Król szamanów - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-22T20:32:54Z

poprawki

DXton o 08:19, 30 wrz 2022

2022-09-30T08:19:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:19, 30 wrz 2022
Linia 28:		Linia 28:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-~~Text~~\|IZ-~~TEXT~~]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Tekst\|IZ-TEKST]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': [[SupraFilm\|SUPRA FILM]]<br />		'''Udźwiękowienie''': [[SupraFilm\|SUPRA FILM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />

MinisterDubu o 15:53, 19 sie 2022

2022-08-19T15:53:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 19 sie 2022
Linia 334:		Linia 334:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
			{{4Kids}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-15T23:53:59Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T15:00:42Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 1 maj 2019
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki= 64 z 64		\|odcinki= 64 z 64
	}}		}}
	'''Król szamanów''' (ang. ''Shaman King'', 2001-2002) – manga autorstwa Hiroyuki Takei oraz anime na jej podstawie (2001-2002). Anime było emitowane w:		'''Król szamanów''' (ang. ''Shaman King'', 2001-2002) – manga autorstwa Hiroyuki Takei oraz anime na jej podstawie (2001-2002).

			Anime było emitowane w:
	* [[Polsat]] – od 23 października [[2005]] roku do 19 listopada 2006 roku,		* [[Polsat]] – od 23 października [[2005]] roku do 19 listopada 2006 roku,
	* [[Jetix]] – od 7 listopada 2005 roku (I seria),		* [[Jetix]] – od 7 listopada 2005 roku (I seria),
Linia 19:		Linia 21:
	* Serial powrócił do [[Jetix]] 3 marca 2008 roku.		* Serial powrócił do [[Jetix]] 3 marca 2008 roku.
	* Serial powrócił do [[Disney XD]] 19 września 2009 roku.		* Serial powrócił do [[Disney XD]] 19 września 2009 roku.

			== Fabuła ==
			Szamani, czyli ludzie posiadający nadprzyrodzone zdolności, stanowią pomost pomiędzy światem materialnym i duchowym. Raz na 500 lat odbywa się tzw. Turniej Szamanów, którego celem jest wyłonienie króla. Nasz bohater, trzynastoletni Yoh Asakura, jest spadkobiercą starożytnego rodu szamanów. Chłopiec posiada zdolność komunikowania się z duchami i przywoływania ich, by towarzyszyły mu w walce z siłami zła. Nastolatkowi towarzyszą przyjaciele: Manta, jego najbliższy szkolny kolega, oraz obdarzona zdolnościami parapsychicznymi Anna.

			<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-67552</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text\|IZ-TEXT]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text\|IZ-TEXT]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />		'''Udźwiękowienie''': [[SupraFilm\|SUPRA FILM]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />
	'''Tekst polski''':		'''Tekst polski''':

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T14:52:18Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:52, 1 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Król szamanów''' (ang. ''Shaman King'', ~~2003~~) – manga autorstwa Hiroyuki Takei oraz anime na jej podstawie (2001-2002). Anime było emitowane w:		{{Serial2
	* [[Polsat]] – od 23 października 2005 roku do 19 listopada 2006 roku,		\|tytuł= Król szamanów
			\|tytuł oryginalny= シャーマンキング
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Japonia
			\|język= japoński
			\|stacja= [[Polsat]], [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV 4]]
			\|lata produkcji= 2001-2002
			\|data premiery= 23 października [[2005]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 64 z 64
			}}
			'''Król szamanów''' (ang. ''Shaman King'', 2001-2002) – manga autorstwa Hiroyuki Takei oraz anime na jej podstawie (2001-2002). Anime było emitowane w:
			* [[Polsat]] – od 23 października [[2005]] roku do 19 listopada 2006 roku,
	* [[Jetix]] – od 7 listopada 2005 roku (I seria),		* [[Jetix]] – od 7 listopada 2005 roku (I seria),
	* [[Jetix]] – od 6 marca 2006 roku (II seria),		* [[Jetix]] – od 6 marca 2006 roku (II seria),
Linia 11:		Linia 24:
	'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />		'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />
	'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />
	'''Tekst polski''':		'''Tekst polski''':
	* [[Agnieszka Klucznik]] <small>(odc. 1-28)</small>,		* [[Agnieszka Klucznik]] <small>(odc. 1-28)</small>,
	* [[Natalia Bartkowska]] <small>(odc. 1-64)</small>		* [[Natalia Bartkowska]] <small>(odc. 1-64)</small>
	'''W polskiej wersji wystąpili''':		'''W polskiej wersji wystąpili''':

Krychov PL: /* Wersja polska */ źródło: http://www.impstudio.com.pl/?imp=bank_glosow&sid=zenskie

2019-01-27T01:07:40Z

Wersja polska: źródło: http://www.impstudio.com.pl/?imp=bank_glosow&sid=zenskie

← poprzednia wersja		Wersja z 02:07, 27 sty 2019
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Tomasz Śliwiński]] – '''Amidamaru'''		* [[Tomasz Śliwiński]] – '''Amidamaru'''
	* [[Ziemowit Pędziwiatr]] – '''Mosuke'''		* [[Ziemowit Pędziwiatr]] – '''Mosuke'''
			* [[Mirella Rogoza-Biel]]
	i inni		i inni

Jowish: poprawki

2012-06-25T07:09:19Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 08:09, 25 cze 2012
Linia 10:		Linia 10:
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text\|IZ-TEXT]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text\|IZ-TEXT]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />		'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />
	'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 33-64)</small><br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 29-64)</small><br />
	'''Tekst polski''':		'''Tekst polski''':
	* [[Agnieszka Klucznik]] <small>(odc. 1-32)</small>,		* [[Agnieszka Klucznik]] <small>(odc. 1-28)</small>,
	* [[Natalia Bartkowska]] <small>(odc. 1-64)</small>		* [[Natalia Bartkowska]] <small>(odc. 1-64)</small>
	'''W polskiej wersji wystąpili''':		'''W polskiej wersji wystąpili''':

Jowish: poprawki

2012-06-24T20:51:06Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:51, 24 cze 2012
Linia 8:		Linia 8:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text\|IZ-TEXT]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />		'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />
	'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]], [[Ireneusz Załóg]]<br />		'''Reżyseria''': [[Maciej Dowsilas]] i [[Ireneusz Załóg]] <small>(odc. 33-64)</small><br />
	'''Tekst polski''': [[Agnieszka Klucznik]], [[Natalia Bartkowska]]<br />		'''Tekst polski''':
	'''~~Wystąpili~~''':		* [[Agnieszka Klucznik]] <small>(odc. 1-32)</small>,
			* [[Natalia Bartkowska]] <small>(odc. 1-64)</small>
			'''W polskiej wersji wystąpili''':
	* [[Artur Święs]] – '''Yoh'''		* [[Artur Święs]] – '''Yoh'''
	* [[Marek Rachoń]] – '''Morty'''		* [[Marek Rachoń]] – '''Morty'''
Linia 36:		Linia 38:
	i inni		i inni

	'''~~Czołówkę zaśpiewał~~''': [[Wojciech Bujoczek]]		'''Piosenkę tytułową śpiewał''': [[Wojciech Bujoczek\|Wojtek Bujoczek]]

			'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 308:		Linia 312:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	{{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: poprawki

2011-07-10T18:06:51Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:06, 10 lip 2011
Linia 1:		Linia 1:
	'''Król szamanów''' (ang. ''Shaman King'', 2003) – manga autorstwa Hiroyuki Takei oraz anime na jej podstawie (2001-2002). Anime było emitowane w:		'''Król szamanów''' (ang. ''Shaman King'', 2003) – manga autorstwa Hiroyuki Takei oraz anime na jej podstawie (2001-2002). Anime było emitowane w:
	* [[Polsat]] – od 23 października 2005 roku do 19 listopada 2006 roku,		* [[Polsat]] – od 23 października 2005 roku do 19 listopada 2006 roku,
	* Jetix – od 7 listopada 2005 roku (I seria),		* [[Jetix]] – od 7 listopada 2005 roku (I seria),
	* [[Jetix]] – od 6 marca 2006 roku (II seria),		* [[Jetix]] – od 6 marca 2006 roku (II seria),
	* [[TV 4]] – od 10 kwietnia 2007 do 2 sierpnia 2007.		* [[TV 4]] – od 10 kwietnia 2007 do 2 sierpnia 2007.
Linia 7:		Linia 7:
	* Serial powrócił do [[Disney XD]] 19 września 2009 roku.		* Serial powrócił do [[Disney XD]] 19 września 2009 roku.

	=== Wersja polska ===		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Text]]<br />
	'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />		'''Udźwiękowienie''': SUPRA FILM<br />
Linia 38:		Linia 38:
	'''Czołówkę zaśpiewał''': [[Wojciech Bujoczek]]		'''Czołówkę zaśpiewał''': [[Wojciech Bujoczek]]

	=== Spis odcinków ===		== Spis odcinków ==
	{\| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"		{\| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
	\|-style="background: #ABD;"		\|-style="background: #ABD;"
Linia 242:		Linia 242:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEEEF" \|49		\| bgcolor="#DFEEEF" \|49
	\| ''~~[[Gladiator]]zy~~''		\| ''Gladiatorzy''
	\| ''Gladiators''		\| ''Gladiators''
	\|-		\|-
Linia 305:		Linia 305:
	\| ''Long Live the King''		\| ''Long Live the King''
	\|-		\|-
	\|
	\|}		\|}