https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kr%C3%B3lowa_%C5%9Aniegu_%28film_2008%29
Królowa Śniegu (film 2008) - Historia wersji
2026-04-22T00:49:46Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kr%C3%B3lowa_%C5%9Aniegu_(film_2008)&diff=183661&oldid=prev
MinisterDubu o 23:30, 14 sty 2023
2023-01-14T23:30:04Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:30, 15 sty 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: ''Ten artykuł jest o filmie animowanym z 2008 roku. Możesz także szukać [[Królowa Śniegu|innych haseł związanych z Królową Śniegu]].''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Królowa Śniegu''' (ang. ''The Snow Queen'', 2008) – hiszpański film animowany będący adaptacją baśni Hansa Christiana Andersena.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Królowa Śniegu''' (ang. ''The Snow Queen'', 2008) – hiszpański film animowany będący adaptacją baśni Hansa Christiana Andersena.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaj i Gerda są najlepszymi przyjaciółmi i cały swój wolny czas spędzają na wspólnej zabawie. Pewnego dnia Królowa Śniegu porywa Kaja. Gerda wyrusza w nieznane, aby go uratować. Czy jej wyprawa zakończy się niepowodzeniem? Film animowany opary na klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kaj i Gerda są najlepszymi przyjaciółmi i cały swój wolny czas spędzają na wspólnej zabawie. Pewnego dnia Królowa Śniegu porywa Kaja. Gerda wyrusza w nieznane, aby go uratować. Czy jej wyprawa zakończy się niepowodzeniem? Film animowany opary na klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Źródło<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opis z EPG w platformie </del>nc+<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><small>Źródło: nc+</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opowiadał''': [[Ireneusz Załóg]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Opowiadał''': [[Ireneusz Załóg]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-63179:rev-183661:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kr%C3%B3lowa_%C5%9Aniegu_(film_2008)&diff=63179&oldid=prev
DXton: Utworzono nową stronę "'''Królowa Śniegu''' (ang. ''The Snow Queen'', 2008) – hiszpański film animowany będący adaptacją baśni Hansa Christiana Andersena. Premiera filmu z polskim du..."
2016-12-04T08:28:12Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Królowa Śniegu''' (ang. ''The Snow Queen'', 2008) – hiszpański film animowany będący adaptacją baśni Hansa Christiana Andersena. Premiera filmu z polskim du..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Królowa Śniegu''' (ang. ''The Snow Queen'', 2008) – hiszpański film animowany będący adaptacją baśni Hansa Christiana Andersena.<br />
<br />
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 4 grudnia [[2016]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]].<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
Kaj i Gerda są najlepszymi przyjaciółmi i cały swój wolny czas spędzają na wspólnej zabawie. Pewnego dnia Królowa Śniegu porywa Kaja. Gerda wyrusza w nieznane, aby go uratować. Czy jej wyprawa zakończy się niepowodzeniem? Film animowany opary na klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena.<br />
<br />
<small>'''Źródło''': Opis z EPG w platformie nc+.</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br /><br />
'''Opowiadał''': [[Ireneusz Załóg]]<br /><br />
<br />
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>
DXton