Kot Ik! - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-09-06T20:52:27Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 6 wrz 2025
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Katarzyna Wojsz\|Katarzyna Wojsz-Saaid]] <small>(odc. 8, 52)</small>,		* [[Katarzyna Wojsz\|Katarzyna Wojsz-Saaid]] <small>(odc. 8, 52)</small>,
	* [[Hanna Górecka]] <small>(odc. 10, 12, 20-22, 27, 31, 45, 47)</small>,		* [[Hanna Górecka]] <small>(odc. 10, 12, 20-22, 27, 31, 45, 47)</small>,
	* [[Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 13)</small>,		* [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska\|Agnieszka Zwolińska]] <small>(odc. 13)</small>,
	* [[Katarzyna Chustecka]] <small>(odc. 14-15)</small>,		* [[Katarzyna Chustecka]] <small>(odc. 14-15)</small>,
	* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 16, 28, 34)</small>,		* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 16, 28, 34)</small>,
Linia 645:		Linia 645:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia~~\|Kot_Ik!~~}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2025-08-31T19:01:02Z

poprawki

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2024-05-02T08:08:35Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:08, 2 maj 2024
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Katarzyna Chustecka]] <small>(odc. 14-15)</small>,		* [[Katarzyna Chustecka]] <small>(odc. 14-15)</small>,
	* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 16, 28, 34)</small>,		* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 16, 28, 34)</small>,
	* [[Jolanta Kamińska]] i [[Jacek Szatkowski]] <small>(odc. 33, 51~~)</small> na podstawie tłumaczenia [[Jowita Stachowiak\|Jowity Stachowiak]] <small>(odc. 36~~)</small>,		* [[Jolanta Kamińska]] i [[Jacek Szatkowski]] <small>(odc. 33, 36, 51)</small>,
	* [[Katarzyna Orzeszek]] <small>(odc. 42, 61)</small>,		* [[Katarzyna Orzeszek]] <small>(odc. 42, 61)</small>,
	* [[Joanna Sobierska]] <small>(odc. 49)</small>,		* [[Joanna Sobierska]] <small>(odc. 49)</small>,
	* [[Paulina Malinowska-Kowalczyk]] <small>(odc. 50, 57, 62)</small>,		* [[Paulina Malinowska-Kowalczyk]] <small>(odc. 50, 57, 62)</small>,
	* [[Maciej Kowalczyk]] <small>(odc. 50)</small>		* [[Maciej Kowalczyk]] <small>(odc. 50)</small>
			'''Tłumaczenie''': [[Jowita Stachowiak]] <small>(odc. 36)</small><br />
	'''Teksty piosenek''':		'''Teksty piosenek''':
	* [[Jacek Bończyk]] <small>(odc. 3, 18, 30)</small>,		* [[Jacek Bończyk]] <small>(odc. 3, 18, 30)</small>,

MinisterDubu o 19:05, 19 lut 2024

2024-02-19T19:05:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 19 lut 2024
Linia 183:		Linia 183:
	** '''Guido'''		** '''Guido'''
	* [[Ewa Kania]] – '''Mama''' <small>(odc. 11-12, 20)</small>		* [[Ewa Kania]] – '''Mama''' <small>(odc. 11-12, 20)</small>
	* [[Marek Frąckowiak]] – '''Elmo''' <small>(~~poza~~ odc. 18a)</small>		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Elmo''' <small>(oprócz odc. 18a)</small>
	* [[Mieczysław Morański]] –		* [[Mieczysław Morański]] –
	** '''Bill''',		** '''Bill''',

DXton o 19:01, 19 lut 2024

2024-02-19T19:01:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:01, 19 lut 2024
Linia 53:		Linia 53:
	* [[Paweł Kolanowski]] <small>(odc. 1-8, 10-32, 34, 36-39, 41-43, 45, 47-49, 51-63)</small>		* [[Paweł Kolanowski]] <small>(odc. 1-8, 10-32, 34, 36-39, 41-43, 45, 47-49, 51-63)</small>
	* [[Jowita Stachowiak]] <small>(odc. 9, 33, 44, 46, 50)</small>		* [[Jowita Stachowiak]] <small>(odc. 9, 33, 44, 46, 50)</small>
	~~'''Piosenki śpiewali''':~~
	* [[Monika Wierzbicka]] <small>(odc. 60)</small>,
	* [[Jacek Kawalec]] <small>(odc. 61)</small>
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
	* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ik'''		* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Ik'''
Linia 101:		Linia 98:
	** '''Mikołaj''' <small>(odc. 13)</small>,		** '''Mikołaj''' <small>(odc. 13)</small>,
	** '''Biff''',		** '''Biff''',
			** '''Żołnierze Elma''' <small>(odc. 18a)</small>,
	** '''Wieloryb''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Wieloryb''' <small>(odc. 55)</small>,
	** '''Chuck Jaeger'''		** '''Chuck Jaeger'''
Linia 134:		Linia 132:
	* [[Joanna Wizmur]] –		* [[Joanna Wizmur]] –
	** '''Wendy''',		** '''Wendy''',
	** '''Dolores'''		** '''Dolores''',
			** '''Polly''' <small>(odc. 18a)</small>
	* [[Janusz Zadura]] –		* [[Janusz Zadura]] –
	** '''Saggy''',		** '''Saggy''',
Linia 148:		Linia 147:
	* [[Arkadiusz Jakubik]] –		* [[Arkadiusz Jakubik]] –
	** '''Jacques Kaczko''',		** '''Jacques Kaczko''',
	** '''Kutter'''		** '''Kutter'''<!--
			** '''Żołnierze Elma''' <small>(odc. 18a)</small>,-->
	* [[Jacek Czyż]] –		* [[Jacek Czyż]] –
	** '''Ab''',		** '''Ab''',
Linia 164:		Linia 164:
	** '''Squatt''',		** '''Squatt''',
	** '''Czwarty''' <small>(odc. 15)</small>,		** '''Czwarty''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Elmo''' <small>(odc. 18a)</small>,
	** '''Mice-T''',		** '''Mice-T''',
	** '''Doktor Steggy''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Doktor Steggy''' <small>(odc. 31)</small>,
Linia 182:		Linia 183:
	** '''Guido'''		** '''Guido'''
	* [[Ewa Kania]] – '''Mama''' <small>(odc. 11-12, 20)</small>		* [[Ewa Kania]] – '''Mama''' <small>(odc. 11-12, 20)</small>
	* [[Marek Frąckowiak]] – '''Elmo'''		* [[Marek Frąckowiak]] – '''Elmo''' <small>(poza odc. 18a)</small>
	* [[Mieczysław Morański]] –		* [[Mieczysław Morański]] –
	** '''Bill''',		** '''Bill''',
Linia 190:		Linia 191:
	* [[Dariusz Odija]] – '''Doc'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Doc'''
	* [[Monika Wierzbicka]] –		* [[Monika Wierzbicka]] –
	** '''Pam ~~i Polly~~''',		** '''Pam''' <small>(odc. 18a)</small>,
	** '''Babs''' <small>(odc. 19)</small>		** '''Babs''' <small>(odc. 19)</small>
	* [[Iwona Rulewicz]] –		* [[Iwona Rulewicz]] –
Linia 209:		Linia 210:
	** '''Platynowa''',		** '''Platynowa''',
	** '''Różne głosy'''		** '''Różne głosy'''
			i inni

			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Monika Wierzbicka]] <small>(odc. 18, 60)</small>,
			* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 18)</small>,
			* [[Olga Bończyk]] <small>(odc. 18)</small>,
			* [[Jacek Bończyk]] <small>(odc. 18)</small>,
			* [[Jacek Kawalec]] <small>(odc. 61)</small>
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-07-29T13:09:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 29 lip 2021
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Elwira Trzebiatowska]] <small>(odc. 1, 23-25, 32, 41, 43, 53, 56, 58)</small>,		* [[Elwira Trzebiatowska]] <small>(odc. 1, 23-25, 32, 41, 43, 53, 56, 58)</small>,
	* [[Rafał Zawada]] <small>(odc. 2, 38, 46, 59)</small>,		* [[Rafał Zawada]] <small>(odc. 2, 38, 46, 59)</small>,
	* [[~~Izabella~~ Korybut-Daszkiewicz]] <small>(odc. 3, 9, 29-30, 44, 48, 54, 60)</small>,		* [[Izabela Korybut-Daszkiewicz]] <small>(odc. 3, 9, 29-30, 44, 48, 54, 60)</small>,
	* [[Ewa Ziemska]] <small>(odc. 4, 11)</small>,		* [[Ewa Ziemska]] <small>(odc. 4, 11)</small>,
	* [[Barbara Robaczewska]] <small>(odc. 5, 26, 37)</small>,		* [[Barbara Robaczewska]] <small>(odc. 5, 26, 37)</small>,

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-07-26T11:48:38Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:48, 26 lip 2020
Linia 211:		Linia 211:
	i inni		i inni

	'''~~Lektorzy~~''':		'''Lektor''':
	* [[Tomasz Kozłowicz]] <small>(odc. 1-3, 5-10, 13, 18, 22-23, 26, 29-63)</small>		* [[Tomasz Kozłowicz]] <small>(odc. 1-3, 5-10, 13, 18, 22-23, 26, 29-63)</small>
	* [[Piotr Borowiec]] <small>(odc. 4, 11-12, 14-17, 19-21, 24-25, 27-28)</small>		* [[Piotr Borowiec]] <small>(odc. 4, 11-12, 14-17, 19-21, 24-25, 27-28)</small>

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-07T16:39:50Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 10:40, 28 kwi 2019

2019-04-28T10:40:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:40, 28 kwi 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Kot Ik!''' (~~org~~. ''Eek! The Cat'', 1992-1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Fox Kids/[[Jetix]], [[TV 4]] i [[Jetix Play]].		{{Serial2
			\|tytuł=Kot Ik!
			\|tytuł oryginalny=Eek! The Cat
			\|plakat=
			\|gatunek=animowany
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Fox Kids]]/[[Jetix]], [[TV 4]] i [[Jetix Play]]
			\|lata produkcji=1992-1997
			\|data premiery=[[1998]]
			\|sezony= 5 z 5
			\|odcinki= 63 z 63
			}}'''Kot Ik!''' (ang. ''Eek! The Cat'', 1992-1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Fox Kids/[[Jetix]], [[TV 4]] i [[Jetix Play]].

	Serial liczy 63 odcinki. Od drugiej serii serial nazywa się ''Kot Ik i Straszliwe Gromozaury'', a od trzeciej serii ''Ik!strawaganza''.		Serial liczy 63 odcinki. Od drugiej serii serial nazywa się ''Kot Ik i Straszliwe Gromozaury'', a od trzeciej serii ''Ik!strawaganza''.

			== Fabuła ==
			Kot Ik! jest bohaterem nietypowym. Nie posiada żadnych nadprzyrodzonych zdolności. Jest osobowością refleksyjną i wrażliwą, owładniętą pragnieniem, by inni czuli się szczęśliwi i bezpieczni. Ma więcej dobrego serca niż zdrowego rozsądku. Prześladuje go jednak niesamowity pech. W swych szalonych przygodach Ik! jest rozgniatany, obijany, prasowany, lecz nie ustaje w wysiłkach czynienia dobra. łwietną zabawę nakręcają liczne fantazyjne postaci, takie jak zwariowany rekinopies, "puszysta" dziewczynka Ika Annabelle, czy niesforne dzieciaki J.B. i Wendy Elizabeth.

			<small>Opis pochodzi z archiwalnej strony [http://web.archive.org/web/20010719182821/http://www.foxkids.com.pl/filmy/index.php?fd=1&ft=11 Fox Kids]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 187:		Linia 204:
	* [[Paweł Iwanicki]] – '''Ryan'''		* [[Paweł Iwanicki]] – '''Ryan'''
	* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Steven''' <small>(odc. 37, 55, 60)</small>		* [[Tomasz Grochoczyński]] – '''Steven''' <small>(odc. 37, 55, 60)</small>
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] –		* [[Elżbieta Kopocińska\|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] –
	** '''Cynthia''' <small>(odc. 58)</small>,		** '''Cynthia''' <small>(odc. 58)</small>,
	** '''Margery – sekretarka Generała Galapagos''',		** '''Margery – sekretarka Generała Galapagos''',

Marti: uzupełnienie

2009-06-20T18:00:36Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:00, 20 cze 2009
Linia 752:		Linia 752:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|}		\|}

			== Linki zewnętrzne ==
			* {{Wikipedia\|Kot_Ik!}}

			[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]