MinisterDubu o 09:41, 9 sie 2020

2020-08-09T09:41:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:41, 9 sie 2020
Linia 38:		Linia 38:
	!width="6%"\|№		!width="6%"\|№
	!width="41%"\|Tytuł polski		!width="41%"\|Tytuł polski
	!width="41%"\|Tytuł ~~angielski~~		!width="41%"\|Tytuł francuski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''SERIA PIERWSZA'''

MinisterDubu o 22:33, 8 sie 2020

2020-08-08T22:33:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:33, 8 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł=~~Rodzina Boussardelle’ów~~		\|tytuł=Królowie przeklęci
	\|tytuł oryginalny=Les Rois Maurdits		\|tytuł oryginalny=Les Rois Maurdits
	\|gatunek=historyczny		\|gatunek=historyczny

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Rodzina Boussardelle’ów |tytuł oryginalny=Les Rois Maurdits |gatunek=historyczny |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TP2 |..."

2020-08-08T22:32:41Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Rodzina Boussardelle’ów |tytuł oryginalny=Les Rois Maurdits |gatunek=historyczny |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TP2 |..."

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Rodzina Boussardelle’ów
|tytuł oryginalny=Les Rois Maurdits
|gatunek=historyczny
|kraj=Francja
|język=francuski
|stacja=[[Telewizja Polska|TP2]]
|lata produkcji=1972-1973
|data premiery= 30 marca [[1985]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 6 z 6
}}'''Królowie przeklęci''' (fr. ''Les Rois Maurdits'', 1972-1973) – francuski serial historyczny.

Serial miał premierę 30 marca [[1985]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP2]].
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] 
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]] 
'''Tekst''':
* [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska-Dembińska]] (odc. 1-2, 4, 6),
* [[Maria Etienne]] (odc. 3. 5)
'''Operator dźwięku''': [[Zdzisław Siwecki]] 
'''Montaż''':
* [[Danuta Sierant]] (odc. 1, 4),
* [[Urszula Sierosławska]] (odc. 2-3, 5-6),
* [[Anna Szatkowska]] (odc. 5),
* [[Jolanta Nowaczewska]] (odc. 6)
'''Kierownik produkcji''': [[Anna Ziółkowska]] 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Tadeusz Bartosik]]
* [[Jerzy Tkaczyk]]
* [[Krzysztof Nowik]]
i inni

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.1985
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Królowie przeklęci''
| ''Le Roi de fer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.1985
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Zamordowana królowa''
| ''La Reine étranglée''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.04.1985
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Trucizny królestwa''
| ''Les Poisons de la couronne''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.05.1985
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Prawo mężczyzn''
| ''La Loi des mâles''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.1985
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Wilczyca z Francji''
| ''La Louve de France''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.06.1985
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Lilia i lew''
| ''Le Lys et le lion''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|150736}}

[[Kategoria:Seriale fabularne]]

Królowie przeklęci - Historia wersji

MinisterDubu o 09:41, 9 sie 2020

MinisterDubu o 22:33, 8 sie 2020

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Rodzina Boussardelle’ów |tytuł oryginalny=Les Rois Maurdits |gatunek=historyczny |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TP2 |..."