Królik Bugs: nowe konstrukcje - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T16:47:06Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Clapin o 06:12, 30 lip 2026

2026-07-30T06:12:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:12, 30 lip 2026
Linia 35:		Linia 35:
	* [[Bartosz Martyna]] –		* [[Bartosz Martyna]] –
	** '''Kot Sylwester''',		** '''Kot Sylwester''',
	** '''Gossamer'''~~<!--~~,		** '''Gossamer''',
	** '''Mac''' ~~lub~~ '''~~Tosh~~'''~~-->~~		** '''Mac''',
			** '''Żółw Cecil'''
	* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kurak Leghorn'''		* [[Przemysław Glapiński]] – '''Kurak Leghorn'''
	* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Pouncy'''		* [[Małgorzata Gradkowska]] – '''Pouncy'''
Linia 67:		Linia 68:
	* [[Katarzyna Faszczewska]]		* [[Katarzyna Faszczewska]]
	* [[Antoni Jędrak]]		* [[Antoni Jędrak]]
	* [[Michał Podsiadło]]~~<!--~~ – ~~'''Mac''' lub~~ '''Tosh'''~~-->~~		* [[Michał Podsiadło]] – '''Tosh'''
	* [[Jakub Rutkowski]]		* [[Jakub Rutkowski]]
	* [[Dominika Sell-Kukułka]]		* [[Dominika Sell-Kukułka]]

Marti: /* Spis odcinków */

2026-07-14T19:46:02Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

StrachuBachu o 13:29, 11 mar 2026

2026-03-11T13:29:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:29, 11 mar 2026
Linia 75:		Linia 75:
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Bizzy Sępnik'''-->		* [[Alicja Warchocka]] – '''Bizzy Sępnik'''-->
	* [[Stanisław Biczysko]]		* [[Stanisław Biczysko]]
	* [[Adam Sułek]] – Felipe <!--<small>(odc. 72-80)</small>-->		* [[Adam Sułek]] – '''Felipe''' <!--<small>(odc. 72-80)</small>-->
	i inni		i inni

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2026-03-11T13:28:08Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:28, 11 mar 2026
Linia 75:		Linia 75:
	* [[Alicja Warchocka]] – '''Bizzy Sępnik'''-->		* [[Alicja Warchocka]] – '''Bizzy Sępnik'''-->
	* [[Stanisław Biczysko]]		* [[Stanisław Biczysko]]
			* [[Adam Sułek]] – Felipe <!--<small>(odc. 72-80)</small>-->
	i inni		i inni

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2026-02-09T11:38:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:38, 9 lut 2026
Linia 64:		Linia 64:
	* [[Szymon Kuśmider]] – '''Owczarek Sam'''		* [[Szymon Kuśmider]] – '''Owczarek Sam'''
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Pepper, polarny miś'''		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Pepper, polarny miś'''
			* [[Kinga Dąbrowska]] – '''Króliczek wielkanocny'''
	* [[Katarzyna Faszczewska]]		* [[Katarzyna Faszczewska]]
	* [[Antoni Jędrak]]		* [[Antoni Jędrak]]

Marti: /* Spis odcinków */

2026-01-31T13:42:41Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:42, 31 sty 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=71 z 80 <small>(serial)</small><br />14 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>		\|odcinki=72 z 80 <small>(serial)</small><br />14 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
	}}		}}
	'''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022-2025) – amerykański serial animowany.		'''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022-2025) – amerykański serial animowany.
Linia 485:		Linia 485:
	\| ''Carnaval''		\| ''Carnaval''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|21.01.2026<br /><small>(YouTube)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|79		\| bgcolor="#CCE2FF"\|79
	\| ''Teatr lalek''		\| ''Teatr lalek''

Marti: uzupełnienie

2026-01-24T08:50:46Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 09:50, 24 sty 2026
Linia 8:		Linia 8:
	\|stacja=[[Cartoonito]], [[TVN\|TVN7]], [[TVN]]		\|stacja=[[Cartoonito]], [[TVN\|TVN7]], [[TVN]]
	\|platforma=YouTube – Cartoonito Polska, [[HBO Max\|HBO Max / Max]]		\|platforma=YouTube – Cartoonito Polska, [[HBO Max\|HBO Max / Max]]
	\|lata produkcji=2022		\|lata produkcji=2022-2025
	\|data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=71 z 80 <small>(serial)</small><br />14 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>		\|odcinki=71 z 80 <small>(serial)</small><br />14 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
	}}		}}
	'''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022) – amerykański serial animowany.		'''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022-2025) – amerykański serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Cartoonito]] od 24 kwietnia [[2023]] roku. Od 1 kwietnia [[2023]] roku na kanale [[Cartoonito]] emitowane są odcinki krótkometrażowe.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Cartoonito]] od 24 kwietnia [[2023]] roku. Od 1 kwietnia [[2023]] roku na kanale [[Cartoonito]] emitowane są odcinki krótkometrażowe.
Linia 94:		Linia 94:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.04.2023 <small>(Cartoonito)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.04.2023 <small>(Cartoonito)</small>
Linia 293:		Linia 293:
	\| ''Speedy''		\| ''Speedy''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA DRUGA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA DRUGA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.06.2024 <small>(Cartoonito)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.06.2024 <small>(Cartoonito)</small>
Linia 437:		Linia 437:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|69		\| bgcolor="#CCE2FF"\|69
	\| ''''		\| ''Mecz baseballa''
	\| ''Baseball Bunnies''		\| ''Baseball Bunnies''
	\|-		\|-
Linia 447:		Linia 447:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|71		\| bgcolor="#CCE2FF"\|71
	\| ''''		\| ''Market Panny Prissy''
	\| ''Miss Prissy’s Market''		\| ''Miss Prissy’s Market''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|72		\| bgcolor="#CCE2FF"\|72
	\| ''''		\| ''Superbudowniczowie''
	\| ''Super Builders''		\| ''Super Builders''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|73		\| bgcolor="#CCE2FF"\|73
	\| ''''		\| ''Dom śmiechu Dodo''
	\| ''Dodo’s Wacky Funhouse''		\| ''Dodo’s Wacky Funhouse''
	\|-		\|-
Linia 467:		Linia 467:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|75		\| bgcolor="#CCE2FF"\|75
	\| ''''		\| ''Kuku-kuku''
	\| ''Cuckoo Cuckoo''		\| ''Cuckoo Cuckoo''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|76		\| bgcolor="#CCE2FF"\|76
	\| ''''		\| ''Na fali''
	\| ''Surf’s Up''		\| ''Surf’s Up''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|77		\| bgcolor="#CCE2FF"\|77
	\| ''''		\| ''Pizzeria Mamma Mia''
	\| ''Mamma Mia Pizzeria''		\| ''Mamma Mia Pizzeria''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|78		\| bgcolor="#CCE2FF"\|78
	\| ''''		\| ''Karnawał''
	\| ''Carnaval''		\| ''Carnaval''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|79		\| bgcolor="#CCE2FF"\|79
	\| ''''		\| ''Teatr lalek''
	\| ''Puppet Showstopper''		\| ''Puppet Showstopper''
	\|-		\|-
Linia 495:		Linia 495:
	\| ''Santa’s Toyshop''		\| ''Santa’s Toyshop''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE – CZAS ZAŁOŻYĆ KASK'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE – CZAS ZAŁOŻYĆ KASK'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2023 <small>(Cartoonito)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.04.2023 <small>(Cartoonito)</small>
Linia 544:		Linia 544:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2023 <small>(Cartoonito)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.04.2023 <small>(Cartoonito)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|K10		\| bgcolor="#CCE2FF"\|K10
	\| ''Spa ~~Daffy'ego~~''		\| ''Spa Daffy’ego''
	\| ''Daffy’s Spa''		\| ''Daffy’s Spa''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2025-12-26T09:44:19Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:44, 26 gru 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=1 kwietnia [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />24 kwietnia [[2023]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki=65 z 80 <small>(serial)</small><br />14 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>		\|odcinki=71 z 80 <small>(serial)</small><br />14 z 14 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
	}}		}}
	'''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022) – amerykański serial animowany.		'''Królik Bugs: nowe konstrukcje''' (ang. ''Bugs Bunny Builders'', 2022) – amerykański serial animowany.
Linia 410:		Linia 410:
	\| ''Fire Fighters''		\| ''Fire Fighters''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|64		\| bgcolor="#CCE2FF"\|64
	\| ''Dzień Pączka''		\| ''Dzień Pączka''
	\| ''Beignet Day''		\| ''Beignet Day''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|65		\| bgcolor="#CCE2FF"\|65
	\| ''Kręgielnia Pauleen''		\| ''Kręgielnia Pauleen''
	\| ''Pauleen’s Pins''		\| ''Pauleen’s Pins''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|66		\| bgcolor="#CCE2FF"\|66
	\| ''Kokosowy kurort''		\| ''Kokosowy kurort''
	\| ''Coconut Hut''		\| ''Coconut Hut''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|67		\| bgcolor="#CCE2FF"\|67
	\| ''Lot balonem''		\| ''Lot balonem''
	\| ''Balloon Voyage''		\| ''Balloon Voyage''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2025<br /><small>(HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|68		\| bgcolor="#CCE2FF"\|68
	\| ''Ranczo kowboja Yosemite Sama''		\| ''Ranczo kowboja Yosemite Sama''
Linia 460:		Linia 460:
	\| ''Dodo’s Wacky Funhouse''		\| ''Dodo’s Wacky Funhouse''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.11.2025<br /><small>(Cartoonito i HBO Max)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|74		\| bgcolor="#CCE2FF"\|74
	\| ''Pędzi-Robot''		\| ''Pędzi-Robot''

Marti: /* Spis odcinków */

2025-11-05T19:42:48Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 5 lis 2025
Linia 412:		Linia 412:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|64		\| bgcolor="#CCE2FF"\|64
	\| ''''		\| ''Dzień Pączka''
	\| ''''		\| ''Beignet Day''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|65		\| bgcolor="#CCE2FF"\|65
	\| ''''		\| ''Kręgielnia Pauleen''
	\| ''''		\| ''Pauleen’s Pins''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|66		\| bgcolor="#CCE2FF"\|66
	\| ''''		\| ''Kokosowy kurort''
	\| ''''		\| ''Coconut Hut''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|67		\| bgcolor="#CCE2FF"\|67
	\| ''''		\| ''Lot balonem''
	\| ''''		\| ''Balloon Voyage''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|68		\| bgcolor="#CCE2FF"\|68
	\| ''''		\| ''Ranczo kowboja Yosemite Sama''
	\| ''''		\| ''Yosemite Sam’s Dude Ranch''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|69		\| bgcolor="#CCE2FF"\|69
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Baseball Bunnies''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.11.2024<br /><small>(YouTube)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.11.2024<br /><small>(YouTube)</small>
Linia 448:		Linia 448:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|71		\| bgcolor="#CCE2FF"\|71
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Miss Prissy’s Market''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|72		\| bgcolor="#CCE2FF"\|72
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Super Builders''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|73		\| bgcolor="#CCE2FF"\|73
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Dodo’s Wacky Funhouse''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|74		\| bgcolor="#CCE2FF"\|74
	\| ''''		\| ''Pędzi-Robot''
	\| ''''		\| ''Robo-Runner''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|75		\| bgcolor="#CCE2FF"\|75
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Cuckoo Cuckoo''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|76		\| bgcolor="#CCE2FF"\|76
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Surf’s Up''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|77		\| bgcolor="#CCE2FF"\|77
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Mamma Mia Pizzeria''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|78		\| bgcolor="#CCE2FF"\|78
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Carnaval''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|79		\| bgcolor="#CCE2FF"\|79
	\| ''''		\| ''''
	\| ''''		\| ''Puppet Showstopper''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.11.2024<br /><small>(YouTube)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|27.11.2024<br /><small>(YouTube)</small>