Kot Pete - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2022-03-11T19:03:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

MinisterDubu o 23:17, 25 gru 2021

2021-12-25T23:17:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:17, 26 gru 2021
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Tata Pete’a'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Tata Pete’a'''
	* [[Michał Klawiter]] – '''Kot Bob'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Kot Bob'''
	'''W pozostałych rolach''':~~<!--~~		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Joanna Jeżewska]] – '''Mama'''-->
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--		* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->

Marti: uzupełnienie

2021-12-25T23:15:57Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 00:15, 26 gru 2021
Linia 21:		Linia 21:
	<small>'''Źródło opisu''': [https://www.primevideo.com/region/eu/detail/0TVNLRJYW8KQVILEXQWJUHOCAP/ref=pd_cbs_318_5?_encoding=UTF8&language=pl_PL Amazon Prime Video]</small>		<small>'''Źródło opisu''': [https://www.primevideo.com/region/eu/detail/0TVNLRJYW8KQVILEXQWJUHOCAP/ref=pd_cbs_318_5?_encoding=UTF8&language=pl_PL Amazon Prime Video]</small>
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''~~Opracowanie wersji polskiej~~''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Tekst''': [[Natalia Gawrońska]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
	'''~~Dialogi polskie~~''': [[~~Natalia Gawrońska~~]]<br /><!--		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Michał Skarżyński]]<br /><!--
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />-->		'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':~~<!--~~		'''Wystąpili''':
	* [[]] – '''Kot Pete'''~~-->~~		* [[Stefan Kubiak]] – '''Kot Pete'''
	* [[Jacek Bończyk]] – '''Pies Neville'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Pies Neville'''
			* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kotka Callie'''
			* [[Emilia Bury]] – '''Mops Emma'''
			* [[Marcin Bubółka]] – '''Ropucha Gburek'''
			* [[Nastazja Bytner]] – '''Sally'''
			* [[Beata Olga Kowalska]] – '''Mama Pete’a'''
			* [[Przemysław Glapiński]] – '''Tata Pete’a'''
	* [[Michał Klawiter]] – '''Kot Bob'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Kot Bob'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''~~Tata~~'''<!--		'''W pozostałych rolach''':<!--
	* [[Joanna Jeżewska]] – '''Mama'''-->		* [[Joanna Jeżewska]] – '''Mama'''-->
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kotka Callie'''
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--		* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--
	* [[]] – '''Ropucha Gburek'''-->
	* [[Emilia Bury]] – '''Mops Emma'''<!--
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->
	* [[Jakub Strach]] – '''Żółw Denis'''		* [[Jakub Strach]] – '''Żółw Denis'''
	~~'''W pozostałych rolach''':~~
	* [[Iwona Milerska]] – '''Bonnie B'''<!--		* [[Iwona Milerska]] – '''Bonnie B'''<!--
	* [[]] – '''Kotalina''' <small>(odc. S1)</small>		* [[]] – '''Kotalina''' <small>(odc. S1)</small>
	* [[]] – '''Komentator''' <small>(odc. S1)</small>-->		* [[]] – '''Komentator''' <small>(odc. S1)</small>-->
	* [[Otar Saralidze]]<!--		* [[Otar Saralidze]]
			* [[Janusz Wituch]]<!--
	* [[Jakub Hojda]]-->		* [[Jakub Hojda]]-->
	i inni		i inni
Linia 82:		Linia 86:
	\|-		\|-
	\| ''Zasada Trzech Gryzów''		\| ''Zasada Trzech Gryzów''
	\| ''Three Bite Rule''		\| ''Three Bite Rule''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03
Linia 89:		Linia 93:
	\|-		\|-
	\| ''Dziwna Piosenka Emmy''		\| ''Dziwna Piosenka Emmy''
	\| ''Emma's Weird Song''		\| ''Emma's Weird Song''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|04

