https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kr%C3%B3lowa_Odpuszczania
Królowa Odpuszczania - Historia wersji
2026-07-21T23:17:04Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kr%C3%B3lowa_Odpuszczania&diff=238463&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-07-21T12:43:50Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Królowa Odpuszczania<br />
|tytuł oryginalny=全家重生，我嚣张一点不过分吧<br />
|plakat=Królowa Odpuszczania.jpg<br />
|gatunek=romans, obyczajowy<br />
|kraj=Chiny<br />
|język=mandaryński<br />
|platforma=[[ReelShort]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=23 czerwca [[2026]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=71 z 71<br />
}}'''Królowa Odpuszczania''' (chiń. 全家重生，我嚣张一点不过分吧, ''Quánjiā chóngshēng, wǒ xiāozhāng yīdiǎn bùguò fèn ba'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 23 czerwca [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Po tym, jak wpływowa bizneswoman Joanna Jaworska i jej rodzice zginęli w wypadku, w końcu przejrzała na oczy i poznała prawdziwe oblicze swojej rodziny. Kiedy cała rodzina odradza się razem, Joanna postanawia zupełnie odpuścić – całą swoją energię skupia tylko na tym, by poderwać swojego odwiecznego rywala, który jako jedyny opłakiwał ją po jej śmierci.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Kamil Andrzejewski]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentki produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] i [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Nicola Borawska]] – '''Joanna Jaworska'''<br />
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Zbigniew Jaworski'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''Ewa Jaworska'''<br />
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Roksana Jaworska'''<br />
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Szymon Rawicz'''<br />
* [[Bartosz Socha]] – '''Sebastian Sokołowski'''<br />
* [[Karolina Sionek]] – '''Róża'''<br />
* [[Michał Balcerek]] – '''Dziadek Joanny'''<br />
* [[Urszula Gast]] – '''Babcia Joanny'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Czesław Jaworski'''<br />
* [[Jakub Mikowski]] – '''Zenon Jaworski'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] – '''Jolanta Jaworska'''<br />
* [[Kamil Andrzejewski]] – '''Marek'''<br />
* [[Anna Rive]] – '''Pani Wanda'''<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Wioletta Rawicz'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Jacek Rawicz'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Mariusz Lisowski'''<br />
* [[Maja Pełka]] – '''Sandra Lisowska'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Waleria Sokołowska'''<br />
* [[Adam Christ]] – '''Leon Sokołowski'''<br />
'''W pozostałych rolach''': <br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]]<br />
* [[Anna Grygorowicz]]<br />
* [[Patrycja Gosk]]<br />
* [[Maja Wasiak]]<br />
* [[Natalia Majchrzak]]<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]]<br />
* [[Jolanta Brzostowska]]<br />
* [[Michał Wiliński]]<br />
* [[Liwia Stępień]]<br />
* [[Radosław Cich]]<br />
* [[Patryk Śledź]]<br />
* [[Oliwier Stawowczyk]]<br />
* [[Laura Kantor]]<br />
* [[Sebastian Jankowski]]<br />
* [[Michał Kaszubowski]]<br />
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]]<br />
* [[Julia Sikora]]<br />
* [[Aleksandra Sajdak]]<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/kr%C3%B3lowa-odpuszczania-6a2b73f2e2f6ef73550c9de1 ''Królowa Odpuszczania''] na stronie ReelShort<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu