Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek - Historia wersji

OkiDoki o 08:44, 21 gru 2021

2021-12-21T08:44:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:44, 21 gru 2021
Linia 9:		Linia 9:
	\|dystrybutor kinowy=		\|dystrybutor kinowy=
	\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]		\|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]
	\|data premiery=9 czerwca 2006		\|data premiery=9 czerwca [[2006]]
	}}		}}
	'''Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek''' (ang. ''Bugs Bunny’s 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales'', 1982) – amerykański film animowany, będący kompilacją krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych zaliczanych z serii ''[[Zwariowane melodie]]''.		'''Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek''' (ang. ''Bugs Bunny’s 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales'', 1982) – amerykański film animowany, będący kompilacją krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych zaliczanych z serii ''[[Zwariowane melodie]]'', które połączono nowymi scenami.

	Film emitowany w [[Cartoon Network]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku) oraz [[TV Puls]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku).		Film emitowany w [[Cartoon Network]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku) oraz [[TV Puls]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku).

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-12-19T20:23:47Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 19 gru 2021
Linia 55:		Linia 55:
	** '''Dżin z lampy'''		** '''Dżin z lampy'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]]		* [[Aleksander Mikołajczak]]
	* [[~~Ilona Kuśmierska~~]] – '''Wiedźma Hazel'''		* [[Joanna Jędryka]] – '''Wiedźma Hazel'''
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Mama Kot'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Mama Kot'''
	* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Sylwester Junior'''		* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Sylwester Junior'''

OkiDoki: /* Wersja polska */

2021-12-19T18:23:41Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 19 gru 2021
Linia 39:		Linia 39:
	* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Prosiak Porky'''		* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Prosiak Porky'''
	* [[Lucyna Malec]] –		* [[Lucyna Malec]] –
	** '''Tweety''',		** '''Kanarek Tweety''',
	** '''Złotomysia'''		** '''Złotomysia'''
	* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Babcia'''
Linia 55:		Linia 55:
	** '''Dżin z lampy'''		** '''Dżin z lampy'''
	* [[Aleksander Mikołajczak]]		* [[Aleksander Mikołajczak]]
	* [[Ilona Kuśmierska]] –		* [[Ilona Kuśmierska]] – '''Wiedźma Hazel'''
	** '''Wiedźma Hazel''',		* [[Mirosława Krajewska]] – '''Mama Kot'''
	** '''Mama ~~kotowa~~'''
	* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Sylwester Junior'''		* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Sylwester Junior'''
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis filmów */

2021-12-18T23:22:24Z

Spis filmów

← poprzednia wersja		Wersja z 00:22, 19 gru 2021
Linia 122:		Linia 122:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[Żabi wieczór]]''		\| ''[[Żabi wieczór]]''<ref name="b">W filmie krótkometrażówka nie otrzymała polskiego tłumaczenia.</ref>
	\| ''One Froggy Evening''		\| ''One Froggy Evening''
	\| 1955		\| 1955

Kanciaste spodnie123: /* Spis filmów */

2021-12-17T17:49:59Z

Spis filmów

← poprzednia wersja		Wersja z 18:49, 17 gru 2021
Linia 112:		Linia 112:
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	~~\| ''[[Porwanie (film krótkometrażowy 1953)\|Porwanie]]''~~
	~~\| ''Catty Cornered''~~
	~~\| 1953~~
	\|-
	~~\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10~~
	\| ''[[Szczurołap z Gwadelupy]]''		\| ''[[Szczurołap z Gwadelupy]]''
	\| ''The Pied Piper of Guadalupe''		\| ''The Pied Piper of Guadalupe''
	\| 1961		\| 1961
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''[[Meksykańska biesiada]]''		\| ''[[Meksykańska biesiada]]''
	\| ''Mexican Boarders''		\| ''Mexican Boarders''
	\| 1961		\| 1961
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[Żabi wieczór]]''		\| ''[[Żabi wieczór]]''
	\| ''One Froggy Evening''		\| ''One Froggy Evening''

OkiDoki: /* Linki zewnętrzne */

2021-12-08T15:50:03Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 16:50, 8 gru 2021
Linia 136:		Linia 136:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmweb\|film\|235392}}		* {{filmweb\|film\|235392}}

	{{Zwariowane melodie}}		{{Zwariowane melodie}}
	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 15:01, 8 gru 2021

2021-12-08T15:01:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 8 gru 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=9 czerwca 2006		\|data premiery=9 czerwca 2006
	}}		}}
	'''Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek''' (ang. ''Bugs Bunny’s 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales'', 1982) – amerykański film animowany, ~~trzeci pełnometrażowy film składający się z krótkometrażówek~~ z serii ''[[Zwariowane melodie]]''.		'''Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek''' (ang. ''Bugs Bunny’s 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales'', 1982) – amerykański film animowany, będący kompilacją krótkometrażowych amerykańskich filmów animowanych zaliczanych z serii ''[[Zwariowane melodie]]''.

	Film emitowany w [[Cartoon Network]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku) oraz [[TV Puls]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku).		Film emitowany w [[Cartoon Network]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku) oraz [[TV Puls]] (premiera: 26 grudnia [[2007]] roku).

OkiDoki: /* Spis filmów */

2021-12-08T14:12:27Z

Spis filmów

← poprzednia wersja		Wersja z 15:12, 8 gru 2021
Linia 67:		Linia 67:
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski<ref name="a">Filmy w kompilacji nie posiadają oficjalnych polskich tytułów, jednak większość została wyemitowana na [[Canal+]], w bloku ''„Diabelski Młyn”'' bądź ''„Rozkodowany Bugs Bunny”'', ~~wydane~~ na płycie ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2]]”'' bądź kasetach z serii ''„[[Gwiazdy Space Jam]]”'', ''„[[Looney Tunes przedstawia]]”'', gdzie posiadały tłumaczone plansze tytułowe.</ref>		!width="41%"\|Tytuł polski<ref name="a">Filmy w kompilacji nie posiadają oficjalnych polskich tytułów, jednak większość została wyemitowana na [[Canal+]], w bloku ''„Diabelski Młyn”'' bądź ''„Rozkodowany Bugs Bunny”'', wydana na płycie ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2]]”'' bądź kasetach z serii ''„[[Gwiazdy Space Jam]]”'', ''„[[Looney Tunes przedstawia]]”'', gdzie posiadały tłumaczone plansze tytułowe.</ref>
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	!width="12%"\|Rok wydania		!width="12%"\|Rok wydania

OkiDoki: /* Spis filmów */

2021-12-08T13:49:33Z

Spis filmów

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 8 gru 2021
Linia 64:		Linia 64:

	== Spis filmów ==		== Spis filmów ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="10%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="80%"\|Tytuł ~~angielski~~		!width="41%"\|Tytuł polski<ref name="a">Filmy w kompilacji nie posiadają oficjalnych polskich tytułów, jednak większość została wyemitowana na [[Canal+]], w bloku ''„Diabelski Młyn”'' bądź ''„Rozkodowany Bugs Bunny”'', wydane na płycie ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2]]”'' bądź kasetach z serii ''„[[Gwiazdy Space Jam]]”'', ''„[[Looney Tunes przedstawia]]”'', gdzie posiadały tłumaczone plansze tytułowe.</ref>
	!width="10%"\|~~Rok wydania~~		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		!width="12%"\|Rok wydania
	~~\| colspan=4 style~~="~~background-color: #70ACFF;~~" \|~~'''LISTA KRESKÓWEK ZAWARTYCH W MATERIALE'''~~
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
	\| ''[[Cracked Quack]]''		\| ''[[Wypchany kaczor]]''
			\| ''Cracked Quack''
	\| 1952		\| 1952
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| ''[[Apes of Wrath]]''		\| ''[[Awantura o małpę]]''
			\| ''Apes of Wrath''
	\| 1959		\| 1959
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
	\| ''[[Wise Quackers]]''		\| ''[[Wise Quackers]]''
			\| ''Wise Quackers''
	\| 1949		\| 1949
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| ''[[Ali Baba ~~Bunny~~]]''		\| ''[[Królik Ali Baba]]''
			\| ''Ali Baba Bunny''
	\| 1957		\| 1957
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
	\| ''[[Tweety and the Beanstalk]]''		\| ''[[Tweety i fasola]]''
			\| ''Tweety and the Beanstalk''
	\| 1957		\| 1957
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
	\| ''[[Bewitched Bunny]]''		\| ''[[Domek z piernika]]''
			\| ''Bewitched Bunny''
	\| 1954		\| 1954
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
	\| ''[[Goldimouse and the Three Cats]]''		\| ''[[Złotowłosa mysz i trzy koty]]''
			\| ''Goldimouse and the Three Cats''
	\| 1960		\| 1960
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
	\| ''[[Red Riding Hoodwinked]]''		\| ''[[Czerwony zakapiurek]]''
			\| ''Red Riding Hoodwinked''
	\| 1955		\| 1955
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
	\| ''[[Catty Cornered]]''		\| ''[[Porwanie (film krótkometrażowy 1953)\|Porwanie]]''
			\| ''Catty Cornered''
	\| 1953		\| 1953
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ''[[The Pied Piper of ~~Guadelupe]]~~''		\| ''[[Szczurołap z Gwadelupy]]''
			\| ''The Pied Piper of Guadalupe''
	\| 1961		\| 1961
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
	\| ''[[Mexican Boarders]]''		\| ''[[Meksykańska biesiada]]''
			\| ''Mexican Boarders''
	\| 1961		\| 1961
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
	\| ''[[One Froggy Evening]]''		\| ''[[Żabi wieczór]]''
			\| ''One Froggy Evening''
	\| 1955		\| 1955
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<references />

