https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kr%C3%B3lewna_z_d%C5%82ugim_warkoczem 2026-07-09T14:31:32Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kr%C3%B3lewna_z_d%C5%82ugim_warkoczem&diff=114386&oldid=prev 2020-04-09T13:37:22Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Królewna z długim warkoczem |tytuł oryginalny= Варвара-краса, длинная коса |plakat= |kraj=Związek Radziecki |gatunek=familijny...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Królewna z długim warkoczem<br /> |tytuł oryginalny= Варвара-краса, длинная коса<br /> |plakat=<br /> |kraj=Związek Radziecki<br /> |gatunek=familijny<br /> |język=rosyjski<br /> |rok=1969<br /> |data premiery=1971<br /> }}&#039;&#039;&#039;Królewna z długim warkoczem&#039;&#039;&#039; (ros. Варвара-краса, длинная коса; &#039;&#039;Warwara-krasa, dlinnaja kosa&#039;&#039;) – radziecki film w reżyserii Aleksandra Roua.<br /> == Fabuła ==<br /> Żył sobie car Jeriemiej. Pewnego razu wyruszył pieszo w długą podróż, aby opisać całe swoje państwo. Kiedy nachylił się nad studnią, aby się napić, pochwycił go podwodny król Dziw-Dziwadło. Za uwolnienie cara zażądał tego, czego Jermiej nie spodziewał się mieć w swym carstwie. Car zgodził się na żadanie, nie wiedząc jeszcze, że w czasie jego nieobecności caryca powiła mu syna.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [http://www.sputnikfestiwal.pl/2011/basnie Sputnik Festiwal]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska&lt;small&gt;&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt; ==<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Romuald Drobaczyński]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej udział wzięli&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Elżbieta Jasińska]] – &#039;&#039;&#039;Barbara&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ryszard Dembiński]] – &#039;&#039;&#039;Król Jeremiej&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zygmunt Zintel]] – &#039;&#039;&#039;Król Cudo-Judo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bohdan Wróblewski]] – &#039;&#039;&#039;Afonia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maria Białobrzeska]] – &#039;&#039;&#039;Praskowia&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Andrzej Łągwa]] – &#039;&#039;&#039;Andrzej, syn rybaka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Tadeusz Galia]] – &#039;&#039;&#039;Andrzej, syn krola&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Barbara Wałkówna]] – &#039;&#039;&#039;Niania Stiepanida&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Helena Wilczyńska]] – &#039;&#039;&#039;Narratorka&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> == Przypisy ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmweb|film|165598}}<br /> [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>

MinisterDubu