]] – '''Koszykarz'''
			* [[Paweł Szczesny]] – '''Baseballista'''
	* [[Robert Tondera]] – '''Kibic'''		* [[Robert Tondera]] – '''Kibic'''
	* [[Dorota Lanton]]		* [[Dorota Lanton]]
Linia 88:		Linia 85:
	* [[Wojciech Szymański]]		* [[Wojciech Szymański]]
	* [[Jerzy Złotnicki]]		* [[Jerzy Złotnicki]]
	i inni		i inni<!--

			'''Lektor''': [[Robert Rozmus]]-->
			== Plansza ==
			=== DVD ===
			<gallery mode=nolines>
			Kosmiczny mecz - plansza.jpg
			</gallery>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

DXton o 08:19, 27 maj 2023

2023-05-27T08:19:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:19, 27 maj 2023
Linia 81:		Linia 81:
	* [[Janusz Wituch]] – '''Prezenter telewizyjny #2'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Prezenter telewizyjny #2'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Gracz baseballu'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Gracz baseballu'''
			* [[Robert Tondera]] – '''Kibic'''
	* [[Dorota Lanton]]		* [[Dorota Lanton]]
	* [[Robert Tondera]]
	* [[Edyta Olszówka]]		* [[Edyta Olszówka]]
	* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]		* [[Kinga Tabor-Szymaniak\|Kinga Tabor]]

DXton o 17:42, 29 mar 2023

2023-03-29T17:42:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 29 mar 2023
Linia 78:		Linia 78:
	** [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Nawt (różowy Monstar)'''		** [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Nawt (różowy Monstar)'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Janusz Wituch]]		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Prezenter telewizyjny #1'''
			* [[Janusz Wituch]] – '''Prezenter telewizyjny #2'''
			* [[Paweł Szczesny]] – '''Gracz baseballu'''
	* [[Dorota Lanton]]		* [[Dorota Lanton]]
	* [[Wojciech Paszkowski]]
	* [[Robert Tondera]]		* [[Robert Tondera]]
	* [[Edyta Olszówka]]		* [[Edyta Olszówka]]
Linia 87:		Linia 88:
	* [[Wojciech Szymański]]		* [[Wojciech Szymański]]
	* [[Jerzy Złotnicki]]		* [[Jerzy Złotnicki]]
	* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Linki zewnętrzne */

2021-12-08T15:43:30Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 16:43, 8 gru 2021
Linia 94:		Linia 94:
	* {{filmweb\|film\|582}}		* {{filmweb\|film\|582}}
	* {{stopklatka\|film\|976}}		* {{stopklatka\|film\|976}}

	{{Zwariowane melodie}}		{{Zwariowane melodie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-07-19T13:52:43Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:52, 19 lip 2021
Linia 53:		Linia 53:
	* [[Robert Czebotar]] – '''Charles Barkley'''		* [[Robert Czebotar]] – '''Charles Barkley'''
	* [[Andrzej Zieliński]] – '''Patrick Ewing'''		* [[Andrzej Zieliński]] – '''Patrick Ewing'''
	* [[Marek Bocianiak]] – '''~~jeden z zawodników NBA~~'''		* [[Marek Bocianiak]] – '''Danny Ainge'''
	* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''~~jeden~~ z zawodników NBA'''		* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Jeden z zawodników NBA'''
	* [[Piotr Zelt]] – '''~~jeden~~ z zawodników NBA'''		* [[Piotr Zelt]] – '''Jeden z zawodników NBA'''
	* [[Józef Mika]] – '''Bertie'''		* [[Józef Mika]] – '''Bertie'''
	* [[Piotr Adamczyk]] – '''Hubie'''		* [[Piotr Adamczyk]] – '''Hubie'''
Linia 61:		Linia 61:
	* [[Irena Kownas]] – '''Wróżka'''		* [[Irena Kownas]] – '''Wróżka'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]] –		* [[Aleksander Mikołajczak]] –
	** '''~~lekarz~~''',		** '''Lekarz''',
	** '''~~mężczyzna~~ na polu golfowym'''		** '''Mężczyzna na polu golfowym'''
	* [[Wiesław Machowski]] – '''~~psychoterapeuta~~'''		* [[Wiesław Machowski]] – '''Psychoterapeuta'''

	* '''Nerdlucks (kosmici w wersji mikro)''' –		* '''Nerdlucks (kosmici w wersji mikro)''' –
Linia 87:		Linia 87:
	* [[Wojciech Szymański]]		* [[Wojciech Szymański]]
	* [[Jerzy Złotnicki]]		* [[Jerzy Złotnicki]]
			* [[Paweł Szczesny]]
	i inni		i inni

Marek: /* Linki zewnętrzne */

2019-01-16T16:29:41Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 17:29, 16 sty 2019
Linia 94:		Linia 94:
	* {{stopklatka\|film\|976}}		* {{stopklatka\|film\|976}}

			{{Zwariowane melodie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]