MinisterDubu o 15:42, 7 mar 2021

2021-03-07T15:42:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:42, 7 mar 2021
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kotka Callie'''		* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kotka Callie'''
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--		* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--
	* [[]] – '''Ropucha Gburek'''		* [[]] – '''Ropucha Gburek'''-->
	* [[]] – '''Mops Emma'''		* [[Emilia Bury]] – '''Mops Emma'''<!--
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->
	* [[Jakub Strach]] – '''Żółw Denis'''		* [[Jakub Strach]] – '''Żółw Denis'''
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Otar Saralidze]]<!--		* [[Otar Saralidze]]<!--
	* [[Jakub Hojda]]-->		* [[Jakub Hojda]]-->
	* [[Emilia Bury]]
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Wersja polska */ https://radioandrychow.pl/andrychowianka-w-spektaklu-w-walbrzyskim-teatrze/

2021-03-07T15:20:03Z

Wersja polska: https://radioandrychow.pl/andrychowianka-w-spektaklu-w-walbrzyskim-teatrze/

← poprzednia wersja		Wersja z 16:20, 7 mar 2021
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Otar Saralidze]]<!--		* [[Otar Saralidze]]<!--
	* [[Jakub Hojda]]-->		* [[Jakub Hojda]]-->
			* [[Emilia Bury]]
	i inni		i inni

Krychov PL: /* Wersja polska */

2021-02-01T12:43:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 1 lut 2021
Linia 46:		Linia 46:

	'''Wykonanie piosenek''':		'''Wykonanie piosenek''':
	* [[Natalia Jankiewicz]] <small>(odc. 1a, 2a, S1)</small>		* [[Natalia Jankiewicz]] <small>(odc. 1a, 2a, S1)</small>,
	* [[Michał Klawiter]] <small>(odc. 1a-2a)</small>		* [[Michał Klawiter]] <small>(odc. 1a-2a)</small>,
	* [[Jacek Bończyk]] <small>(odc. 1a)</small>		* [[Jacek Bończyk]] <small>(odc. 1a)</small>,
	* [[Przemysław Glapiński]] <small>(odc. 1b)</small><!--		* [[Przemysław Glapiński]] <small>(odc. 1b)</small>,
	* [[Joanna Jeżewska]] <small>(odc. 1b-2a S1)</small>		* [[Aleksandra Bieńkowska]]<!--
			* [[Joanna Jeżewska]] <small>(odc. 1b-2a, S1)</small>
	* [[Antonina Żbikowska]] <small>(odc. S1)</small>-->		* [[Antonina Żbikowska]] <small>(odc. S1)</small>-->
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2020-11-14T20:41:32Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 14 lis 2020
Linia 63:		Linia 63:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINEK ŚWIĄTECZNY'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINEK ŚWIĄTECZNY'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~S01~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S1
	\| ''Odjazdowy Nowy Rok''		\| ''Odjazdowy Nowy Rok''
	\| ''Pete The Cat: A Groovy New Year''		\| ''Pete The Cat: A Groovy New Year''
Linia 162:		Linia 162:
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI SPECJALNE'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''ODCINKI SPECJALNE'''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~S02~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S2
	\| ''Odjazdowe Święta''		\| ''Odjazdowe Święta''
	\| ''Pete the Cat: A Very Groovy Christmas''		\| ''Pete the Cat: A Very Groovy Christmas''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~S03~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|S3
	\| ''Kot Pete: Wyjątkowe Walentynki''		\| ''Kot Pete: Wyjątkowe Walentynki''
	\| ''Pete the Cat: A Very Groovy Valentine’s Day''		\| ''Pete the Cat: A Very Groovy Valentine’s Day''

