https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kr%C3%B3lewna_w_o%C5%9Blej_sk%C3%B3rze_%28film_1997%29 2026-07-11T04:14:14Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kr%C3%B3lewna_w_o%C5%9Blej_sk%C3%B3rze_(film_1997)&diff=188828&oldid=prev 2023-04-18T19:21:26Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Królewna w oślej skórze<br /> |tytuł oryginalny=Peau d’Âne<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Francja<br /> |język=francuski<br /> |dystrybutor vhs=[[Studio Eurocom|Eurocom]]<br /> |rok=1997<br /> |data premiery=&lt;!--[[1999]]--&gt;<br /> }}<br /> : &#039;&#039;Ten artykuł jest o filmie animowanym z 1997 roku. Możesz także szukać [[Królewna w oślej skórze|filmu fabularnego z 1970 roku]].&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Królewna w oślej skórze&#039;&#039;&#039; (fr. &#039;&#039;Peau d’Âne&#039;&#039;, 1997) – francuski film animowany stworzony na podstawie baśni Charlesa Perraulta &#039;&#039;Ośla Skórka&#039;&#039;.<br /> <br /> Film wydany w Polsce na kasetach VHS przez [[Studio Eurocom|Eurocom]].<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> &#039;&#039;Królewna w oślej skórce&#039;&#039; – klasyczna bajka autorstwa Charlesa Perraulta to historia króla, który za sprawą czarów miał po śmierci królowej pojąć za żonę własną córkę. Biedna księżniczka musiała ukryć się pod dziwnym przebraniem. Tylko czary i dobra wróżka pomogą księżniczce.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis dystrybutora&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej&#039;&#039;&#039;: [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Izabella Dziarska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Maria Horodecka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Bielawski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Iwona Tkaczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Agnieszka Kunikowska]]<br /> * [[Barbara Bursztynowicz]]<br /> * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> * [[Dorota Chotecka-Pazura|Dorota Chotecka]]<br /> * [[Izabella Dziarska]]<br /> * [[Robert Czebotar]]<br /> * [[Wojciech Paszkowski]]<br /> * [[Andrzej Piszczatowski]]<br /> * [[Ryszard Olesiński]]<br /> * i [[Jan Janga-Tomaszewski|Jan Tomaszewski]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Piosenkę z tekstem&#039;&#039;&#039; [[Marcin Brykczyński|Marcina Brykczyńskiego]] &#039;&#039;&#039;śpiewali&#039;&#039;&#039;: [[Wojciech Paszkowski]], [[Adrianna Gostkowska]], [[Małgorzata Olszewska]] i [[Monika Wierzbicka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Robert Osam-Gyaabin|Robert Osam]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Janusz Szydłowski]]<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

Jowish