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Kanciaste spodnie123 o 06:27, 8 gru 2021

2021-12-08T06:27:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:27, 8 gru 2021
Linia 62:		Linia 62:

	'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]		'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]]

			== Spis filmów ==
			{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
			\|-
			!width="10%"\|№
			!width="80%"\|Tytuł angielski
			!width="10%"\|Rok wydania
			\|-
			\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''LISTA KRESKÓWEK ZAWARTYCH W MATERIALE'''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|01
			\| ''[[Cracked Quack]]''
			\| 1952
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
			\| ''[[Apes of Wrath]]''
			\| 1959
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|03
			\| ''[[Wise Quackers]]''
			\| 1949
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
			\| ''[[Ali Baba Bunny]]''
			\| 1957
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|05
			\| ''[[Tweety and the Beanstalk]]''
			\| 1957
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06
			\| ''[[Bewitched Bunny]]''
			\| 1954
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|07
			\| ''[[Goldimouse and the Three Cats]]''
			\| 1960
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|08
			\| ''[[Red Riding Hoodwinked]]''
			\| 1955
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09
			\| ''[[Catty Cornered]]''
			\| 1953
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10
			\| ''[[The Pied Piper of Guadelupe]]''
			\| 1961
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11
			\| ''[[Mexican Boarders]]''
			\| 1961
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12
			\| ''[[One Froggy Evening]]''
			\| 1955
			\|-
			\|}

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

← poprzednia wersja		Wersja z 15:12, 8 gru 2021
Linia 67:		Linia 67:
	\|-		\|-
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski<ref name="a">Filmy w kompilacji nie posiadają oficjalnych polskich tytułów, jednak większość została wyemitowana na [[Canal+]], w bloku ''„Diabelski Młyn”'' bądź ''„Rozkodowany Bugs Bunny”'', ~~wydane~~ na płycie ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2]]”'' bądź kasetach z serii ''„[[Gwiazdy Space Jam]]”'', ''„[[Looney Tunes przedstawia]]”'', gdzie posiadały tłumaczone plansze tytułowe.</ref>		!width="41%"\|Tytuł polski<ref name="a">Filmy w kompilacji nie posiadają oficjalnych polskich tytułów, jednak większość została wyemitowana na [[Canal+]], w bloku ''„Diabelski Młyn”'' bądź ''„Rozkodowany Bugs Bunny”'', wydana na płycie ''„[[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2]]”'' bądź kasetach z serii ''„[[Gwiazdy Space Jam]]”'', ''„[[Looney Tunes przedstawia]]”'', gdzie posiadały tłumaczone plansze tytułowe.</ref>
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	!width="12%"\|Rok wydania		!width="12%"\|Rok wydania