Królewska Straż - Historia wersji

MinisterDubu o 14:11, 21 mar 2023

2023-03-21T14:11:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 21 mar 2023
Linia 356:		Linia 356:
	Królewska Straż Plansza.jpg		Królewska Straż Plansza.jpg
	</gallery>		</gallery>
			== Linki zewnętrzne ==
			* {{IMDb\|film\|11402126}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

2022-03-08T09:56:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 8 mar 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Boomerang]]		\|stacja=[[Boomerang]]
	\|platforma=[[~~HBO\|~~HBO GO]]		\|platforma=[[HBO GO]]
	\|lata produkcji=2019		\|lata produkcji=2019
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-26T17:51:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-25T16:58:42Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 25 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=48 z 52		\|odcinki=50 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 44:		Linia 44:
	** '''Ojciec''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Ojciec''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Krzysztof Tymiński]] –		* [[Krzysztof Tymiński]] –
	** '''Hoover''' <small>(odc. 1, 16-17, 23-24, 27, 33, 48)</small>,		** '''Hoover''' <small>(odc. 1, 16-17, 23-24, 27, 33, 48, 50)</small>,
	** '''Diego''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Diego''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Artie''' <small>(odc. 8, 31)</small>		** '''Artie''' <small>(odc. 8, 31)</small>
	* [[Hubert Kułacz]] – '''Profesor Gambit''' <small>(odc. 1, 13, 17-19, 23-24, 27, 33, 36)</small>		* [[Hubert Kułacz]] – '''Profesor Gambit''' <small>(odc. 1, 13, 17-19, 23-24, 27, 33, 36, 49-50)</small>
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Marge''' <small>(odc. 3, 27)</small>		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Marge''' <small>(odc. 3, 27)</small>
	* [[Alicja Warchocka]] –		* [[Alicja Warchocka]] –
Linia 81:		Linia 81:
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42, 47)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42, 47)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46, 49)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40, 48)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40, 48, 50)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 331:		Linia 331:
	\| ''Cold Comfort''		\| ''Cold Comfort''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|49
	\| ''Duży, większy, malutki''		\| ''Duży, większy, malutki''
	\| ''Growing, Growing, Gone''		\| ''Growing, Growing, Gone''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|50
	\| ''Żaden szczyt nie jest zbyt wysoki''		\| ''Żaden szczyt nie jest zbyt wysoki''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-24T17:08:10Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:08, 24 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=46 z 52		\|odcinki=48 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 44:		Linia 44:
	** '''Ojciec''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Ojciec''' <small>(odc. 4)</small>
	* [[Krzysztof Tymiński]] –		* [[Krzysztof Tymiński]] –
	** '''Hoover''' <small>(odc. 1, 16-17, 23-24, 27, 33)</small>,		** '''Hoover''' <small>(odc. 1, 16-17, 23-24, 27, 33, 48)</small>,
	** '''Diego''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Diego''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Artie''' <small>(odc. 8, 31)</small>		** '''Artie''' <small>(odc. 8, 31)</small>
Linia 66:		Linia 66:
	** '''Funbit-9000''' <small>(odc. 17, 22)</small>,		** '''Funbit-9000''' <small>(odc. 17, 22)</small>,
	** '''Daisy''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Daisy''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Envie Fernandez''' <small>(odc. 18, 20, 25, 33, 44)</small>		* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Envie Fernandez''' <small>(odc. 18, 20, 25, 33, 44, 47)</small>
	* [[Paweł Szymański]] –		* [[Paweł Szymański]] –
	** '''Kocięta''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Kocięta''' <small>(odc. 20)</small>,
Linia 80:		Linia 80:
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42, 47)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40, 48)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 321:		Linia 321:
	\| ''Alpha-Magnet''		\| ''Alpha-Magnet''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|47
	\| ''Pchła pchłę pchła''		\| ''Pchła pchłę pchła''
	\| ''Fleas and Thank You''		\| ''Fleas and Thank You''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|48
	\| ''Zwyciężyć zimno''		\| ''Zwyciężyć zimno''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-23T16:58:05Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 23 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=44 z 52		\|odcinki=46 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 55:		Linia 55:
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Becca''' <small>(odc. 4, 37, 41)</small>		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Becca''' <small>(odc. 4, 37, 41)</small>
	* [[Joanna Derengowska]] –		* [[Joanna Derengowska]] –
	** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38)</small>,		** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38, 46)</small>,
	** '''Misie''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Misie''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Kicia McBzik''' <small>(odc. 11-12, 32, 39)</small>		** '''Kicia McBzik''' <small>(odc. 11-12, 32, 39)</small>
Linia 72:		Linia 72:
	** '''Diego''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Diego''' <small>(odc. 27)</small>,
	** '''Mary''' <small>(odc. 28)</small>		** '''Mary''' <small>(odc. 28)</small>
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Maks Demolka''' <small>(odc. 21, 34-35, 42)</small>		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Maks Demolka''' <small>(odc. 21, 34-35, 42, 45)</small>
	i inni		i inni

Linia 79:		Linia 79:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>

Linia 311:		Linia 311:
	\| ''Outfoxed''		\| ''Outfoxed''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|45
	\| ''Niedźwiedzi ząb''		\| ''Niedźwiedzi ząb''
	\| ''Burden of Tooth''		\| ''Burden of Tooth''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|23.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|46
	\| ''Alfa-Magnes''		\| ''Alfa-Magnes''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-22T17:18:40Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:18, 22 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=42 z 52		\|odcinki=44 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 61:		Linia 61:
	** '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Wilk''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Wilk''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Kot''' <small>(odc. 14, 20-22, 39)</small>		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Kot''' <small>(odc. 14, 20-22, 39, 44)</small>
	* [[Szymon Roszak]] – '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Szymon Roszak]] – '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Karolina Bacia]] –		* [[Karolina Bacia]] –
	** '''Funbit-9000''' <small>(odc. 17, 22)</small>,		** '''Funbit-9000''' <small>(odc. 17, 22)</small>,
	** '''Daisy''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Daisy''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Envie Fernandez''' <small>(odc. 18, 20, 25, 33)</small>		* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Envie Fernandez''' <small>(odc. 18, 20, 25, 33, 44)</small>
	* [[Paweł Szymański]] –		* [[Paweł Szymański]] –
	** '''Kocięta''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Kocięta''' <small>(odc. 20)</small>,
Linia 78:		Linia 78:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>

Linia 301:		Linia 301:
	\| ''Skate Expectations''		\| ''Skate Expectations''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|43
	\| ''Myszofest''		\| ''Myszofest''
	\| ''Moustivus''		\| ''Moustivus''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|22.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|44
	\| ''Przechytrzyć lisa''		\| ''Przechytrzyć lisa''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-21T16:57:08Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 21 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=40 z 52		\|odcinki=42 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Alicja Warchocka]] –		* [[Alicja Warchocka]] –
	** '''Mary''' <small>(odc. 3, 27)</small>,		** '''Mary''' <small>(odc. 3, 27)</small>,
	** '''Bubba''' <small>(odc. 4, 37)</small>		** '''Bubba''' <small>(odc. 4, 37, 41)</small>
	* [[Kinga Suchan]] – '''Filipina Foksik''' <small>(odc. 4-5, 9, 11-12, 18-20, 28-29)</small>		* [[Kinga Suchan]] – '''Filipina Foksik''' <small>(odc. 4-5, 9, 11-12, 18-20, 28-29)</small>
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Becca''' <small>(odc. 4, 37)</small>		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Becca''' <small>(odc. 4, 37, 41)</small>
	* [[Joanna Derengowska]] –		* [[Joanna Derengowska]] –
	** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38)</small>,		** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38)</small>,
Linia 72:		Linia 72:
	** '''Diego''' <small>(odc. 27)</small>,		** '''Diego''' <small>(odc. 27)</small>,
	** '''Mary''' <small>(odc. 28)</small>		** '''Mary''' <small>(odc. 28)</small>
	* [[Stefan Pawłowski]] – '''Maks Demolka''' <small>(odc. 21, 34-35)</small>		* [[Stefan Pawłowski]] – '''Maks Demolka''' <small>(odc. 21, 34-35, 42)</small>
	i inni		i inni

Linia 79:		Linia 79:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>
Linia 291:		Linia 291:
	\| ''License to Drill''		\| ''License to Drill''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|41
	\| ''Norvyn NieWielki''		\| ''Norvyn NieWielki''
	\| ''Norvyn Not-So-Big''		\| ''Norvyn Not-So-Big''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|42
	\| ''Wielkie ewolucje''		\| ''Wielkie ewolucje''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-20T19:34:56Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 20 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=38 z 52		\|odcinki=40 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 57:		Linia 57:
	** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38)</small>,		** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38)</small>,
	** '''Misie''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Misie''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Kicia McBzik''' <small>(odc. 11-12, 32)</small>		** '''Kicia McBzik''' <small>(odc. 11-12, 32, 39)</small>
	* [[Szymon Waćkowski]] –		* [[Szymon Waćkowski]] –
	** '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Wilk''' <small>(odc. 16)</small>		** '''Wilk''' <small>(odc. 16)</small>
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Kot''' <small>(odc. 14, 20-22)</small>		* [[Jakub Szydłowski]] – '''Król Kot''' <small>(odc. 14, 20-22, 39)</small>
	* [[Szymon Roszak]] – '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Szymon Roszak]] – '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Karolina Bacia]] –		* [[Karolina Bacia]] –
Linia 78:		Linia 78:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30, 40)</small>

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 281:		Linia 281:
	\| ''Gimme a Break''		\| ''Gimme a Break''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|39
	\| ''Wielka presja''		\| ''Wielka presja''
	\| ''Under Pressure''		\| ''Under Pressure''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|40
	\| ''Licencja na wiercenie''		\| ''Licencja na wiercenie''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2021-06-19T17:09:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:09, 19 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=36 z 52		\|odcinki=38 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Alicja Warchocka]] –		* [[Alicja Warchocka]] –
	** '''Mary''' <small>(odc. 3, 27)</small>,		** '''Mary''' <small>(odc. 3, 27)</small>,
	** '''Bubba''' <small>(odc. 4)</small>		** '''Bubba''' <small>(odc. 4, 37)</small>
	* [[Kinga Suchan]] – '''Filipina Foksik''' <small>(odc. 4-5, 9, 11-12, 18-20, 28-29)</small>		* [[Kinga Suchan]] – '''Filipina Foksik''' <small>(odc. 4-5, 9, 11-12, 18-20, 28-29)</small>
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Becca''' <small>(odc. 4)</small>		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Becca''' <small>(odc. 4, 37)</small>
	* [[Joanna Derengowska]] –		* [[Joanna Derengowska]] –
	** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29)</small>,		** '''Złomka''' <small>(odc. 4, 26, 28-29, 38)</small>,
	** '''Misie''' <small>(odc. 7)</small>,		** '''Misie''' <small>(odc. 7)</small>,
	** '''Kicia McBzik''' <small>(odc. 11-12, 32)</small>		** '''Kicia McBzik''' <small>(odc. 11-12, 32)</small>
Linia 80:		Linia 80:
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38)</small>,
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30)</small>		* [[Krzysztof Szczepaniak]] <small>(odc. 15-16, 19, 21, 30)</small>

Linia 271:		Linia 271:
	\| ''Codes of Trouble''		\| ''Codes of Trouble''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|37
	\| ''Pozory mylą''		\| ''Pozory mylą''
	\| ''Chill or Be Chilled''		\| ''Chill or Be Chilled''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|38
	\| ''Przerwa w pracy''		\| ''Przerwa w pracy''

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 26 cze 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 września [[2020]]		\|data premiery=1 września [[2020]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=50 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.		'''Królewska Straż''' (ang. ''Kingdom Force'', 2019) – kanadyjski serial animowany.
Linia 46:		Linia 46:
	** '''Hoover''' <small>(odc. 1, 16-17, 23-24, 27, 33, 48, 50)</small>,		** '''Hoover''' <small>(odc. 1, 16-17, 23-24, 27, 33, 48, 50)</small>,
	** '''Diego''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Diego''' <small>(odc. 3)</small>,
	** '''Artie''' <small>(odc. 8, 31)</small>		** '''Artie''' <small>(odc. 8, 31, 52)</small>
	* [[Hubert Kułacz]] – '''Profesor Gambit''' <small>(odc. 1, 13, 17-19, 23-24, 27, 33, 36, 49-50)</small>		* [[Hubert Kułacz]] – '''Profesor Gambit''' <small>(odc. 1, 13, 17-19, 23-24, 27, 33, 36, 49-50)</small>
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Marge''' <small>(odc. 3, 27)</small>		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Marge''' <small>(odc. 3, 27)</small>
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Szymon Roszak]] – '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Szymon Roszak]] – '''Kwaśny Mirek''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Karolina Bacia]] –		* [[Karolina Bacia]] –
	** '''Funbit-9000''' <small>(odc. 17, 22)</small>,		** '''Funbit-9000''' <small>(odc. 17, 22, 52)</small>,
	** '''Daisy''' <small>(odc. 18)</small>		** '''Daisy''' <small>(odc. 18)</small>
	* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Envie Fernandez''' <small>(odc. 18, 20, 25, 33, 44, 47)</small>		* [[Katarzyna Anzorge]] – '''Envie Fernandez''' <small>(odc. 18, 20, 25, 33, 44, 47, 51)</small>
	* [[Paweł Szymański]] –		* [[Paweł Szymański]] –
	** '''Kocięta''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Kocięta''' <small>(odc. 20)</small>,
Linia 78:		Linia 78:

	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43)</small>,		* [[Jakub Strach]] <small>(odc. 1-2, 5, 17, 22, 24-25, 31-33, 39, 43, 51)</small>,
	* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45)</small>,		* [[Wojciech Żołądkowicz]] <small>(odc. 3, 7-8, 41, 45, 52)</small>,
	* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42, 47)</small>,		* [[Piotr Bajtlik]] <small>(odc. 4, 9-12, 14, 20, 23, 26-29, 37, 42, 47)</small>,
	* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46, 49)</small>,		* [[Julia Łukowiak]] <small>(odc. 6, 13, 18, 35-36, 38, 44, 46, 49)</small>,
Linia 341:		Linia 341:
	\| ''Ain’t No Level High Enough''		\| ''Ain’t No Level High Enough''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|51
	\| ''Uciekający kot''		\| ''Uciekający kot''
	\| ''See Cat Run''		\| ''See Cat Run''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.06.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|52
	\| ''Wyrzuć Norvyna z pociągu''		\| ''Wyrzuć Norvyna z pociągu''

Królewska Straż - Historia wersji

MinisterDubu o 14:11, 21 mar 2023

OkiDoki o 09:56, 8 mar 2022

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */