https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kr%C3%B3lowa_kuchni%3A_Przepis_na_rozw%C3%B3d Królowa kuchni: Przepis na rozwód - Historia wersji 2026-07-10T17:26:33Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kr%C3%B3lowa_kuchni:_Przepis_na_rozw%C3%B3d&diff=236300&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2026-05-07T22:47:43Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Królowa kuchni: Przepis na rozwód<br /> |tytuł oryginalny=The Cooking Queen: A Recipe for Divorce<br /> |plakat=Królowa kuchni Przepis na rozwód.jpg<br /> |gatunek=obyczajowy, romans<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2026<br /> |data premiery=6 maja [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=78 z 78<br /> }}&#039;&#039;&#039;Królowa kuchni: Przepis na rozwód&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Cooking Queen: A Recipe for Divorce&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 6 maja [[2026]] roku.<br /> == Fabuła ==<br /> Tiffany, kiedyś znana jako „Królowa Kuchni”, porzuciła sławę, by wspierać swojego męża Barry’ego. Barry jednak ją zdradził, wybierając swoją kochankę Serę i traktując Tiffany jak osobę bez znaczenia. Zraniona Tiffany długo nie potrafi znaleźć dla siebie miejsca, aż w końcu trafia do małej restauracji prowadzonej przez Claude’a. Tam odkrywa na nowo swój talent i zachwyca krytyków swoimi potrawami. Wkrótce jej ścieżki ponownie przecinają się z Barrym.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Paulina Dzierzkowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż i miks&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Andrzejczak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Obsada&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Milena Andrukiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Tiffany Lockhart&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Mojsiewicz|Bartek Mojsiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Barry Wallace&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Claude Wyndham&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Natalia Majchrzak]] – &#039;&#039;&#039;Sera Rose&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Hanna Samul|Anna Samul]] – &#039;&#039;&#039;Elena Wallace&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Pawlikowski]] – &#039;&#039;&#039;Vincent Wyndham&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Nicola Borawska]] – &#039;&#039;&#039;Alice&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Piotr Andrzejczak]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Zack&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Głowienke]] – &#039;&#039;&#039;Andre Lorenzo&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – &#039;&#039;&#039;Seth Rose&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Adam Christ]] – &#039;&#039;&#039;Dunlap&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] – &#039;&#039;&#039;Leon Kennedy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kacper Moskalik]] – &#039;&#039;&#039;Rob&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Michelle Jones&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Beata Kolka]] – &#039;&#039;&#039;Nina&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Mikowski]] – &#039;&#039;&#039;Eric&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Alfred&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Kate&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Patrycja Gosk]] – &#039;&#039;&#039;Iris&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maksymilian Skerka|Maks Skerka]] – &#039;&#039;&#039;Kelner&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mariusz Rozmysłowicz]] – &#039;&#039;&#039;Doktor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Damian Ostrowski]] – &#039;&#039;&#039;Kucharz #1<br /> * [[Karol Malczewski]] – &#039;&#039;&#039;Kucharz #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Damian Goc]] – &#039;&#039;&#039;Kucharz #3&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Balcerek]] – &#039;&#039;&#039;Kucharz #4&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Maja Wasiak]] – &#039;&#039;&#039;Kucharka #1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Grygorowicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Automatyczna sekretarka&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kobieta #1&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kucharka #2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Pluta]] – &#039;&#039;&#039;Reporterka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Kaszubowski]] – &#039;&#039;&#039;Głos w radiu&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-kr%C3%B3lowa-kuchni-przepis-na-rozw%C3%B3d-69df7e0f7b46a9f28b02cff3 &#039;&#039;Królowa kuchni: Przepis na rozwód&#039;&#039;] na stronie ReelShort<br /> * {{IMDb|film|39872772}}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> MinisterDubu