Marti: /* Spis odcinków */

2020-11-14T20:38:12Z

Spis odcinków

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Serial2
-|tytuł= Kot Pete
+|tytuł=Kot Pete
-|tytuł oryginalny= Pete the Cat
+|tytuł oryginalny=Pete the Cat
-|plakat= Kot Pete.jpg
+|plakat=Kot Pete.jpg
-|gatunek= animowany, familijny
+|gatunek=animowany, familijny
-|kraj= Stany Zjednoczone
+|kraj=Stany Zjednoczone
-|język= angielski
+|język=angielski
-|stacja= [[Amazon Prime Video]]
+|platforma=[[Amazon Prime Video]]
-|lata produkcji= 2017-??
+|lata produkcji=2017-??
-|data premiery= 22 września [[2018]]
+|data premiery=22 września [[2018]]
-|sezony= 2 z 2
+|sezony=2 z 2
-|odcinki= 20 z 21
+|odcinki=28 z 28
 }}
 '''Kot Pete''' (ang. ''Pete the Cat'', 2017-??) – amerykański serial animowany.
@@ Linia 213: / Linia 213: @@
 | ''Niespodzianka na Dzień Rodziców''
 | ''Parents’ Day Surprise''
 |-
 |}

Marti: /* Spis odcinków */

2020-07-10T20:45:51Z

Spis odcinków

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |lata produkcji= 2017-??
 |data premiery= 22 września [[2018]]
-|sezony= 1 z 1
+|sezony= 2 z 2
-|odcinki= 8 z 8
+|odcinki= 20 z 21
 }}
 '''Kot Pete''' (ang. ''Pete the Cat'', 2017-??) – amerykański serial animowany.
@@ Linia 117: / Linia 117: @@
 | ''Cukierek lub Psikus''
 | ''Trick or Treating Ghost''
 |-
 |}

OkiDoki: /* Wersja polska */

2020-05-08T18:54:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 8 maj 2020
Linia 23:		Linia 23:
	'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />		'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Natalia Gawrońska]]<br />		'''Dialogi polskie''': [[Natalia Gawrońska]]<br /><!--
	<!--'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />-->		'''Kierownictwo produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />-->
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':<!--
	* [[Jacek Bończyk]] – '''~~pies~~ Neville'''		* [[]] – '''Kot Pete'''-->
	* [[Michał Klawiter]] – '''Bob'''		* [[Jacek Bończyk]] – '''Pies Neville'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''~~tata~~'''		* [[Michał Klawiter]] – '''Kot Bob'''
	* [[Iwona Milerska]] – '''Bonnie B'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Tata'''<!--
	<!--* [[~~Natalia Jankiewicz~~]]		* [[Joanna Jeżewska]] – '''Mama'''-->
			* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kotka Callie'''
			* [[Sebastian Perdek]] – '''Sowa Wilson'''<!--
			* [[]] – '''Ropucha Gburek'''
			* [[]] – '''Mops Emma'''
			* [[Antonina Żbikowska]] – '''Wiewiórka Sally'''-->
			* [[Jakub Strach]] – '''Żółw Denis'''
			'''W pozostałych rolach''':
			* [[Iwona Milerska]] – '''Bonnie B'''<!--
			* [[]] – '''Kotalina''' <small>(odc. S1)</small>
			* [[]] – '''Komentator''' <small>(odc. S1)</small>-->
			* [[Otar Saralidze]]<!--
	* [[Jakub Hojda]]-->		* [[Jakub Hojda]]-->
	* [[~~Sebastian Perdek~~]]		i inni
	* [[~~Otar Saralidze~~]]
			'''Wykonanie piosenek''':
			* [[Natalia Jankiewicz]] <small>(odc. 1a, 2a, S1)</small>
			* [[Michał Klawiter]] <small>(odc. 1a-2a)</small>
			* [[Jacek Bończyk]] <small>(odc. 1a)</small>
			* [[Przemysław Glapiński]] <small>(odc. 1b)</small><!--
			* [[Joanna Jeżewska]] <small>(odc. 1b-2a S1)</small>
			* [[Antonina Żbikowska]] <small>(odc. S1)</small>-->
	i inni		i inni

Kot Pete - Historia wersji

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 23:17, 25 gru 2021

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 15:42, 7 mar 2021

MinisterDubu: /* Wersja polska */ https://radioandrychow.pl/andrychowianka-w-spektaklu-w-walbrzyskim-teatrze/

Krychov PL: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

OkiDoki: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */